Voorbeelden van het gebruik van Jesus sprach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jesus sprach zu ihr.
Die Sprache, die Jesus sprach.
De taal die Christus sprak.Jesus sprach zu ihnen.
En Jezus zei tot hen.Danke dafür und dass Sie der Sauerteig sind, von dem Jesus sprach!
Und Jesus sprach zu ihr.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stimme sprechenenglisch sprechengott sprachspricht der herr
augen sprechenstimme zu sprechenvater sprechenfrau sprechenjesus sprachanwalt sprechen
Meer
Dieser Jünger stirbt nicht: yel Jesus sprach nicht zu ihm: Er.
Dat deze discipel niet zou sterven: yel Jezus zeide tot hem niet, Hij.Jesus sprach zu seinen Jüngern.
Jezus zei tot zijn discipelen.Ich hörte zu, wieeine Frau aus den Flammen der Grube zu Jesus sprach.
Ik luisterde, toeneen vrouw vanuit de vlammen van de put tot Jezus sprak.Und Jesus sprach zu den Dienern.
En Jezus zei tot de bedienden.In sie sind die Worte eingraviert, die Jesus sprach, als er Lazarus von den Toten erweckte.
In de groeven staan de woorden die Jezus sprak toen Lazarus verrees.Und Jesus sprach abermals zu ihnen.
En Jezus sprak wederom tot de lieden.Als er Lazarus von den Toten erweckte. In sie sind die Worte eingraviert, die Jesus sprach.
In de groeven staan de woorden die Jezus sprak toen Lazarus verrees.Jesus sprach zu ihm:"Ich bin es.
Jezus zeide tot hem: Gij hebt het gezegd.Und Jesus sprach zu dem Hauptmann.
En Jezus zeide tot den hoofdman over honderd.Jesus sprach: Gebt ihnen etwas zu essen.
Jezus zei, Je geeft ze iets te eten.Prophet Jesus sprach, als er noch in der Wiege und sagte.
Profeet Jezus sprak toen hij nog in de wieg te zeggen.Jesus sprach jeden Morgen zu dieser Gruppe.
Jezus sprak deze groep iedere morgen toe.Während Jesus sprach, öffnete sich die Erde und wir waren wieder in der Hölle.
Toen Jezus sprak opende de aarde zich en waren we terug in de hel.Jesus sprach oft vom"Königreich des Lebens.
Jezus sprak er vaak over als 'het koninkrijk des levens.Tanz-Musik Und Jesus sprach: Wahrlich, ich sage euch, einer von euch aus dem Evangelium nach Markus.
En Jezus sprak:'Waarlijk, een van jullie zal me verraden.Jesus sprach ja die Worte:„Frau, siehe, dein Sohn!“….
Jezus sprak immers de woorden:'Vrouw, zie daar uw zoon!'….Und Jesus sprach zu Simon:"Fürchte dich nicht.
En Jezus zeide tot Simon:"Wees niet bang.Und Jesus sprach zu ihm,"Go, und wirken ähnlich.
En Jezus zeide tot hem:,"Ga, en treden eveneens.Und Jesus sprach zu ihnen: Wie viel Brote habt ihr?
En Jezus zeide tot hen: Hoevele broden hebt gij?Jesus sprach zu ihm: Ich will kommen und ihn gesund machen.
En Jezus zeide tot hem: Ik zal komen en hem genezen.Jesus sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen in der Schrift?
Und Jesus sprach, geh deiner Wege, dein Glaube hat dich geheilt.
En Jezus zei: Ga uw weg, uw geloof heeft u gezond gemaakt.Und JEsus sprach zu ihnen: Glaubet ihr, daß ich euch solches tun kann?
En Jezus zeide tot hen: Gelooft gij, dat Ik dat doen kan?Aber Jesus sprach zu Petrus:"Nicht siebenmal, sondern siebzigmal siebenmal.
Zevenmaal lijkt best veel, maar Jezus zei tot Petrus.Jesus sprach zu diesem Mann mit großer Liebe in Seiner Stimme:"Friede, sei still!
Jezus zei tegen de man met grote liefde in Zijn stem:"Zwijg, wees stil!
