Wat Betekent GESTRICKT HAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had gebreid

Voorbeelden van het gebruik van Gestrickt hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sieh mal, was Babs mir gestrickt hat!
Moet je kijken wat Babs gemaakt heeft.

Schnell! Ich muss diesen Weihnachtspullover anziehen, den sie mir gestrickt hat.
Snel de kersttrui aan die ze voor me gebreid heeft.

Ich wollte bei euch vorbei, weil Mum was gestrickt hat. euch zu treffen, weil… Ja, eigentlich ist es echt praktisch.
Ja, het is eigenlijk best handig… dat ik je zie, want… ik wilde langskomen omdat mam aan het breien is.

Ist das der Pullover, den Tepish gestrickt hat?
Is dat wat Tepes voor jou heeft gebreid?

Wo wir Geschichten austauschen, soll ich Cam sagen, was mit dem Pulli war, den er dir gestrickt hat.
Wat er gebeurde met de trui die hij voor jou had gebreid. Misschien vertel ik Cam.

Ich nehme es meiner Mutter übel, dass sie uns diese Wollhosen gestrickt hat und uns zwang, sie vier Sommer lang zu tragen.
Ik ben boos op mijn moeder omdat ze die had gebreid en ons vier zomers lang verplichtte ze te dragen.

Wo wir Geschichten austauschen, soll ich Cam sagen, was mit dem Pulli war, den er dir gestrickt hat.
Nu we verhalen delen, zeg ik tegen Cam… wat er is gebeurd met die trui die hij voor je had gebreid.

Frag sie jetzt mal nach der Babywäsche, die sie gestrickt hat. Frag sie mal!
Vraag haar naar die babykleertjes die ze aan het breien was.

Soweit mir bekannt ist, waren sie auf einer Auktion… auf der Sie meine alte Babydecke erstanden haben… die meine Oma Judy gestrickt hat.
Ik hoorde dat u pas bij een veiling was… en daar mijn oude deken kocht… die mijn oma gebreid heeft.

Ob meine Tante dieses Prachtstück für mich gestrickt hat?
Kan m'n tante deze voor mij hebben gemaakt?

Ich fragte sie, ob sie… Versprechung. den Schal selbst gestrickt habe… 32 Jahre.
Ik vroeg of ze die sjaal zelf had gebreid.

Ich fragte sie, ob sie… Versprechung. den Schal selbst gestrickt habe.
Ik vroeg of ze de sjaal zelf gebreid had.

Ich nehme an, dass ich das für das Baby gestrickt habe.
Ik denk dat ik het breide voor de baby.

Er braucht doch den Schal, den warmen Schal, den ich ihm gestrickt habe.
Hij heeft zijn sjaal nodig, deze warme sjaal die ik gebreid heb.

In all der Zeit, in der wir beisammen saßen und strickten, habe ich nie über mein Kind geredet? während im Ofen Kuchen backte, -Wirklich?
Echt? Al die keren dat we zaten te breien heb ik nooit over mijn kind gepraat? met een taart in de oven,?

Sie haben nicht Online-Dating beitreten in der Ecke zu sitzen und stricken hast du?
Je deed niet mee online dating om te zitten in de hoek en brei heb je?

Und gestrickt hast du da nicht!
En je was geen canvas aan het naaien.

Weißt du noch, als ich sagte, dass ich den Pullover mag, den du mir gestrickt hast?
Ja, ik zei toch dat ik die roze trui die je gebreid had leuk vond?

Hat Angela gestrickt.
Angela heeft hem voor me gebreid.

Mama hat ihn gestrickt.
Mama heeft 'm gemaakt.

Großmutter Gunderson hat die gestrickt!
Oma Gunderson heeft die gemaakt!

Schöne Mütze. Danke, hat Angela gestrickt.
Bedankt, Angela heeft het voor mij gebreid. Leuke muts.

Wer hat Ihren Pullover gestrickt?
Wie heeft je trui gebreid?

Den hat Oma Gunderson gestrickt!
Oma Gunderson heeft die gemaakt!

Sie hat ein Paar gestrickt!
Zo te zien heeft ze 'n paar gebreid.

Meine Mama hat dir Babysocken gestrickt, anstatt mir.
Mama breide sokjes voor je die voor mij hadden moeten zijn.

Das ist Teamgeist. Ja, Abby hat den selbst gestrickt.
Ja, Abby heeft die zelf gebreid. Wauw, dat is teamspirit.

Er hat mir einen Schal gestrickt.
Hij heeft net een sjaal voor me gebreid.

Vielleicht hat sie ihn ja gestrickt.
Zij heeft die trui gebreid.

Dieser Pullover ist in verschiedenen Grautönen gestrickt und hat eine Kängurutasche….
Deze trui is gebreid met wol in de kleuren antraciet grijs en heeft een kangaroo zak.