Wat Betekent GLAUBEN AUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geloven ook
• denken ook
• zijn ook van mening
• menen ook
• vinden ook
• denkt ook
• zijn eveneens van mening

Voorbeelden van het gebruik van Glauben auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir glauben auch nicht.
We denken ook niet.

Der Narr? Einige berühmte Geografen und Mathematiker glauben auch, die Erde wäre rund.
De idioot. Sommige geografen en wiskundigen geloven ook dat de wereld rond is.

Sie glauben auch an Schicksal.
Ze geloven ook in het lot.

Prinzipiell unterstützen viele in unserer Fraktion diesen Antrag. Aber viele glauben auch, daß dieser nicht im richtigen Zusammenhang gestellt wird.
In beginsel steunen velen in onze fractie dit voorstel, maar velen vinden ook dat dit niet de juiste context voor zo'n voorstel is.

Die glauben auch nicht an dich.
Zij geloven ook niet in jou.

Joan, die Leute von ISIS glauben auch nicht, dass sie Terroristen sind.
Joan, die IS gasten denken ook niet dat ze terroristen zijn..

Sie glauben auch, dass sie mich geschnappt hätten, dass es keinen Ausweg für mich gäbe.
Ze denken ook dat ze mij gevangen hebben.

Meine Eltern glauben auch, dass ich spinne.
Mijn ouders denken ook dat ik gek ben.

Wir glauben auch, daß die schon erwähnten ermutigenden ökonomischen Zahlen über die slowakische Wirtschaft auch Anlaß zu einem gewissen Optimismus sein können, so daß die schon vom Berichterstatter zu Recht angesprochenen politischen Unzulänglichkeiten in absehbarer Zeit ausgeräumt werden können.
Wij menen ook dat de reeds vermelde bemoedigende cijfers over de Slovaakse economie enig optimisme kunnen wettigen en dat wij mogen hopen dat de door de rapporteur terecht aangestipte politieke tekortkomingen binnen afzienbare tijd zullen worden weggewerkt.

Das ist gut, wir glauben auch, dass es jeden Tag vorbei ist.
Dat heeft u goed gedaan. We denken inderdaad dat 't nog 'n kwestie van dagen is.

Wir glauben auch, dass es wenigstens drei Täter waren.
We denken ook dat ze met minstens drie waren.

Die Dutsons glauben auch, dass Jesus Christus nach Amerika kam.
Edith Dutson en haar hele familie geloven ook dat Jezus Christus naar Amerika kwam.

Sie glauben auch nicht, dass ich der Autor bin.
Ze geloven ook niet dat ik de auteur ben.

Sie glauben auch, ich sei verrückt.
U denkt ook dat ik gek ben.

Sie glauben auch, dass der Ersteller.
Ze geloven ook dat de maker.

Sie glauben auch, das war ein Unfall?
Dus jij denkt ook aan een ongeluk?

Wir glauben auch an die Auferstehung.
Wij geloven ook in de wederopstanding.

Sie glauben auch, dass er schuldig ist?
Dus jij denkt ook dat hij schuldig is?

Sie glauben auch, Nirrti sei eine Göttin.
Zij geloven ook dat Nirrti een god is.

Sie glauben auch, dass sie noch lebt?
U denkt ook dat ze misschien nog in leven is?

Sie glauben auch, dass ich es vortäusche, oder?
U denkt ook dat ik het allemaal speel, hè?

Wir glauben auch, dass es keine Frau ist.
Wij geloven ook dat het geslacht niet vrouwelijk is.

Sie glauben auch, dass Gowron ein Wechselbalg ist.
U denkt denkt ook dat Gowron een Wisselaar is.

Wir glauben auch nicht, dass Materialismus etwas Gutes bewirkt.
Wij geloven ook niet in materialisme.

Und wir glauben auch, dass er bewaffnet sein könnte.
En wij geloven ook, dat hij mogelijk gewapend is.

Wir glauben auch, dass Sie ihn im Bronte Baths trafen.
We denken ook dat je hem ontmoette in Bronte Baths.

Aber wir glauben auch an eine Kontrolle der Zuwanderungszahlen.
Maar we geloven ook in beheersbare aantallen.

Wir glauben auch, dass Sie ihn im Bronte Baths trafen.
Wij geloven ook dat je hem hebt ontmoet op Bronte Baths.

Aber wir glauben auch an eine Kontrolle der Zuwanderungszahlen.
Maar we geloven ook in een gepaste controle op aantallen.

Wir glauben auch, dass eine dritte Person… in Gefahr sein könnte.
We denken ook dat een derde persoon… er bij betrokken kan zijn.