Wat Betekent GESCHMIERT HAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft gesmeerd
• smeerde

Voorbeelden van het gebruik van Geschmiert hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie kommt es dann, dass man dich nie geschmiert hat?
Hoe komt het dat je nog nooit gesmeerd bent?

In Camp Pendleton geschmiert hat. Es hat sich herausgestellt, dass Marchetti einen.
Blijkbaar had Marchetti een inlichtingenofficier uit Camp Pendleton omgekocht.

Weil dein Kumpel dir Asche auf die Stirn geschmiert hat?
Omdat je maat as op je voorhoofd heeft gesmeerd?

Und Billy Sparks, der in meiner Straße gewohnt hat, meiner fortwährenden Feinde belegt, zwischen dem Regisseur Joel Schumacher, Trag dich ein. der fast die Batman-Film-Franchise in den Sand gesetzt hätte, Es dürfte euch auch interessieren, dass Will Wheaton Platz 6 auf der Liste und Hundekot auf meinen Fahrradlenker geschmiert hat.
Tussen regisseur Joel Schumacher, die bijna de Batman film franchise om zeep hielp, Teken hier. Interessant om te weten is, dat Wil Wheaton momenteel zesde staat op mijn vijanden lijst… en Billy Sparks, die woonde bij mij in de straat, en smeerde hondenpoep aan de handvatten van mijn fiets.

Gott weiß, was sie uns an die Wand geschmiert hat.
Wie weet wat ze op die muur heeft geschreven.

Nun, ich erinnere mich nur, dass ich heute Morgen aufgewacht bin und Amy Hustensalbe auf meine Brust geschmiert hat.
Nou… Ik herinner me dat ik 's morgens wakker werd en Amy smeerde Vicks op mijn borst.

Entweder hat unser Junge spanisch gelernt, als er in Miami Sandwidwches geschmiert hat, oder er war in Gitmo.
Of onze jongen heeft Spaans geleerd onder het broodjes smeren in Miami, of hij zat in Gitmo.

Während ich also damit beschäftigt war, Lazik zu schnappen, hat sie versucht, Emilios Vertrauen zu erlangen, damit er ihr sagt, wen er wirklich geschmiert hat.
Dus terwijl ik probeerde Lazik te pakken, won zij Emilio's vertrouwen, zodat hij haar zou vertellen wie hij echt smeergeld betaalde.

Abdul plant einen Bruch, aber die Wache, die er geschmiert hat, ist tot.
Abdul plant een ontsnapping, maar de cipier die hem hielp is dood.

In meinem Land bedankt sich die Polizei, wenn man sie geschmiert hat.
In mijn land zegt de politie'dankjewel als ze betaald zijn.

Weil mein Kumpel mir Asche auf die Stirn geschmiert hat.
Omdat mijn maat as op mijn voorhoofd heeft gesmeerd.

Weil mein Kumpel mir Asche auf die Stirn geschmiert hat.
Omdat mijn maat een kruisje op mijn voorhoofd heeft gesmeerd.

Hast du deinem Bruder gebeichtet, dass Jack dich geschmiert hat?
Heb je je broer weleens opgebiecht dat Jack je afkocht?

Du schon. Ich checke, ob Sternwood den Wachmann geschmiert hat.
Jij wel. Ik ga uitzoeken of de bewaker is omgekocht door Sternwood.

Weil dein Kumpel dir Asche auf die Stirn geschmiert hat?
Omdat je maat een kruisje op je voorhoofd heeft gesmeerd?

Lazik hat herausgefunden, dass Emilio einen Bullen geschmiert hat.
Lazik had ontdekt dat Emilio een corrupte agent betaalde.

Es könnte sogar seine Oma sein, die er auf die Wand geschmiert hat.
Het kan zelfs wel zijn oma zijn die hij daar op de muur heeft gesmeerd.

Du schickst ihn zu einem Therapeuten, weil er Rasiercreme aufs Auto geschmiert hat?
Je gaat hem naar een zielenknijper sturen omdat hij wat, een beetje scheerschuim op je auto deed?

Danke. Auf jeden Fall landen wir, treffen meinen Typ, und auch wenn wir nicht die Person finden, die die Polizei geschmiert hat, finden wir sein Telefon.
Hoe dan ook, als we landen, ontmoeten wij die vriend van mij, Dank u. en ook al vinden we niet de anonieme beller, we vinden zijn telefoon.

Danke, dass ich Erdnussbutter auf deinen Regenschirm geschmiert habe?
Je bedankte me omdat ik pindakaas op je paraplu smeerde.

Sie könnte ihn geschmiert haben und er entführt sie, um es zu vertuschen.
Ze kan hem omgekocht hebben, hij zag het vast als smeergeld.

Geschmiert haben, damit sie reingelassen werden.
De negers kunnen die hebben betaald om binnen te komen.

Hast du denn vergessen… wie ich dir mal ein Marmeladenbrot geschmiert habe?
Ik had eens een boterham met pindakaas en jam voor je gemaakt.

Informationen über die Politiker, die ich 20 Jahre lang geschmiert habe.
Informatie over politici die ik de afgelopen 20 jaar heb omgekocht.

Ich denke, dass ich es aus Versehen in sein Gesicht geschmiert habe und.
Ik denk dat ik per ongeluk wat op z'n gezicht heb gesmeerd.

Tut mir leid, dass ich Lippenstift ans Telefon geschmiert habe.
Sorry dat ik lippenstift op de telefoon heb gesmeerd.

Ich? Du bist nur hier, weil wir einen geschmiert haben.
Jij bent hier alleen omdat we iemand hebben omgekocht. Ik?

In die Tasche geschmiert haben, um es Ihrem Klienten unterzuschieben?- Wer sagt?
Wie zegt dat zij er geen olie op hebben gesmeerd?

Meine Freundin glaubt mir nie, dass Sie mir mein Brot geschmiert haben.
Mijn vriendin gelooft nooit dat de Frères Jacques mijn boterhammen smeerden.

Die Angestellte erpresst oder geschmiert haben, um an solche Daten heranzukommen. Wir hatten schon öfter Probleme mit Dritten.
Die medewerkers wilden afpersen of omkopen voor dat soort info. Vroeger hadden we ook problemen met derde partijen.

Hoe "geschmiert hat" te gebruiken in een Duits zin

Novartis sieht sich in Amerika mit einer Klage konfrontiert, weil sie Ärzte geschmiert hat und erwischt wurde.

Ich bin mir sicher das der Autoaufbereiter der mir die scheiß Nanoversigelung drauf geschmiert hat da irgendwas gemacht hat.

Zu Hase habe ich nun die Plussicherung überprüft und den Sockel mit WD-40 geschmiert hat aber auch nichts gebracht.

Dazwischengekritzelt Dazu passt doch auch, dass Dobrindth höchst persönlich in den Bericht des Justizministeriums geschmiert hat "LEHNEN WIR AB!

Ich find sein Verhalten total assozial und hätte ihn schon, als er den Dreck aufn Boden geschmiert hat hochkant rausgeschmissen.

Allerdings weiß diese, dass ihr Mann mehrfach Richter, Zeugen und Geschworene geschmiert hat und droht damit, dies öffentlich zu verlautbaren.

Eine genauere Analyse ist aber erst nach eingehender Prüfung möglich (das kann dauern!) Erstaunlich, dass noch keiner drüber geschmiert hat !!

Immer wenn er Butter auf sein Toast geschmiert hat oder ein Wrap Sandwich gemacht habe, hat ein Teil seines Herzens geweint.

Den PP habe ich auf der Superduke übrigens mal extrem hingerichtet, aber geschmiert hat er trotzdem nicht und das bei heisser Witterung.

Offensichtlich wollten Eiskalt geschmiert Chemnitz – (Ki) Eiskalt geschmiert hat jemand in der Nacht zum Sonntag an der Theaterstraße an einem Eisverkaufsstand.

Hoe "smeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Smeerde er koortslipcreme op, wat niets hielp.

God smeerde het er even goed in…rust!

Maar dat katertje smeerde ‘hem’, niet ‘het’.

Dylan smeerde meester Martijn een zak aan.

Vader smeerde oogstmachines, inspecteerde korenaren op korrelhardheid.

Hij smeerde de boterhammen voor zijn zusje.

Smeerde hem over een saaie pasta.

Geen risico nemend smeerde Van Beek hem.

Daarop smeerde ik een dun laagje boerenkoolpesto.

En Gnabry smeerde dus vier denkbeeldige boterhammen.