Wat Betekent SO ERREICHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo komen
• zo bereiken
• zo bereik
• zo halen

Voorbeelden van het gebruik van So erreichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So erreichen wir was.
Zo doen we dat.

Wie viele Menschen können wir so erreichen?
Hoeveel mensen kunnen we zo benaderen?

So erreichen wir nichts.
Zo komen we er niet.

Dies muß auch für Grenzgänger gelten, die arbeitslos oder pensioniert sind, wobei immer die Berufstätigkeit im Arbeitsland grundlegend ist. Nur so erreichen wir ein vielfältiges und gleichzeitig einheitliches Europa, wo Grenzen keinen Verlust von Rechten der Bürger bedeuten.
Bovendien moet dit recht worden uitgebreid tot de grensarbeiders die volledig werkloos zijn of met pensioen zijn gegaan, en dat nog steeds op basis van zijn beroepswerkzaamheden in het land van het werk, want alleen op die manier krijgen we een Europa dat in verscheidenheid één is doordat de grenzen geen verlies van rechten voor zijn onderdanen meer vormen.

So erreichen wir keinen Wandel.
Zo komt er geen verandering.

Aber so erreichen Sie nichts.
Maar u zult zo niets bereiken.

So erreichen wir unser Ziel nie.
Zo bereiken we ons doel niet.

Nur so erreichen wir eine Bindekohäsion.
Alleen zo kunnen we de deeltjes opsporen.

So erreichen wir gar nichts, Lizette.
Lizette, zo komen we nergens.

So erreichen wir unser Ziel nie.
Zo halen we 't streefbedrag nooit.

So erreichen wir gar nichts.
Op die manier komen wij nergens.

So erreichen wir die andere Seite. -Ja.
Ja. Zo komen we aan de overkant.

So erreichen Sie bei ihm gar nichts.
Op deze manier krijg je niks van hem gedaan.

So erreichen Sie das Hauptziel dieses Programms.
Zo bereik je het hoofddoel van dit kanaal.

So erreichen Sie nicht, dass ich Ihnen Foreman vom Hals schaffe.
Zo kom je niet van Foreman af.

So erreichen Sie alle Outlook. PST auf Ihrer Festplatte?
Hoe vindt u alle Outlook. PST op uw harde schijf?

So erreichen Sie Kirchbichl und die Kitzbüheler Alpen.
Zo reist u naar Kirchbichl en de Kitzbüheler Alpen.

So erreichen sie, dass du nicht zur Polizei gehst.
Zo zorgen ze dat je de politie niet over hun plan vertelt.

So erreichen Sie PST-Dateien von Outlook bereits verwendet?
Hoe vindt u reeds gebruikt door Outlook PST-bestanden?

So erreichen Sie Ihre Xiaomi Daten auf Ihrem Telefon wiederherstellen.
Hoe kunt u uw Xiaomi gegevens te herstellen naar uw telefoon.

So erreichen Air: Der nächstgelegene Flughafen befindet sich in Gaya 7 Km und Patna km.
Hoe te bereiken Air: Het dichtstbijzijnde vliegveld is in Gaya 7 Kms en Patna kms.

So erreichen Sie für Ihre Immobilie eine optimale Sichtbarkeit, in allen Sprachen und allen Ländern.
Daarmee bereikt u een optimale zichtbaarheid van uw vastgoed in alle talen en in alle landen.

Nur so erreichen wir, dass sich Investoren und Sponsoren, wie auch die Industrie, daran beteiligen.
Alleen op deze manier kunnen wij investeerders, sponsors en de industrie erbij betrekken.

So erreichen Sie Straßenkreuzung und an der Wand des Hauses steht auf der Kreuzung sehen Sie das Schild mit unserem Hostel Schriftzug.
Zo bereik je straat oversteken en op de muur van het huis staande op kruising, ziet u het bord met logo onze hostel.

So erreichen wir flexible, kurze Durchlaufzeiten für kleine und mittlere Serien, während wir mit unserer unbemannten 24/7-Fertigung größere Serien kostengünstig realisieren können.
Daardoor realiseren we een flexibele, korte doorlooptijden voor kleine en middelgrote series, terwijl we met onze 24/7 onbemande productie grotere series kosteneffectief kunnen realiseren..

So erreichen wir beispielsweise nicht unser Ziel bei Forschung und Innovation, auch im Bereich der Rubrik 3 a und b erreichen wir nicht das, was wir in Hinblick auf Kultur, Jugend, Bildung, Sicherung der inneren und äußeren Sicherheit gewährleisten wollen, und die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik ist chronisch unterfinanziert.
Zo halen we bijvoorbeeld niet onze doelstelling bij onderzoek en innovatie; ook bij rubriek 3a en 3b realiseren we niet wat we met betrekking tot cultuur, jeugd, onderwijs en de interne en externe veiligheid willen waarborgen. Ook voor het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid is chronisch te weinig geld beschikbaar.

So erreicht man Menschen.
Zo bereik je mensen.

Ferdinand, so erreichst du ihn nicht.
Ferdinand, zo bereik je hem niet.

So erreicht man sein Ziel.
Zo kom je in de recordboeken.

So erreiche ich Höchstproduktivität.
Zo bereik ik een maximale productiviteit.