Wat Betekent ZO HALEN in het Duits - Duits Vertaling

• so schaffen
• so erreichen
• so kommen

Voorbeelden van het gebruik van Zo halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kom je zo halen.
Ich hole Sie dann ab.

Zo halen we 't nooit.
So schaffen wir es nicht.

Ze komt je zo halen.
Sie holt Sie bald ab.

Zo halen ze het goud eruit.
So holen sie das Gold heraus.

Ik kom haar zo halen.
Ich hol sie später ab.

Zo halen we het nooit.
So schaffen wir es nie zum Seminar.

Ik kom je zo halen.
Ich komme dich sofort holen.

Zo halen we Texas niet.
So schaffen wir es nicht bis nach Texas.

Ze komen me zo halen.
Sie werden mich bald holen.

Zo halen we 't streefbedrag nooit.
So erreichen wir unser Ziel nie.

Jelly komt me zo halen.
Jelly holt mich später ab.

Zo halen we de ochtend nooit.
So schaffen wir es nie bis zum Morgen.

Iemand komt u zo halen.
Sie werden gleich abgeholt.

Zo halen we die drie kilometer nooit.
So schaffen wir auf keinen fall zwei Meilen.

Hij komt het zo halen.
Er kommt kurz seine Sachen holen.

Zo halen we de hele organisatie neer.
Damit bringen wir die ganze Organisation zu Fall.

Marissa komt jullie zo halen.
Marissa holt euch gleich ab.

Zo halen we bijvoorbeeld niet onze doelstelling bij onderzoek en innovatie; ook bij rubriek 3a en 3b realiseren we niet wat we met betrekking tot cultuur, jeugd, onderwijs en de interne en externe veiligheid willen waarborgen. Ook voor het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid is chronisch te weinig geld beschikbaar.
So erreichen wir beispielsweise nicht unser Ziel bei Forschung und Innovation, auch im Bereich der Rubrik 3 a und b erreichen wir nicht das, was wir in Hinblick auf Kultur, Jugend, Bildung, Sicherung der inneren und äußeren Sicherheit gewährleisten wollen, und die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik ist chronisch unterfinanziert.

Ik kom u zo halen.
Ich komme sofort, um Sie hinauszubegleiten.

Wacht hier. Ik kom je zo halen.
Du wartest hier! Ich komm dich gleich holen.

Je vindt het niet leuk, maar zo halen we de 15.
Gefällt ihm nicht, aber so kommen wir auf 15.

Je zult het niet leuk vinden, maar zo halen we de 15.
Gefällt ihm nicht, aber so kommen wir auf 15.

Zo haalt u echt alle lucht comfortabel uit uw opblaasbare artikel.
So holen Sie wirklich sämtliche Luft auf bequeme Art aus Ihren Aufblasartikeln heraus.

Zo haal je het beste uit elke werkdag.
So holen Sie das Beste aus jedem Arbeitstag.

Zo haal je het niet.
So schaffst du es nicht.

Zo haalt hij Favorinus ca.
So erlangt er die Vergöttlichung.

Zo haal je het examen nooit. Dat is het probleem.
So schaffst du die Prüfung nie. Das ist das Problem.

Zo haalde Cadogan z'n mensen hier weg.
So brachte Cadogan seine Leute raus.

Zo haal je het level.
Und so gewinnt man dieses Level.

Zo haal ik haar geheugen terug.
So bringe ich ihr Gedächtnis zurück.

Hoe "zo halen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen zo halen wij een hoge klanttevredenheid.

Zo halen jongeren steeds later hun rijbewijs.

Zo halen wij ook weer klanten binnen!

Zo halen boeren nieuwe inkomsten uit plantenmateriaal.

Zo halen jullie het beste uit elkaar!

Zo halen Skyscrapers eruit wat erin zit.

Zo halen zij heel eenvoudig 100% tevredenheid.

Zo halen medewerkers voldoening uit hun werk.

Zo halen zij hier onmiddellijk voordeel uit.

Zo halen wij het maximale uit telecomnetwerken.

Hoe "so kommen, so schaffen" te gebruiken in een Duits zin

So kommen oft schlechtere Standorte zum Zug.

So kommen Körper und Geist zur Ruhe.

Langenfeld: So kommen Bauherren an Zuschuss So kommen Bauherren an Zuschuss Langenfeld.

So schaffen sie eine Atmosphäre der Geborgenheit.

Ich weiß, dass das so kommen wird.

So schaffen Sie sich Platz für Spontaneität.

Rat Kleine Bäder So Kommen Groß Raus.

So kommen sie besonders gut zum Vorschein.

So kommen Sie mit Sicherheit nach oben.

So kommen Fantasyfans doppelt auf ihre Kosten.