Voorbeelden van het gebruik van Genetischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Keine genetischen Krankheiten.
Dies führte zu unserer genetischen Gedächtnis.
Alle genetischen Funktionen beschleunigt.
Alle genetische functies zijn versneld.Wir begehen einen genetischen Betrug.
We plegen genetische fraude.Unsere genetischen Profile erzählen uns dieselbe Geschichte.
Onze genetische profielen vertellen hetzelfde verhaal.Combinations with other parts of speech
Wir begehen einen genetischen Betrug. Nein.
We begaan genetische fraude. Nee.Die genetischen Tests auf Brugada und LQTS-Varianten waren negativ.
Genetische test op Brugada en verre QT varianten kwamen negatief terug.Wegen Ihrer genetischen Marker.
Door je genetische markers.Ich analysiere noch seinen genetischen Code.
Ik analyseer nog steeds zijn genetische code.Ich meine vom genetischen Standpunkt gesehen.
Ik bedoel, genetisch gezien.Sie leidet unter der sogenannten… genetischen Bürde.
Ze heeft een zogeheten… genetische last.Über den genetischen Marker für Demenz?
Denkst du nicht, dass das einen genetischen Effekt hatte?
Had dat genetisch geen gevolgen?Den menschlichen genetischen Code zu entschlüsseln.
Ontcijferen van de menselijke, genetische code.Und vergleichen Sie sie mit ihrem genetischen Profil.
Vergelijk dat met haar genetisch profiel.Wie schon in der genetischen Vorgeschichte festgestellt.
Zoals we eerder hebben vastgesteld uit genetisch onderzoek.Und vergleichen Sie sie mit ihrem genetischen Profil.
Vergelijk ze nu met haar genetisch profiel.Einige der Siegertiere sind zumindest Träger von genetischen Störungen und- manchmal- sogar dafür bekannt, dass sie genetische Gesundheitsstörungen haben.
Inderdaad zijn een aantal winnende honden op zijn minst dragers van erfelijke kwalen en, in sommige gevallen, is het bekend dat zij Du wurdest ausgewählt aufgrund deines genetischen Potenzials.
Je werd geselecteerd vanwege je genetisch potentieel.Wir begehen genetischen Betrug.
We plegen genetische fraude.Als Reinstrangige hat sie keine genetischen Partner.
Omdat ze zuiverder is, heeft ze geen genetische partner.Wegen Ihrer genetischen Marker.
Vanwege je genetische merkers.Und ich werde einige Proben holen, für einen genetischen Vergleich.
Ik ga monsters halen voor genetische vergelijking.Dies wurde durch die genetischen Untersuchungen bestätigt.
Deze klade is door genetisch onderzoek gevonden.Die Wissenschaftler kommen mit dem genetischen Profil voran.
Wetenschappers vorderen met haar genetisch profiel.Wir begehen einen genetischen Betrug. Nein.
Nee. We plegen genetische fraude.Die Antwort darauf ist in Ihrem genetischen Pech zu finden.
Het antwoord daarop ligt in jouw genetisch ongeluk.Wir begehen einen genetischen Betrug. Nein.
Nee. We begaan genetische fraude.Inzwischen sind schon verschiedene Fischzuchtbetriebe mit der genetischen Manipulation ihrer Zuchtfische begonnen.
Inmiddels zijn al diverse viskwekerijen begonnen met het genetisch manipuleren van hun kweekvis.Wir wollten die Welt von… genetischen Krankheiten befreien.
We wilden de wereld bevrijden… van genetische ziekten.
