Wat Betekent GEMEINDERATS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenteraad
• raadslid

Voorbeelden van het gebruik van Gemeinderats in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

O Mitglied des Gemeinderats Ostende.
O Lid gemeenteraad Oostende.

Folgte die Wahl zum ordentlichen Mitglied des Gemeinderats.
In 2003 werd Toomast verkozen tot lid van de Riigikogu.

O Mitglied des Gemeinderats von Leiden.
O Lid gemeenteraad Leiden.

Meine Frau ist Vorsitzende des Gemeinderats.
Mijn vrouw is voorzitter van de parochieraad.

Mitglied des Gemeinderats von Rheden.
Lid van de gemeenteraad van Rheden.

Er ist Vorsitzender des Gemeinderats.
Hij is voorzitter van de gemeenteraad.

Mitglied des Gemeinderats von Hoevelaken.
Oud-lid gemeenteraad Hoevelaken.

Hey, Leute. Das FBI hat etwas in der Wohnung des Gemeinderats gefunden.
Hé, de FBI vond iets in de flat van het raadslid.

O Mitglied des Gemeinderats von Samarate.
O Ud van de gemeen teraad van Samarate.

Zwischen 1976 und 1984 und erneut von 2000 bis 2005 war Robert Goebbels Mitglied des Gemeinderats der Stadt Luxemburg.
Tussen 1976 en 1984, en opnieuw 2000-2005, was hij lid van de gemeenteraad van de stad Luxemburg.

Mitglied des Gemeinderats Barneveld bis 1998.
Lid gemeenteraad Barneveld tot 1998.

Von 1910 bis 1914 war er Mitglied des Gemeinderats in Arnstadt.
Tussen 1901 en 1914 was hij adjunct-directeur van Gemeentewerken in Arnhem.

O Mitglied des Gemeinderats von Fono und des Regionalrats von Kampanien.
O Lid gemeenteraad van Forio en lid regionale raad van Campanie.

G Seit 1982 Mitglied des Gemeinderats von Thuin.
G Lid gemeenteraad Thuin sinds 1982.

Mitglied des Gemeinderats von Vale of Glamorgan und Vorsitzender dessen Ausschusses für Freizeitgestaltung.
Oud-lid gemeenteraad Vale of Glamorgan en voorzitter commissie vrijetijdsbesteding.

O Von 1977-1979 Mitglied des Gemeinderats von Rotter dam.
O Oud-lid gemeenteraad van Rotterdam 19771979.

O Mitglied des Gemeinderats von Sinaiunga und des Verwaltungsrats des örtlichen Gesund heitswesens.
O Lid gemeenteraad van Sinaiunga en van beheerscomité van plaatselijke gezond heidszorg USL.

Nicht alle Debatten des Gemeinderats sind öffentlich.
Niet alle besprekingen in de gemeenteraad verlopen openbaar.

Auf Antrag des Gemeinderats von Leinfelden-Echterdingen wird die SSB diese Verlängerung bei den weiteren Entwicklungen des Stadtbahnnetzes berücksichtigen.
Op verzoek van de gemeenteraad van Leinfelden-Echterdingen wordt door de SSB bij deze verlenging verder gekeken naar een verdere ontwikkeling van het Stadtbahnnetwerk.

O Vorstandsmitglied der SP; Mitglied des Gemeinderats von Aalst; ehemal.
O Lid bureau S.P. Lid gemeenteraad Aalst.

Wurde sie Mitglied des Gemeinderats von Oss und 1973 auch im Provinzparlament der Provinz Nordbrabant.
In 1966 werd ze lid van de gemeenteraad van Oss en in 1973 ook van de Provinciale Staten van Noord-Brabant.

Von 1974 bis 1978 war er Mitglied des Gemeinderats von Rüschlikon.
Tussen 1974 en 1978 was hij lid van de Tilburgse gemeenteraad.

Isidoro Gottardo, Mitglied des Regionalrats von Friaul-Julisch Venetien sowie des Gemeinderats von Sacile, Italien EVP.
EVP: Isidoro Gottardo(IT), lid van de regioraad van Friuli Venezia Giulia en lid van de gemeenteraad van Sacile;

Jetzt denkst du, ich stehe auf der Gehaltsliste des Gemeinderats oder ist das auch wieder nur ein Gefühl?
Werk ik nu ook voor het raadslid? Of is dat ook maar een gevoel?

G Seit 1976 Mitglied des Gemeinderats Schifflange.
Q Lid gemeenteraad Schifflan ge sinds 1976. CI Lid Luxemburgs Parlement 1979-1980.

Von 1994 bis 2002 war sie Mitglied des Gemeinderats von Bloemendaal.
Tussen 1994 en 2002 was zij lid van de gemeenteraad van Bloemendaal.

Seit 1978 war sie Mitglied des Helmonder Gemeinderats seit 1980 für den CDA.
Inmiddels was Dankers politiek actief geworden en sinds 1978 lid van de Helmondse gemeenteraad sinds 1980 voor het CDA.

Beigeordneter des Gemeinderates Aalst.
Oud-lid gemeenteraad Aalst.

Gemeinderat Santucci?
Raadslid Santucci?

Der Gemeinderat hat 17 Sitze.
De gemeenteraad telt 17 zetels.