Wat Betekent GOTT SPRACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• god zei
• god zeide
• god sprak
• allah zei
• allah zeide

Voorbeelden van het gebruik van Gott sprach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gott sprach.
En God zei.

Stopp! Und Gott sprach:"Stopp!
Stoppen! En God zei:"Stoppen!

Gott sprach es.
God zei het.

Bring ihn mir zum Opfer. Gott sprach zu Abraham, töte ihn mit einem Messer.
God sprak tot Abraham: Dood hem met een mes.

Gott sprach zu mir.
God sprak tot me.

Lasst uns Menschen machen als unser Abbild, ein Mensch. Gott sprach: Aber"Abbild" betraf nicht.
God zeide: Laat Ons mensen maken naar Ons beeld… naar Onze gelijkenis.

Und Gott sprach.
God zei.

Gott sprach zu ihm.
God sprak met hem.

Und Gott sprach.
En God zei.

Gott sprach zu mir.
God sprak tegen me.

Oder auch: Gott sprach in seinem Heiligtum.
Of ook: God sprak in zijn heiligdom.

Gott sprach:"Es werde Licht.
God zei, laat er licht zijn.

Und Gott sprach:"Poppy!
En God zei:"Poppy!

Gott sprach im Traum zu ihm.
God sprak tot hem in een droom.

Und Gott sprach zu dem Wal.
En God sprak tot de walvis.

Gott sprach zu mir in der Wüste.
God sprak tot mij in de woestijn.

Und Gott sprach zu Noah, das Ende.
En God zei tegen Noah.

Gott sprach:"Wo zum Teufel ist Tim?
En God zei:"Waar is Tim verdomme?

Und Gott sprach,"Es werde Licht.
En God zei:'Er zij licht.

Gott sprach:«Ergreife ihn und fürchte dich nicht.
God zeide:"Raap hem op en vrees niet.

Und Gott sprach,"Es werde Licht!
En God zeide: Er zij licht!

Gott sprach zu Abraham:“Töte mir einen Sohn.
God sprak tot Abraham, Dood voor mij je zoon.

Und Gott sprach:«Ich bin mit euch.
En God zei:"Ik ben met jullie.

Gott sprach:«Dein Wunsch ist gewährt, oMoses!
God zeide:"Uw verzoek is ingewilligd, oMozes!

Und Gott sprach,"Es werde Licht!
En God zei: Daar zij licht"… en er was licht!

Gott sprach zu Abraham:“Töte mir einen Sohn.
God sprak tot Abraham: Offer een zoon voor me.

Gott sprach:«Dies ist ein gerader Weg zuMir.
God zeide:"Dit is een pad, rechtstreeks totMij.

Gott sprach:«Dies ist ein gerader Weg zu Mir.
God zeide:"Dit is een pad, rechtstreeks tot Mij.

Und Gott sprach: Versuch es und du wirst nur versagen.
En God zei: Probeer het en je zult falen.

Gott sprach: Es werde Licht. Und es wurde Licht.
En God zeide: Daar zij licht! en daar werd licht.