Voorbeelden van het gebruik van Gletschern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Habt ihr von Gletschern gehört?
Außerdem fürchte ich mich vor den Gletschern.
En ik ben bang voor gletsjers.Das Gebiet ist von Gletschern durchzogen.
Het zand is aangevoerd door gletsjers.Auf den Gletschern leben Gletscherflöhe und Bärtierchen.
Aan de top bevinden zich sneeuwvelden en gletsjers.Die Raumeinheit wurde von Gletschern geschaffen.
De fjorden ontstonden door gletsjers.Trainieren sie jeden Samstag, indem sie gegeneinander spielen. In der Abgeschiedenheit von rauen Bergen und riesigen Gletschern.
Ge'l'soleerd door bergen en gletsjers oefenen ze tegen elkaar.Denn von all den Gletschern in Nordamerika.
Want van alle gletsjers in Noord-Amerika.Sein Inuktitut-Name bedeutet„Ort von Gletschern“.
Dieser wird von den Gletschern im Norden und Nordosten gespeist.
Het is een van de gletsjers die uitkomen in het Nordvestfjord.Zum Teil ist es mit mächtigen Gletschern bedeckt.
Het is gedeeltelijk bedekt met gletsjers.Drei Wochen Überreste von Gletschern beobachten und versuchen, einen Wal zu erhaschen.
Drie weken kijken naar de restanten van de gletsjers, hopen om een walvis te zien.Schmelzwasser fließt von den Gletschern herab.
Smeltwater stroomt naar beneden uit de gletsjers.In den Gletschern immer sehen die gute Wärmeisolierung vor, die den Schnee und die Eise vor dem schnellen Schmelzen schützt.
In lednikakh altijd beschouwen handelswaar smoorhi insulation tuigerende sneeuw en ijsje van de gezwind tayaniya.Das Gebirge ist von vielen Gletschern durchzogen.
De berg is door gletsjers uitgesleten.Km² sind von Gletschern bedeckt, 321 km² von Gipfeln, Almen und Wäldern, und nur etwa 1 km² sind verbautes Gebiet.
Gletsjers bedekken 146 km² van het gemeenteoppervlak, 321 km² wordt ingenomen door bergen, alpenweiden en bossen en slechts 1 km² is bebouwd gebied.Der Insel sind von Gletschern bedeckt.
Ongeveer 65% van het eiland is bedekt met gletsjers.Das ist, wenn die Gletscher oder wie manche nennen sie Gletschern.
Dat is wanneer de gletsjers of zoals sommigen het noemen hen gletsjers.Liftanlagen befinden sich auf den Gletschern Daunferner, Eisjochferner, Gaißkarferner, Fernauferner und Windachferner.
Liftinstallaties zijn geplaatst op de gletsjers Daunferner, Eisjochferner, Gaiskarferner, Fernauferner en Windachferner.Aber dieser Mann starb auf den Gletschern des Mars.
Maar die man bleef daarboven op de gletsjers van Mars.Also Gletscher sind diese herrlichen Wesen und es gibt viele Gründe dafür, von ihnen besessen zu sein, aber was mich besonders interessiert,ist die Beziehung zwischen Menschen und Gletschern.
Gletsjers zijn prachtige wezens en er zijn heel veel redenen om door hen geobsedeerd te zijn, maarwat me vooral interesseerde waren mens-gletsjerrelaties.Die Gegend ist von vielen Gletschern durchzogen.
Van deze kant komen veel gletsjers naar beneden.Dann gibt es da noch den Klimawandel, der die Menschen auf beiden Kontinenten gleichermaßen betrifft, wennman sich zum Beispiel anschaut, was mit den Gletschern geschieht.
Dan is er nog klimaatverandering, een probleem dat de bevolkingen op beide continenten op gelijke wijze treft,bijvoorbeeld wat er met de ijskappen gebeurt.Dies ist ein Bergwunderland,geschmückt mit alten Gletschern, prächtigen Weinbergen, aber hinter seinem glänzenden Bild hat Neuseeland Probleme.
Dit is een bergwonderland,versierd met oude gletsjers, prachtige wijngaarden, maar achter het glanzende imago heeft Nieuw-Zeeland problemen.Der Berg wird auf allen Seiten von Gletschern umgeben.
De Cevedale is aan alle zijden door gletsjers omgeven.Die Spitze ist von Gletschern umgeben, an der Ostseite liegt der im Zuge der Erderwärmung in mehrere Eisflächen aufgeteilte Lazaunferner, im Westen der Nördliche Saldurferner und im Süden der Lagaunferner.
Zo ligt aan de oostelijke zijde van de berg de door de opwarming van de aarde in meerdere stukken verdeelde Lagaunferner en in het westen de Nördliche Saldurferner.Der Fluss selbst wird von mehreren kleinen Gletschern gespeist.
De fjord wordt gevoed door enkele kleine gletsjers.Ben Bulben wurde während der Eiszeit geformt, als große Teile der Erde unter Gletschern lagen.
Er fließt durch ein tiefes Tal, welches von Gletschern geformt wurde.
Nur die höchsten Bergspitzen, wie die des Mount Dana und Mount Conness,wurden nicht von Gletschern bedeckt.
Alleen de hoogste bergtoppen in Yosemite, zoals Mount Dana en Mount Conness,werden niet door gletsjers bedekt.Die Flüsse White, Carbon, Puyallup,Nisqually und Cowlitz entspringen Gletschern des Mount Rainier.
De Carbon, Puyallup, Nisqually, enCowlitz rivieren beginnen allemaal bij gletsjers op Mount Rainier.
Synonyms are shown for the word 
