Wat Betekent GESMEERD in het Duits - Duits Vertaling

• geschmiert
• abgehauen
• weg
• geölt
• gemacht
• eingerieben
• verschwunden
• eingefettet

Voorbeelden van het gebruik van Gesmeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is 'm gesmeerd.
Er ist weg.

Goed gesmeerd- een echte uitdaging.
Gut geschmiert- eine echte Herausforderung.

Hij is 'm gesmeerd.
Er ist abgehauen.

Hij is 'm gesmeerd, hij heeft z'n keus gemaakt.
Er ist abgehauen, als wir gefasst wurden.

Je bent 'm gesmeerd.
Du warst einfach weg.

Volstaan gesmeerd regelmatig problematisch plaats.
Es genügt geschmiert regelmäßig problematische Stelle.

Pinky is "m gesmeerd.
Pinky ist abgehauen.

Volgens mij zijn ze 'm voorgoed gesmeerd.
Sie sind wohl endgültig weg.

De mijne moet gesmeerd worden.
Meiner muss geölt werden.

We hebben er snotkeutels aan gesmeerd.
Wir haben ihn mit Popeln eingerieben.

Loopt als gesmeerd, toch?
Läuft doch wie geschmiert, oder?

De ketting wordt automatisch gesmeerd.
Die Kette wird automatisch geschmiert.

Ik ben 'm niet gesmeerd naar Parijs.
Ich bin nicht… nach Paris abgehauen.

Die sukkel is 'm vast gesmeerd.
Der Nichtsnutz ist wohl weg.

Alles is gesmeerd en werkt prima.
Alle sind geschmiert und funktionieren.

Oh, hij is 'm gesmeerd.
Oh, er ist abgehauen.

Wheatley heeft biscuitjes voor me gesmeerd.
Wheatley hat mir Brötchen gemacht.

Ik ben 'm niet gesmeerd naar Parijs.
Nach Paris abgehauen. Ich bin nicht.

Iedereen heeft brood gesmeerd.
Alle haben Sandwiches gemacht.

Ik denk dat de roede gesmeerd moet worden.
Die Gardinenstange muss geölt werden.

Ik heb die verdraaide ketting niet goed gesmeerd.
Ich hab diese Scheißkette nicht genug geölt.

Hij is 'm gesmeerd.
Der Kerl ist abgehauen.

De kabeltrommellagersystemen zijn met vet resp. olie gesmeerd.
Die Seiltrommellagerungen sind mit Fett bzw. Öl geschmiert.

Maar is 'm gesmeerd.
Aber vor den Bluttests war er weg.

Terry, Korvo, Jesse heeft eyeliner op mijn holocron gesmeerd.
Terry, Korvo, Jesse hat Eyeliner auf mein Holocron geschmiert.

Hij is 'm vannacht gesmeerd om te trouwen.
Er ist heute Nacht abgehauen, um zu heiraten.

Zij moeten voortdurend worden gesmeerd.
Sie müssen ständig geschmiert werden.

Was je 'm al lang gesmeerd. Als je die had.
Hattest du welchen, warst du schon lange weg.

Don Giuseppe heeft de klokken gesmeerd.
Don Giuseppe hat die Glocken geschmiert.

Mijn vader is hem gewoon gesmeerd met zijn minnares.
Er ist nur mit seiner Geliebten verschwunden.

Hoe "gesmeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een plan dat niet gesmeerd verloopt.

Die worden gesmeerd met olie i.p.v.

Het reductiemiddel wordt gesmeerd door smeerolie.

Een gesmeerd bedrijf met aardige medewerkers.

Schaduwen worden gesmeerd zonder extra fixatie.

Gaat hem eigenlijk wel gesmeerd af.

Het slot mag niet gesmeerd worden.

Elke radiusdraad wordt gesmeerd met lijnolie.

Zodanig gesmeerd dat vernieuwing moeilijk wordt.

Erg gesmeerd verloopt die actie niet.

Hoe "geschmiert, abgehauen" te gebruiken in een Duits zin

Manchmal läuft eben alles wie geschmiert 2.

Der Gast ist einfach abgehauen ohne zu zahlen.

Bislang läuft es wie geschmiert für Schwarz-Gelb.

Es funktioniert ganz wie geschmiert und problemlos.

großes X mit schwarzen Permanentmarker geschmiert wurde.

Sein Ausbildner könnte wirklich abgehauen sein, dachte ich.

Nürtinger Zeitung: Nach Unfall abgehauen WOLFSCHLUGEN (lp).

Lieferform: Unverstärkt, gefüllt/verstärkt, brandgeschützt, leitfähig, geschmiert u.

Und geschmiert wird der Motor ja auch.

Die Polizisten werden geschmiert und sehen weg.