Voorbeelden van het gebruik van Gemeinderat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vom Gemeinderat.
Ich tweete das dem Gemeinderat.
Ik tweet de gemeente.Gemeinderat Santucci?
Vorsitzende, Gemeinderat.
Gemeinderat Anslinger.
Raadslid Anslinger.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ja, für den Gemeinderat.
Der Gemeinderat hat 17 Sitze.
De gemeenteraad telt 17 zetels.Ja, ich kandidiere für den Gemeinderat.
Ja, voor de gemeenteraad.Was sagt der Gemeinderat von Dirdal?
Wat zegt de gemeente Dirdal?Und ich bin ihr Kandidat für den Gemeinderat.
Jullie kandidaat voor de dorpsraad.Sie meinen den Gemeinderat Anslinger.
U bedoelt raadslid Anslinger.Der Gemeinderat sollte sie verbieten.
De gemeente zou ze moeten verbieden.Charlie, das ist Gemeinderat Stewart.
Charlie, dit is raadslid Stewart.Der Gemeinderat besteht aus 25 Mitgliedern.
De gemeenteraad bestaat uit 25 leden.Seit 2001 ist er Gemeinderat in Wien.
Der Gemeinderat besteht aus 21 Mitgliedern.
De gemeenteraad bestaat uit 21 raadsleden.Zeitweilig war er Gemeinderat in Amadora.
In deze periode is hij gemeenteraadslid in Amstelveen geweest.Der Gemeinderat kann sie nicht vertreiben.
De raad kan ze niet dwingen verder te trekken.Tut mir leid, das müssen Sie mit dem Gemeinderat besprechen.
Het spijt me. Dit moet u met de gemeente regelen.Falls der Gemeinderat nicht eingreift.
Tenzij de dorpsraad ingrijpt.Auf lokaler Ebene ist sie Mitglied im Gemeinderat von Mechelen.
Ze bleef wel zetelen als gemeenteraadslid in Mechelen.Der Gemeinderat besteht aus 33 Mitgliedern.
De gemeenteraad bestaat uit 33 gemeenteraadsleden.M5S hat seither auch im Gemeinderat die absolute Mehrheit.
De CD&V behield in de gemeente de absolute meerderheid.Der Gemeinderat hat unseren Vorschlag akzeptiert.
De gemeenteraad heeft ons voorstel aanvaard.Klaus Käppeler ist seit 1989 Gemeinderat in Zwiefalten.
Martine De Regge is voor de sp.a sinds 1989 gemeenteraadslid in Gent.Der Gemeinderat besteht aus 48 gewählten Mitgliedern.
Deze raad bestaat uit 74 gekozen raadsleden.Im Jahr 2009 war Habsburg-Lothringen in Wolfsberg Gemeinderat der Grünen.
In 2009 ging Savonranta op in de gemeente Savonlinna.Wieder in den Gemeinderat gewählt wurde.
In de gemeenteraad is herkozen.Die Mitglieder dieser Ausschüsse werden vom Gemeinderat benannt.
De leden van deze commissies worden door de gemeenteraad aangewezen.Der Gemeinderat sollte die Straßen breiter machen.
De dorpsraad moet echt overwegen om de straten breder te maken.
