Wat Betekent WERE ACCOMPANIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden begeleid
• werden vergezeld
• waren vergezeld
• gingen samen
• werd vergezeld
• worden begeleid

Voorbeelden van het gebruik van Were accompanied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The two were accompanied by a girl.
Ze werden vergezeld door een meisje.

And the most known peak periods of cultural bloom were accompanied by the opposite.
En de meest vruchtbare tijden werden begeleid door het tegenovergestelde.

They were accompanied by Molossian dogs.
Ze werden vergezeld door Molosser honden.

These findings were apparent at exposure levels lower than those obtained with clinically recommended doses and were accompanied by maternal toxicities including ataxia,
Deze resultaten zijn waargenomen bij doseringen die lager liggen dan de klinisch aanbevolen doseringen en gingen samen met maternale toxiciteit zoals ataxie,

Some were accompanied by their partner.
Sommigen werden vergezeld door hun partner.

60 members of the International Kolping Society from various member states and non-member states who were accompanied by Mr SALESNY,
de taken van de Europese Ombudsmanvoor een groep van ongeveer 60 leden van de Internationale Kolping-Vereniging uit verschillende lidstaten en niet-lidstaten, die waren vergezeld door de heer SALESNY,

Congas were accompanied by lots of percussion.
Conga's werden begeleid door veel percussie.

The territorial losses were accompanied by a cultural shift;
De gebiedsverliezen gingen samen met een culturele verschuiving;

We were accompanied during the duration of the transaction and beyond.
We werden begeleid tijdens de looptijd van de transactie en daarbuiten.

During 2004, 21 families were accompanied in finding accommodation.
In 2004 werden 21 gezinnen bij het vinden van onderdak begeleid.

They were accompanied by a number of staff from the Thai Agriculture Ministry.
Zij werden vergezeld door een aantal medewerkers van het Thaise ministerie van Landbouw.

All of these ghastly scenes were accompanied by the camp orchestra.
Al deze afgrijselijke scnes werden begeleid door het kamp orkest.

These were accompanied by a rather large orchestra.
Deze worden begeleid door een vrij omvangrijk orkest.

All of these ghastly scenes were accompanied by the camp orchestra.
Al deze afgrijselijke scènes werden begeleid door het kamp orkest.

They were accompanied by Kurdish officers from the PKK.
Zij werden begeleid door Koerdische officieren van de PKK.

The children were accompanied by 3'misses'.
De kinderen werden begeleid door 3 'juffrouwen'.

The maps were accompanied by the book Cosmographiae Introductio produced by the Vosgean Gymnasium.
De kaart ging samen met het boek Cosmographiae Introductio.

The creatures were accompanied by a small robot.
De wezens werden vergezeld door een kleine robot.

They were accompanied with a profound interest in the prophetic parts of the Bible.
Deze ging gepaard met een diepe belangstelling voor de profetische gedeelten van de Bijbel.

All screenings were accompanied by live piano.
Al de toneelstukken werden begeleid door Chrispijn.

We were accompanied by Dalia, Itala,
We waren vergezeld door Dalia, Itala,

The singers were accompanied by instruments.
Zangers kunnen worden begeleid door muziekinstrumenten.

They were accompanied by the Belgian Minister of Sustainable Development, Marie-Christine Marghem.
Ze werden vergezeld door federaal minister van Duurzame Ontwikkeling Marie Christine Marghem.

The participants were accompanied by Mr Klaus GRAS from Kehl.
De groep werd vergezeld door Klaus GRAS van Kehl.

The three were accompanied by her ex-SAS bodyguards
De drie werden begeleid door ex-SAS bodyguards

I understand you were accompanied to the cricket by a married woman.
Ik begreep dat u werd vergezeld door een getrouwde vrouw.

The images were accompanied by the stories that lie behind the buildings.
De beelden werden begeleid door de verhalen die schuilgaan achter de bouwwerken.

The Dutch players were accompanied by children on the field.
De Nederlandse speelsters kregen op het veld begeleiding van kinderen.

The territorial losses were accompanied by a cultural shift;
De gebiedsverliezen gingen samen met een culturele verschuiving;

The girls were accompanied by sister Angelica.
De meisjes worden begeleid door zuster Angelica.