Voorbeelden van het gebruik van Begeleidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Begeleidde je. Is het niet?
Er was geen fokker die deze veranderingen begeleidde.
Aucun éleveur n'a guidé ces changements.Vito begeleidde haar op piano.
ICT-partner Userfull begeleidde het project.
Userfull, partenaire IT de Proximus, a encadré le projet.Ik begeleidde je gewoon naar je auto.
Je te raccompagnais à ta voiture.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jonge scholieren die ze begeleidde werden gewond.
Des jeunes scolaires qu'elle accompagnait furent blessés.Je begeleidde Hare Hoogheid naar Dover.
Tu as accompagné Son Altesse à Douvres.De witte Alfa, die de politiewagen begeleidde.
L'Alfa blanche qui escortait la voiture de l'homme politique.Zij begeleidde haar vriend naar het concert.
Jij had een grote invloed op haar, jij begeleidde haar.
Vous Ook begeleidde hij Billie Holiday.
Je vergiftigde Graham's fles toen je hem begeleidde naar de trein.
Vous Die nacht begeleidde Pilar me van het feestje.
Cette nuit, Pilar m'a escortée hors de la soirée.
Het begeleidde het leger op de mars naar Petersburg.
Elle accompagne l'armée pendant sa marche sur Petersburg.Directeur Jim Coffey begeleidde ons persoonlijk naar ieder klas.
Le directeur, Jim Coffey, nous a accompagnées personnellement dans chaque classe.Ze begeleidde onder andere het kleine inspectievoertuig Portunus.
Il accompagnait entre autres le petit engin d'inspection Portunus.De uitvinding van het schrift begeleidde de opkomst van de stedelijke samenleving.
L'invention de l'écriture accompagne l'essor de la société urbaine.Hij begeleidde ons toen bij proeftijdgasten en onhandelbare kinderen.
De Frankische bisschop Chrodegang begeleidde de paus doorheen zijn reis in het Frankische Rijk.
Le minnsesänger Bligger von Steinach accompagne les empereurs dans leurs périples de la cour itinérante.In 1974 begeleidde hij eventjes de zangeres Micha Marah.
En 1974, il accompagne brièvement la chanteuse Micha Marah.Succes de formuleringen begeleidde'van Family Tarasa" in vele tonelen.
Le Succès accompagnait les organisations"Pxbiш TpËpëp" dans plusieurs théâtres.In 1976 begeleidde hij Helen Humes op haar album Deed I Do!
En 1960 elle accompagne Max Roach sur l'album We Insist!Koperen draden en kabels begeleidde ons in telecommunicatie voor de afgelopen zo vele jaren.
Câbles et fils de cuivre nous a accompagnés en télécommunication pour plusieurs années.Maar ik begeleidde een opmerkelijk wetenschappelijk team.
Des avonds begeleidde lord de Winter het avondmaal.
Le soir, Lord de Winter accompagna le souper.Hoe lang begeleidde u Shana Taylor al, meneer Amano?
In 1270 begeleidde hij zijn vader bij de Achtste Kruistocht naar Tunis.
En 1270, il accompagna son père à la huitième croisade, à Tunis.En hij begeleidde diverse scholieren om ze uit bendes te houden! Ja,!
In 1910 begeleidde hij de dalai lama tijdens diens reis naar Brits-Indië.
En 1910, il accompagna le dalaï-lama lors de son exil en Inde britannique.In 1226 begeleidde hij koning Lodewijk VIII van Frankrijk bij de Albigenzenkruistocht.
En 1226, il accompagne Louis VIII dans la croisade des albigeois.
