Voorbeelden van het gebruik van Begeleidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Me begeleidde.
De Ranger die jou begeleidde.
Wie begeleidde hem?
Ik had iemand die me de hele tijd begeleidde.
Hij begeleidde 25 promovendi.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ja. Lucy werkte aan hem, Carter begeleidde haar.
Ja. Lucy behandelte ihn, Carter beaufsichtigte sie.Ook begeleidde hij Frank Sinatra.
Auch begleitete er Frank Sinatra.Haar broer Jean-Paul begeleidde haar op de piano.
Ihre Kollegin Rose begleitet sie am Klavier.Hij begeleidde een groep wandelaars.
Er begleitete eine Wandergruppe.Je bent een van de muzikanten die mijn vader begeleidde.
Du bist eine der Musikerinnen, die mein Dad betreute.Vanaf 1948 begeleidde hij Lena Horne.
Ab 1948 begleitete er Lena Horne.Toen de chauffeur haar naar de witte limo begeleidde. Ja, dat klopt.
Edelman begeleidde 32 promovendi.
Een maatschappelijk werkster die de groep begeleidde, is ook vermist.
Auch eine Sozialpädagogin, welche die Gruppe begleitet hat, wird vermisst.Ook begeleidde hij 22 promovendi.
Daneben betreute er nach eigenen Angaben 32 Promotionen.Toen ze het concertgebouw verliet, begeleidde ik haar naar de limo.
Als sie die Oper verließ, brachte ich sie zur Limo.Die nacht begeleidde Pilar me van het feestje.
In jener Nacht eskortierte mich Pilar von der Party.Hij publiceerde meer dan 250 titels en begeleidde meer dan 40 promovendi.
Er veröffentlichte über 500 Arbeiten und betreute über 40 Doktoranden.Hij begeleidde iemand die zelfmoord pleegde.
Er betreute ein Gemeindemitglied, das Selbstmord beging.Koningin meerdere honderden begeleidde van pridvornykh en bediendeen.
Hij begeleidde Raymond ook tijdens de Kruisvaart van 1101.
Er begleitete Raimund auch auf dem Kreuzzug von 1101.De professor aan wie ik het gaf begeleidde me naar de studentengezondheidszorg.
Dem Professor, dem ich es gegeben hatte, eskortierte mich zur Student Health.Hij begeleidde me naar de deur en zei heel zacht en langzaam.
Er brachte mich zur Tür er sagte ganz langsam, mit sanfter Stimme.Ik ken 'n aantrekkelijke jonge vrouw… die wel eens wat grote Russische gokkers begeleidde.
Ich kenne eine charmante junge Dame… die Russen, die mit hohen Einsätzen spielen, betreute.ParaSource begeleidde truckkonvooien uit Bagram.
Parasource eskortierte zwei Konvois raus aus Bagram.Om de vloeibaar-metaalbatterij te ontwikkelen, huurde ik studenten en post-docs in en begeleidde ze.
Zur Entwicklung einer Flüssigmetallbatterie stellte ich Studenten und Post-Docs an und betreute sie.Osborn begeleidde Hawkins in de studio nog tot 1997.
Osborn begleitete Hawkins in Studios noch bis 1997.Toen ik de Aethos geluid Meditatie opnam was het deze 10e dimensionale Hathor, die mij begeleidde.
Als ich die Aethos Sound Meditation aufzeichnete, wurde ich von einem Hathoren aus der zehnten Dimension angeleitet.Sindsdien begeleidde hij de paus op zijn reizen.
Seitdem begleitete er den Papst auch auf seinen Reisen.Hij reed bijna voorop in de processie die de dalai lama met grote praal naar de heilige stad Lhasa begeleidde.
Er ritt nahezu an der Spitze der Prozession, die den Dalai Lama unter großem Pomp nach Lhasa geleitete, in die heilige Stadt ein.
