Voorbeelden van het gebruik van Gleich ab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir hauen gleich ab.
We gaan zo weg.Gleich ab dem ersten Boot.
Meteen vanaf de eerste boot.Wir reisen gleich ab.
Und gleich ab ins Bett. Geht rein.
Hup, meteen naar bed.Wir fahren gleich ab.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gleichen jahr
gleiche weise
gleicher wirkung
gleichen zeitraum
gleichen bedingungen
gleichen seite
der gleichen seite
gleiche wettbewerbsbedingungen
gleichen tag
gleichen rechte
Meer
Die meisten Schwarzmarkt-Transaktionen laufen genau gleich ab.
De meeste zwartemarkt-deals gaan op dezelfde manier.Wir fahren gleich ab.
Die meisten Schwarzmarkt-Transaktionen laufen genau gleich ab.
De meeste zwarte markt deals gaan op dezelfde manier.Ich reise gleich ab, Garfield.
Ik ga zo weg, Garfield.Marissa holt euch gleich ab.
Hau doch nicht gleich ab! Da hinten, das ist doch.
Ga niet meteen weg. Daarachter, dat is toch.Drückt nicht gleich ab.
Niet gelijk schieten.Der Funkkontakt bricht gleich ab, und wir haben nur noch 49 Minuten. Also Mund halten und weitermachen.
Ik val zo weg en we hebben nog 49 minuten, dus ga aan de slag.Ich habe es gleich ab.
Ik haal hem er zo af.Schließen Sie Ihre Familienpolice gleich ab.
Sluit je familiale verzekering meteen af.Die hole ich gleich ab.
Ik ga ze zo ophalen.Tante Lisa undOnkel Charlie holen uns gleich ab.
Tante Lisa enOom Charlie pikken ons zo op.Ich hol sie gleich ab.
Ik kom ze meteen ophalen.Ich hab die Karten gewonnen,ich hol sie gleich ab.
Ik heb die kaarten gewonnen,ik haal ze zo af.Eure eltern sind informiert und holen euch gleich ab.
Hau doch nicht gleich ab!
Ga niet meteen weg.Deacon und Kelly holen uns gleich ab.
Deacon en Kelly komen ons zo ophalen.Ich schicke es gleich ab.
Ik zend het meteen weg.Das freut mich. Er holt mich gleich ab.
Daar ben ik blij om. Hij haalt me zo op.Lch reiste nicht gleich ab.
Ik ging niet meteen weg.Zumindest lehnte er es nicht gleich ab.
Hij wees het in elk geval niet meteen af.Sie holen mich gleich ab.
Ze komen me zo meteen halen.Mein Dad holt mich gleich ab.
M'n vader komt me zo ophalen.Onkel. Lehne nicht gleich ab.
Wijs het niet meteen af. Oom.
