Voorbeelden van het gebruik van Gesmeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is 'm al gesmeerd.
Gesmeerd met vet voor levensmiddelen.
Hij is 'm heus niet gesmeerd.
Il est pas parti!Ze worden gesmeerd met JL-G grafietsmeermiddel.
Dat je 'm niet bent gesmeerd.
Pour n'être pas parti.
Mensen vertalen ook
Volstaan gesmeerd regelmatig problematisch plaats.
Autant lubrifié lieu régulièrement problématique.Wat heb je erop gesmeerd?
Gesmeerd met speciaal vet voor met lange levensuur.
Lubrifié avec la graisse spéciale pour la longue durée.Niet zeggen dat ik 'm ben gesmeerd.
Sauf si vous dites que je suis parti.Lager gesmeerd met vet, weinig onderhoud, kostenefficiënt.
Roulement lubrifié à la graisse, peu d'entretien, rentabilité.Don Giuseppe heeft de klokken gesmeerd.
Gesmeerd met een ontsmettingsmiddel(bijvoorbeeld, tea tree extract).
Lubrifié avec un désinfectant(par exemple, extrait de thé d'arbre).Alle systemen zijn levenslang gesmeerd.
Tous les systèmes sont lubrifiés à vie.
Geloste onderdelen blijven gesmeerd en beschermd tegen corrosie.
Les pièces dégrippées restent lubrifiées et protégées contre la corrosion.De ketting wordt automatisch gesmeerd.
Sexy mannen met gesmeerd tot thumbs hij wilde naar superhot mijn roze 8066.
Sexy les hommes avec lubrifié jusqu'les pouces il voulu pour superhot mon rose 8066.Raakt hij in de problemen omdat hij hem is gesmeerd?
Il va avoir des ennuis parce qu'il est parti?De regelschroefjes werden gesmeerd, de elektrische aansluiting werd gereinigd enz.
Les attaches pour les vis furent graissées, les connexions électriques vérifiées, etc….Toen Glenn vals speelde, is Mihalyo 'm gesmeerd.
Glenn a triché et Mihalyo est parti sans le payer.In dit geval worden laesies elk half uur gesmeerd met een helende stof.
Dans ce cas, les lésions sont lubrifiées avec un agent cicatrisant toutes les demi-heures.De geleidehuls van het druklagermag niet worden gesmeerd.
Le manchon de la butée nedoit pas être graissé.Vergeet niet dat brandwondenniet kunnen worden gesmeerd met olie ofgebruikelijke crème.
Rappelez-vous que les brûlures nepeuvent pas être lubrifiées avec de l'huile oucrème habituelle.Na een laag van stopverf bevestigd serpyanka enopnieuw gesmeerd.
Après une couche de mastic attaché serpyanka etencore graissé.Houd de tizip super seal rits schoon engoed gesmeerd op alle tijden.
Gardez la fermeture à glissière Tizip Super Sceau propre etbien lubrifiée en tout temps.De pre-geselecteerd voor de bereiding van de gerechtenmoet goed worden gesmeerd met boter.
Le pré-sélectionné pour la préparation des platsdoivent être bien graissé avec du beurre.Dit heeft ook een grootaantal succesvolle conversies gesmeerd niet-gesmeerde operation.
Cela a également inclus denombreuses conversions réussies de lubrifiée à anneaux operation.Gewoon vinden een dergelijkering vorm die worden gesmeerd met wax.
Il suffit de trouver une telleforme d'anneau qui sont lubrifiés avec de la cire.Ten behoeve van de demonstratiewas de ene aandrijving voldoende gesmeerd, de andere niet.
Pour la démonstration,un entraînement était suffisamment lubrifié, pas l'autre.Voor een betere absorptie van longitudinale compressie,stutten worden gesmeerd aan beide uiteinden.
Pour améliorer l'absorption de compression longitudinale,entretoises sont lubrifiés à chaque extrémités.Kleine blaren worden alleen gelaten,ze worden alleen regelmatig gesmeerd met anti-brandwondenzalf.
Les petites cloques sont laissées seules,elles sont régulièrement lubrifiées avec une pommade anti-brûlure.
