Voorbeelden van het gebruik van Gewichtsklassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Keine Gewichtsklassen.
Artikel 3 -Güte- und Gewichtsklassen.
Wurden in vier Gewichtsklassen erstmals auch Frauenwettkämpfe ausgetragen.
Lieferbar in drei verschiedenen Gewichtsklassen.
Leverbaar in drie verschillende gewichtsklassen.Wir haben die Gewichtsklassen aufgehoben.
We doen niet aan gewichtsklassen.Zu der damaligen Zeit existierten keine Gewichtsklassen.
Indertijd waren er nog geen stempelkaarten.Zwölf Boxer, keine Gewichtsklassen. Der Sieger kriegt alles.
Twaalf boksers, geen gewichtsklassen, de winnaar krijgt alles.Das Deuserband gibt es in verschiedenen Gewichtsklassen.
De lijn bestaat in verschillende gewichtsklassen.Und ich sage Ihnen, ihn zwei Gewichtsklassen hochzuschieben, ist ein verdammt gefährlicher Schritt.
Hem twee klassen omhoog doen is een gevaarlijke zet.Der Weltmeister war in fünf verschiedenen Gewichtsklassen.
Zur Glanzzeit des Boxens gab es nur acht Gewichtsklassen, jede mit einem unangefochtenen Champion.
In de hoogtijdagen had je acht gewichtsklassen elk met een Undisputed Champion.Der Sieger kriegt alles. Zwölf Boxer, keine Gewichtsklassen.
Twaalf boksers, geen gewichtsklassen, de winnaar krijgt alles.Gütekriterien und Gewichtsklassen sowie Ausnahmen von den Anforderungen für die Klassensortierung;
De kwaliteitscriteria en gewichtsklassen, alsmede de uitzonderingen op de indelingsvoorschriften;Das und der Fakt, dass er drei Gewichtsklassen höher ist.
Dat en het feit dat hij drie klassen omhoog is gegaan.Die Kategorien und die Gewichtsklassen von Tieren, für die die Geräte zur Ruhigstellung oder Betäubung eingesetzt werden können;
De categorieën en gewichtsklassen van dieren waarvoor de beschikbare fixatie- of bedwelmingsuitrusting gebruikt mag worden;Die Wettkampfteilnehmer werden in Alters- und Gewichtsklassen eingeteilt.
Wählen Sie aus verschiedenen Gewichtsklassen, Regelsätze, und nehmen an allen Herausforderern in mehreren Käfigtypen oder einen Ring.
Kies uit verschillende gewichtsklassen, regeren sets, en neem het op alle uitdagers in meerdere types kooi of een ring.Sie gewann vier Europameistertitel in drei verschiedenen Gewichtsklassen.
Hij heeft hiermee wereldtitels behaald in 4 verschillende gewichtsklassen.Es war früher ganz anders, es gab keine Gewichtsklassen, keine Regeln oder so, es war echt wild.
Het was vroeger heel anders, geen gewichtsklassen, geen regelgeving… dus het was heel erg primitief.Zusätzlich berücksichtigt die WBO bei der Nominierung die Amateurkarriere unddie Anzahl der Titel in verschiedenen Gewichtsklassen oder Verbänden.
De professioneel boks- enworstelorganisaties erkennen wereldtitels binnen verschillende gewichtsklassen.Kühne ist bisher Weltmeisterin in drei Gewichtsklassen der WIBF(Halbweltergewicht, Leichtgewicht und Superfedergewicht) gewesen.
Hij werd zesmaal wereldkampioen in vier verschillende gewichtsklassen middengewicht, supermiddengewicht, lichtzwaargewicht en zwaargewicht.Ist ein verdammt gefährlicher Schritt. Und ich sage Ihnen, ihn zwei Gewichtsklassen hochzuschieben.
Hem twee klassen omhoog doen is een gevaarlijke zet.Bei Eiern der Klasse A, die nach Gewichtsklassen sortiert sind, enthalten die Grosspackungen mindestens folgende Nettogewichte.
Van eieren van kwaliteitsklasse"A", die naar gewichtsklasse zijn gesorteerd, bevatten grote verpakkingen ten minste het volgende nettogewicht.Da die Spiele in Athen,Männer haben in nur sieben Gewichtsklassen konkurrieren.
Sinds de Spelen in Athene,mannen hebben deelgenomen in slechts zeven gewichtsklassen.Die Gewichtsklassen und ihre etwaige Gewichtung werden vom jeweiligen Mitgliedstaat bestimmt. Er setzt die Kommission hierüber in Kenntnis.
De keuze van de gewichtsklassen en de eventuele weging ervan wordt overgelaten aan de betrokken Lid-Staat, die de Commissie van zijn keuze in kennis stelt.Der Fechtsport wird in drei Disziplinen ausgetragen- Degen, Säbel und Florett- undist die einzige Kampfsportart ohne Gewichtsklassen.
Schermen heeft drie disciplines, Epee, Sabre en Foil, enschermen is een van de enige vechtsporten zonder gewichtsklassen.Diese Normen können insbesondere die Einteilung nach Güte- und Gewichtsklassen, die Verpackung, die Einlagerung, die Beförderung, die Aufmachung und die Kennzeichnung betreffen.
Deze kunnen met name betrekking hebben op de indeling in gewichts- en kwaliteitsklassen, de verpakking, de opslag, het vervoer, de presentatie en het merken.Packstelle": Betrieb, der von der jeweils zuständigen Stelle zum Sortieren der Eier nach Güte- und Gewichtsklassen zugelassen ist;
Pakstation": bedrijf dat door de bevoegde instantie gemachtigd is om eieren volgens kwaliteits- en gewichtsklassen te sorteren;Passende Angelschnüre für alle Gewichtsklassen, von geflochtenen über monofile, klar oder farbig, bis hin zu fluoreszierenden Schnüren für das Nachtangeln, ergänzen das Angebot.
Bijpassende vislijnen voor alle gewichtsklassen, van gevlochten monofilament dan, helder of gekleurd, fluorescerende snoeren voor nachtvissen, aanvulling op het assortiment.Bei den meisten unserer Baureihen finden Sie,abhängig von der genauen Ausführung Ihres Wunschfahrzeuges, beide Gewichtsklassen.
In de meeste van onze series vindt u,afhankelijk van de precieze uitvoering van het door u gewenste voertuig, beide gewichtsklassen.
