Wat Betekent GESAMMELTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzamelde
• opgedane
• inzamelde
• verzameld
• verzamelen
• opgedaan
• ingezamelde

Voorbeelden van het gebruik van Gesammelte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gesammelte Prosa.
Verzameld proza.

Hermanns: Gesammelte Werke.
Smit: Verzameld werk.

Gesammelte Stücke.
Verzamelde stukken.

Albert Schweitzer: Gesammelte Werke.
Alberts, Verzameld werk.

Gesammelte Notizen.
Verzamelde notities.

Cummings gesammelte gedichte.
Cummings- verzamelde gedichten e.

Gesammelte Gedichte.
Verzamelde gedichten.

Auflage 1923 In: Ders.: Gesammelte Werke.
Drukgeschiedenis', in: Verzameld werk.

Gesammelte Comic strips.
Collectieve strip.

Hier oben das gesammelte Wissen deines Vaters.
Hier boven, je vaders verzamelde kennis.

Gesammelte Handys der Zeugen.
Verzamelde telefoons van getuigen.

Aus den Betriebssystemprotokollen gesammelte Informationen.
Verzamelde informatie van de logboeken van het besturingssysteem.

Von uns gesammelte Informationen.
Wat voor informatie wij verzamelen.

Ich musste mich auf meine über 40 Jahre bei Tausenden von Flügen gesammelte Erfahrung verlassen.
Ik moest vertrouwen op mijn ervaring, opgedaan tijdens duizenden vluchten.

Gesammelte Werke von Martha Stewart?
Verzameld werk van Martha Stewart?

Wir können Cookies benutzen, um von uns über Sie gesammelte Informationen zusammenzubringen.
Wij kunnen cookies gebruiken om informatie samen te voegen die wij over u verzamelen.

Gesammelte Reden und Abhandlungen.
Verzamelde Redevoeringen en Verhandelingen.

Nicht weniger als 8 kg des Honigs, sowie perga der von den Bienen gesammelte und bearbeitete Blütenstaub.
Niet minder van 8 kg honing, alsmede perga inzamelde en vergastte door beeen stuifmeel.

Gesammelte Kolumnen im NRC Handelsblad.
Verzamelde columns uit NRC handelsblad.

Ich glaube, jegliche im Namen der Öffentlichkeit gesammelte Information sollte veröffentlicht werden.
Ik geloof dat alle informatie, verzameld in naam van de bevolking, openbaar gemaakt moet worden.

Gesammelte Haare ergänzen die Ornamente.
Verzameld haar vult de ornamenten aan.

Zur Diagnose eines Problems werden Sie unter Umständen gebeten, gesammelte Diagnosedaten aus Ihrer Desktop-App bereitzustellen.
U kunt gevraagd worden of u diagnistische gegevens uit uw desktop-app wilt verzamelen om een diagnose te maken van een bepaald probleem.

Gesammelte Informationen von Fremdfirmen.
Verzamelde gegevens van derden Companies.

Wird einer Sache zugutekommen, die meinem verstorbenen Bruder am Herzen lag, Das heute Abend gesammelte Geld Roswells Bestreben, die Wahrheit im nagelneuen UFO-Emporium.
Roswells missie om de waarheid bloot te leggen… is voor een goed doel dat mijn broer nauw aan het hart lag… Het vanavond ingezamelde geld… over buitenaardse wezens.

Gesammelte rezepte für meine tochter delphine.
Verzamelde recepten voor mijn dochter delphine.

Dies ist unumgänglich, wenn EU-weit vergleichbare und qualitativ hochwertige Statistiken gewährleistet, die derzeitigen Systeme vereinfacht und für separat gesammelte Abfälle höhere Recyclingquoten erreicht werden sollen.
Dit is van essentieel belang om voor vergelijkbare statistieken van hoge kwaliteit over de gehele EU te zorgen, om het huidige systeem te vereenvoudigen en om een hoger percentage van daadwerkelijke recycling van afzonderlijk ingezameld afval te stimuleren.

Wie wir gesammelte Informationen speichern und sichern.
Hoe wij verzamelde gegevens opslaan en beveiligen.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass durch das auf ihrem Hoheitsgebiet gehandhabte System für Abfallsammlung und -beförderung gewährleistet wird, dass der gesammelte und beförderte Abfall an geeignete Behandlungsanlagen geliefert wird, die die Auflagen von Artikel 7 erfüllen.
De lidstaten zorgen ervoor dat het systeem van afvalinzameling en vervoer op hun grondgebied garandeert dat de ingezamelde en vervoerde afvalstoffen worden afgeleverd in passende verwerkingsinstallaties die voldoen aan de voorschriften van artikel 7.

Einzeln: Jeder gesammelte Auftrag wird einzeln freigegeben.
Afzonderlijk: Elke verzamelde taak wordt afzonderlijk vrijgegeven.

Gesammelte personenbezogene Daten: Vorname, Nachname und E-Mail.
Verzamelde Persoonlijke Gegevens: achternaam, E-mail en voornaam.