Voorbeelden van het gebruik van Gott reden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich werde mit Gott reden.
Ik zal wel met God praten.Bei KISI kann man tanzen, mit Gott reden, von der Bibel lernen,(…) beten, immer Spaß haben- das ist alles so cool!
Bij KISI kun je dansen, met God praten, uit de Bijbel leren,(…) bidden, steeds lol hebben- dat is allemaal zo cool!Jetzt kannst du mit Gott reden.
Nu kan jij met God praten.Ich kann nicht mit Gott reden, während ich Mordpläne hege.
Ik kan niet met God praten als ik een vuil kreng wil wurgen.Willst du jetzt über Gott reden?
Wil je het nu over God hebben?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leute redenvater redenmutter redendad redenarbeit redenmann redenmenschen redenmom redenmädchen redenpolizei reden
Meer
Wenn Menschen viel über Gott reden, sind sie gläubig oder haben Probleme.
Als mensen over God praten, zijn ze ofwel diepgelovig of hebben ze veel problemen.Die Menschen wollten hier mit Gott reden.
Mensen kwamen hier met God praten.Wenn sie von Gott reden, müsst ihr fragen, ist das der Gott der Liebe und des Lichts, oder ist es die Anbetung von Luzifer, den sie Gott nennen?
Je moet leren om je af te vragen of ze praten over de God van Licht en Liefde als ze Oder waren Sie es, wie Sie zu Gott reden?
Gib um zu bekommen,lass den großen Propheten für dich mit Gott reden und lass ihn dir ein Wort geben- all das sind Rituale, Manipulation und darin liegt überhaupt nichts Individuelles- nichts was es erfordert, dass ein Individuum tatsächlich Gott kennen lernt.
Geef om te krijgen,laat de grote profeet met God spreken namens jou en je dan een woord geven- allemaal rituelen, manipulatie, en daar is niets individueels aan- en het is niet nodig Wenn dein Leben zu hart ist,musst du mit Gott reden.
Als je leven te moeilijk is,moet je met God praten.Wenn Sie mal wieder mit Gott reden, sagen Sie Danke.
Ich habe nichts geplant,aber ich sollte über Gott reden.
Ik heb niets gepland,maar ik zal over God praten.
Dass du irgendwann rauskommen und mit… Gott reden musst.
Ooit zul je eruit moeten komen om met God te praten.Wenn ein Ire jemanden sucht, der ihm gleichwertig ist,muss er zu Gott reden.
Als 'n Ier z'n gelijke wil vinden,moet ie wel met God praten.Die Menschen wollten hier mit Gott reden.
Mensen kwamen hier vroeger om Man munkelt, dass er mit Gott redet.
Men zegt dat hij met god praat.Und woher weißt du, dass er mit Gott redet?
En hoe weet je dat hij met God praat?Gott redet nicht so oft mit mir.
Zoveel praat God nu ook weer niet met me.Gott redet nicht mit mir.
Und Gott redete alle diese Worte.
Toen sprak God al deze woorden, zeggende.Gott redet nicht so oft mit mir.
God spreekt niet zoveel tegen mij.Wie kannst du mich unterbrechen, wenn ich zu Gott rede?
Val me niet in de rede als ik tot God spreek.Wir hoeren sie mit unsern Zungen die großen Taten Gottes reden.
Wij horen hen in onze talen de grote werken Gods spreken.Ich hab mit Gott geredet.
Ik heb met God gesproken.Du kannst nicht für die Götter reden.
Je kunt niet voor de goden spreken.Seit Jahrzehnten hat niemand mehr mit Göttern geredet.
Niemand heeft met een God gesproken in eeuwen.So wie Anne Heche, wenn sie mit Gott redet und'n Raumschiff in Fresno sucht.
We lijken wel Anne Heche die… met God praat en in Fresno een ruimteschip zoekt.Der HERR, unser Gott, redete mit uns am Berge Horeb und sprach: Ihr seid lang genug an diesem Berge gewesen;
De HEERE, onze God, sprak tot ons aan Horeb, zeggende: Gij zijt lang genoeg bij dezen berg gebleven.Ihn muss der Himmel aufnehmen bis zu der Zeit, in der alles wiedergebracht wird, wovon Gott geredet hat durch den Mund seiner heiligen Propheten von Anbeginn.
Welken de hemel moet ontvangen tot de tijden der wederoprichting aller dingen, die God gesproken heeft door den mond van al Zijn heilige profeten van alle eeuw.
