Voorbeelden van het gebruik van Geschmiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir wurden geschmiert.
Geschmiert haben, damit sie reingelassen werden.
Sie werden geschmiert.
Ja, du hast das schwarze Zeug nicht über die Augen geschmiert.
Du hast ihn geschmiert.
Jij hebt hem omgekocht.
Mensen vertalen ook
Sie wurde geschmiert, also musste sie gehen.
Ze werd betaald, dus ze moest worden opgeruimd.Der Zeuge wurde geschmiert.
De getuige was omgekocht.Der Zeuge wurde geschmiert, und das mit der Gang war Müll.
De getuige was omgekocht en dat bendeverhaal was gelul.Warum? Was? -Sie ist geschmiert.
Wat? Ze is gekocht. Hoezo?Ich habe jemanden geschmiert, weil sie es auch getan haben.
Ik heb iemand omgekocht omdat zij dat ook deden.Quatsch, er hat sie geschmiert.
Onzin. Hij had ze omgekocht.Sie könnte ihn geschmiert haben und er entführt sie, um es zu vertuschen.
Ze kan hem omgekocht hebben, hij zag het vast als smeergeld.Sie waren gut geschmiert.
Verbreitete Pflanzenöle werden für einige Zeit über den Gaumen geschmiert.
Verspreidende plantaardige oliën worden gedurende enige tijd in de mond gesmeerd.Du hast sie geschmiert, nicht wahr?
Je hebt ze betaald toch?Die Waffen sind noch nicht geschmiert.
Ze waren nog niet ingevet.Dann muss er entwederjemanden geschmiert haben oder er hat's versteckt.
Dus hij heeft iemand betaald of hij heeft het verstopt.Hat er Fett auf Ihren Stock geschmiert?
Heeft hij je wandelstok ingevet?Die ansässigen Bullen werden geschmiert, also ist es ein ohne- Schwierigkeiten- Auftrag.
Lokale politie wordt betaald dus is hij redelijk gerust.Sie sagt, sie habe ihn geschmiert.
Ze zegt dat ze hem betaald heeft.Die dir Brote geschmiert und Drei-Fragezeichen-Kassetten gekauft hat!
Je brood heeft gesmeerd… en drie-vraagteken cassettes voor je gekocht Wir haben das Militär geschmiert.
We hebben de militairen omgekocht.In Camp Pendleton geschmiert hat. Es hat sich herausgestellt, dass Marchetti einen.
Blijkbaar had Marchetti een inlichtingenofficier uit Camp Pendleton omgekocht.Die Waffen sind noch nicht geschmiert.
De geweren waren nog niet ingevet.Große Auswahl, große, geschmiert, Gas mit differest Legierungen/ Härten überprüft.
Grote selectie, en kleinbedrijf, lubed, gas gecontroleerd met differest legeringen/ hardheden beschikbaar.Ich habe mir ein Butterbrot geschmiert.
Ik heb net een boterham gesmeerd.Dann sollte diese Stelle mit Öl geschmiert und gemahlen werden.
Dan moet deze plaats worden ingevet met olie en vermaling.Und mit Unterricht meine ich, meine Mutter hat sie geschmiert.
Oftewel, m'n moeder heeft haar omgekocht om me hierbij te krijgen.Medium: Druckluft. gefiltert, geschmiert oder nicht-geschmiert.
Middel: Samengeperste lucht. gefiltreerd, gesmeerd of niet-gesmeerd.Ich hab Creme auf deine Brüste geschmiert.
Ik heb crème op je borsten gesmeerd.
