Wat Betekent GLETSCHERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gletsjer
• gletsjers
• gletscher

Voorbeelden van het gebruik van Gletschers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Teil des Gletschers werden.
En worden langzaam onderdeel van de gletsjer.

Das ist der Rückzug des Gletschers.
Dat is de terugtrekking van deze gletsjer.

Und den ganzen Weg entlang des Gletschers sahen wir diese großen Seen von geschmolzenem Eis.
De hele weg langs de gletsjer zagen we grote plassen van smeltend ijs.

Instabil. Dieser Teil des Gletschers ist.
Instabiel. Dit deel van de gletsjer is.

Am Rand des Gletschers haben sich Seen gebildet, wie der Breiðárlón und der bekannte Jökulsárlón.
Aan de rand van de gletsjer hebben zich meren gevormd, waaronder Breiðárlón en het bekende Jökulsárlón.

Instabil. Dieser Teil des Gletschers ist.
Dit deel van de gletsjer is… Instabiel.

Der Hauptfluss des Gletschers kommt von rechts, die Abbruchwand wandert rapide Stromaufwärts.
Het belangrijkste deel, de belangrijkste stroming van de gletsjer komt van rechts en het vordert zeer snel.

Der ca. 40 m bis andie Oberfläche des Gletschers reichte.
Die 40 meter omhoog liepnaar het oppervlak van de gletsjer.

Die ungefähre Ausdehung des Gletschers auf dem Kilimanjaro im Jahr 1912 im Vergleich zu 2002.
De geschatte grootte van de gletsjer op de Kilimanjaro in 1912 en de grootte van de gletsjer in 2002.

Es ist ein Toteisloch, das aus den Resten eines Gletschers entstanden ist.
Het is een overblijfsel van een gletsjer uit het Weichselien.

Die Absenkung des Gletschers seit 1984 ist größer als der Eiffelturm, größer als das Empire State Building.
Maar in ieder geval is de deflatie van deze gletsjer sinds 1984 hoger dan de Eiffeltoren, hoger dan het Empire State Building.

Am orographisch rechten Ufer des Gletschers liegt das Hochwildehaus.
Op de rechteroever van de gletsjer is het Hochwildehaus gelegen.

Dieser See entstand während der letzten paar Jahre duch das Schmelzen des Gletschers.
Dit meer is gevormd in de laatste paar jaren door het smelten van de gletsjer.

Und stattdessen im Inneren des Gletschers Gold zu gewinnen.
Waardoor het Inhawoji-land gespaard blijft door het goud binnen de gletsjer te halen.

War der See etwa 7,9 km² groß, wuchs aber auf 18 km² auf Grund der Schmelze des Gletschers an.
Het meer groeide echter snel van 7,9 km² in 1975 tot minstens 23 km² hedendaags door het smelten van de gletsjers.

Er entstand aufgrund des weiteren Rückzugs des Gletschers während des 20. Jahrhunderts.
Hierna begon voor veel gletsjers een terugtrekking die zich in de twintigste eeuw versnelde.

Für die Glaziologie spielen Gletschermühlen eine wichtige Rolle, weil man durch sie leicht in das Innere eines Gletschers kommt.
Gletsjergrotten kunnen worden gebruikt door glaciologen om de binnenkant van gletsjers te onderzoeken.

Eisberge werden geboren als Kalb eines Gletschers oder indem sie aus Eisschollen heraus brechen.
IJsbergen worden geboren als ze afkalven van de gletsjers of afbreken van ijsplaten.

Der Lehrweg erschließt dem natur- und gletscherkundlichen interessierten Wanderer das Vorfeld der Pasterze, des flächenmäßig größten Gletschers der Ostalpen.
De leerweg laat wandelaars die geïnteresseerd zijn in natuur en de gletscher de Pasterze zien, de in oppervlakte gezien, grootste Gletscher van de Oostalpen.

Die Ausdehnung jedes Gletschers wurde durch den National Park Service und der US Geological Survey jahrzehntelang abgebildet.
De omvang van iedere gletsjer wordt al gedurende tientallen jaren in kaart gebracht door de National Park Service en de U.S. Geological Survey.

Idyllische Lage mit hervorragenden Sanitäranlagen am Fuße eines Gletschers, ein Mekka für Wanderer.
Idyllisch gelegen camping met uitstekend sanitair aan de voet van een gletsjer, mekka voor wandelaars.

Er fing an der Grenze des Gletschers bei jetziger Stadt Saporoschjes an und geriet zu das Schwarze Meer durch das Salgirski und Aluschtinski Tal.
Het begon op de landsgrens lednika op de aanwezige stad van Zaporozhye en vpadal naar Zwarte zee door Salgirskuiu en Alushtinskuiu vallei.

Soweit ich mich erinnere, befanden sich die Reisenden am 22. April 1863 am Fuße eines Gletschers, von dem der Rakaia entspringt.
Zooveel ik mij herinner waren de twee onderzoekers den 22sten April 1863 aan den voet van een gletscher, waar de Bakaia uit ontspringt.

Dank der Anwesenheit eines Gletschers, der zum Kitzsteinhorn(3203 m) gehört, kann man das Skigebiet den ganzen Winter über als schneesicher bezeichnen.
Dankzij de aanwezigheid van de gletsjer, die hoort bij de Kitzsteinhorn(3203 meter), is het skigebied de hele winter zeer sneeuwzeker te noemen.

Als Seitenmoränen werden die von einem Gletscher abgelagerten Schuttmassen bezeichnet, die sich seitlich der eigentlichen Ausbreitungsrichtung des Gletschers abgelagert haben.
Een zijmorene is de benaming voor de puinmassa's die door een gletsjer worden afgezet in een andere richting dan die van de gletsjer zelf.

Der Gletscherbruch des Ochsentaler Gletschers, der beeindruckende Piz Buin(3.312m), das Silvrettahorn(3.244m) oder die Schneeglocke(3.223m) liegen Wanderern hier zu Füßen.
De gletsjerbreuk van de Ochsentaler gletsjer, de indrukwekkende Piz Buin(3.312 m), de Silvrettahorn(3.244 m) of de Schneeglocke(3.223 m) liggen aan de voeten van de wandelaars.

Von 1945 bis 1986 zog sich der Amalia-Gletscher um 7 Kilometer zurück; neben dem Rückzug des O'Higgins-Gletschers war das der größte auf diesem Eisfeld zu verzeichnende Rückzug eines Gletschers.
Tussen 1945 en 1986 trok de gletsjer zich al 7 kilometer terug, waarmee het samen met de O'Higginsgletsjer één van de snelst smeltende gletsjers is van het vernoemde ijsveld.

Dieser enorme Juwel, von der Größe eines Gletschers, erreicht die Klippen von Oblivon, um dann am Ende in Saphire zu zersplittern, die 100.000 Fuß in eine Kristallschlucht fallen.
Dit enorme juweel met de grootte van een gletsjer, reikt tot de kliffen van Oblivion en versplintert dan in saffieren op de rand, en valt dan 30 kilometer in een kristalravijn.

Wenn das Eis des Gletschers bis zum Langtalereck reichte, stauten sich die Abflüsse des weiter östlich liegenden Langtaler Ferners, und es bildete sich der bis 4 km² große Gurgler Eissee, auch Gurgler Lacke genannt.
Toen het ijs van de gletsjer tot bij de Langtalereck reikte, stuwde het ijs het water afkomstig van de verder oostelijk gelegen Langtaler Ferner op en ontstond er de Gurgler Eissee of Gurgler Lacke, een meer met een oppervlakte van 4 km².

Du wirst Gletscher sehen, heiße Quellen. Jede Menge toller Sachen.
Je gaat gletsjers en warmwaterbronnen zien, en allerlei andere leuke dingen.