Wat Betekent GEWAPPNET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klaar
• voorbereid
• gewapend

Voorbeelden van het gebruik van Gewappnet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gewappnet, meine ich.
Gewapend, bedoel ik.

Wir müssen gewappnet sein.
We moeten ons wapenen.

Gewappnet für Sonnenschein und Feuchtigkeit.
Klaar voor zon en vochtigheid.

Dann müssen wir gewappnet sein.
Zorg dat we klaar staan.

Bist du gewappnet für die Schlacht?
Ben je klaar voor de strijd?

Für so was war ich gewappnet.
Hier ben ik voor getraind.

Gegen alles gewappnet, allzeit bereit.
Klaar voor alles, altijd.

Diesmal sind wir gewappnet.
Deze keer zijn we voorbereid.

Gewappnet mit meiner Liebe eile ich zum Angriff.
Gewapend met mijn liefde, ga ik ten aanval.

Aber man muss gewappnet sein.
Maar men moet voorbereid zijn.

Und ich bin dafür einfach nicht gewappnet.
En daar ben ik nog niet klaar voor.

Aber du warst gewappnet, Evelyn.
Maar je was voorbereid, Evelyn.

An8}Du bist für die Inspektion gewappnet.
Je bent klaar voor de inspectie morgen.

Sie müssen gewappnet sein.
Je moet je wapenen, Claire.

Ich fühle mich… unbesiegbar. Bereit. Gewappnet.
Ik voel me onoverwinnelijk, klaar, voorbereid.

Gewappnet mit meiner Liebe eile ich zum Angriff.
Gewapend met mijn liefde zet ik de aanval in.

Aber ich fühle mich gewappnet, du nicht?
Maar ik voel me klaar.

Wir sind für die nächsteEpidemie nicht gewappnet.
We zijn niet klaar voorde volgende epidemie.

Ich muss gewappnet sein, wenn du nicht gewählt wirst.
Ik moet voorbereidt zijn als het niet is.

Sind Sie für einen Sturm gewappnet?
Wees voorbereid op een storm?

Auch wir sollten gewappnet sein und angreifen können.
Ook wij moeten voorbereid zijn en kunnen aanvallen.

Ist die EU gegen diesen bevorstehenden Andrang gewappnet?
Is de EU tegen deze aandrang gewapend?

Wir mussten gewappnet sein und wissen, was los ist.
We moesten voorbereid zijn op wat er aan de hand was.

Dafür müssen wir gewappnet sein.
Daartegen moeten wij gewapend zijn.

Mit diesem Wissen gewappnet, wetteifern sie um meine Aufmerksamkeit.
Gewapend met die kennis strijden ze om mijn aandacht.

Aggressionen und Vandalismus: Ist Ihr Team gewappnet?
Agressie en vandalisme: is uw team voorbereid?

Ich hoffe, du bist gewappnet, denn das ist wirklich wichtig.
Ik hoop dat je bent voorbereid, dit is belangrijk.

Deshalb ist es wichtig, richtig gewappnet zu sein.
Het is daarom belangrijk om goed gewapend te zijn.

Jetzt bist du ein wenig gewappnet und kannst getrost auf die Bekanntschaft.
Nu ben je gewapend een beetje en kan veilig verkennen.

Wir sind vorgewarnt, und nun werden wir gewappnet sein.
We zijn gewaarschuwd en nu zullen we voor twee tellen.

Hoe "gewappnet" te gebruiken in een Duits zin

Pistorius scheint gewappnet wie einst O.J.

Die Verteidiger müssen dafür gewappnet sein.

Dafür will das Unternehmen gewappnet sein.

Gegen die sie nicht gewappnet waren.

Gut gewappnet gegen Kritiker und Gegner?

Indem wir für Krisen gewappnet sind.

Wie können wir besser gewappnet sein?

Gegen diesen sollte man gewappnet sein.

Man muss gegen Beides gewappnet sein.

Dann sollte der Wagen gewappnet sein.

Hoe "klaar, voorbereid, gewapend" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet meer hoeven lopen, klaar ermee.

Neurowetenschappers hebben voorbereid letters die generieke.

Halfondergrondse militaire constructie uit gewapend beton.

Ben jij klaar voor supersnelle LocoRoco-actie?

Instructie over het klaar voor ivh.

Cannon Tower: torens gewapend met kanonnen.

Gewapend met flyers, koffie en… tijd.

Betonnen Vloer Van Gewapend Beton KARWEI.

Antonio altijd klaar voor een babbeltje.

Bartolo voorop gewapend met een kapmes.