Voorbeelden van het gebruik van Glee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber es ist Glee.
Beim Glee Club mitmacht.
Bij de Glee Club komt.Ich schaue glee haha.
Ik kijk glee haha.Glee ist meine einzige Chance.
Glee is mijn enige kans.Ich gebe Glee nicht auf.
Ik stop niet met Glee.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Glee, ich verstehe jede Szene.
Glee, ik begrijp elke scène.Willkommen beim Glee Club!
Im Glee Club zählt nur dein Gesang.
De Glee Club geeft alleen om hoe je zingt.Hab das im Glee Club gehört.
Geleerd bij de Glee Club.Und das habt ihr verpasst bei Glee.
En dat heb je gemist met Glee.Das habt ihr bei Glee verpasst.
Dat heb je gemist bij Glee.Glee, es ist wie eine Droge Die du nimmst.
Glee, het is net een drug die je neemt.Abed, wir hassen den Glee Club.
Abed, we haten de Glee Club.Denn Glee ist das Geschenk Das du brauchst.
Want glee is het cadeau dat je nodig hebt.Das hattet ihr bei Glee verpasst.
Dat heb je gemist bij Glee.Glee ist die Antwort Wenn Fragen falsch sind.
Glee is het antwoord als vragen niet kloppen.All das habt ihr bei Glee verpasst.
Dit heb je gemist bij Glee.Mr. Glee, im Namen der Gerechtigkeit- Bereit.
Mr. Glee, in naam van gerechtigheid, roep ik u weer tot leven. Klaar.Bist du deswegen Glee beigetreten?
Is dat waarom je bij glee zit?Dies war ihre erste Filmrolle undihre erste Schauspielrolle seit Glee.
Das habe ich im Glee Club gelernt.
Heb ik in de Glee Club geleerd.Ich habe ihm erzählt, ich bin im Glee Club.
Hij denkt dat ik bij de Glee Club zit.Du hasst den Glee Club am meisten.
Niemand haat de Glee Club meer dan jij.Weil er in der Highschool auch im Glee Club war.
Hij zat ook in de Glee Club.Ken hat all den Football-Spielern in Glee gesagt, das sie sich zwischen Glee und dem Team entscheiden müssten.
Wir müssen ihnen zeigen, dass Glee möglich ist.
We moeten ze laten zien dat Glee mogelijk is.Das Lied wurde mehrfach gecovert, unter anderem von den Darstellern der Fernsehserie Glee.
Het nummer is onder anderen gecoverd in de televisieserie Glee.Das weißt du. Du hast Glee und Margaret.
Je hebt Glee en Margaret. Dat weet je.Letzte Woche ließ ich meine Sechsjährige Glee schauen.
Vorige week liet ik m'n dochtertje van zes naar Glee kijken.Will Schuester, was sagen Sie zu dem jüngstenPosting in meinem Blog, dass die Auswahl der Glee Lieder klingt, als würde sie vom iPod einer Drag Queen stammen?
Will Schuester, hoe reageert u op het bericht op mijn blog,waarin gezegd wordt dat de muziekkeuze van de club van de iPod van een travestiet geplukt is?
