Voorbeelden van het gebruik van Grafschaften in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das sagt man von vielen Grafschaften.
Grafschaften als integraler Bestandteil der Regionen.
Er ließ in seinen Grafschaften Schulen gründen.
Nach der Zwangschristianisierung wurde diese Einteilung durch Grafschaften ersetzt.
De volosten werden hierbij vervangen door districten.Nenne drei Grafschaften in England, wo es selten zu Stürmen kommt.
Innerhalb von 1 Stunde von uns können Sie 7 Grafschaften Irlands.
Binnen 1 uur bij ons kunt u 7 graafschappen van Ierland.Die Grafschaften dieses Typs sind die"Erfindung" von M.'s Büro Thatcher.
De provincies van dit type zijn de"uitvinding" van kast M. Thatcher.Nach dem Tode seiner Mutter erbte er 1462 die Grafschaften Marle und Soissons.
Region _BAR_ 32 Grafschaften Irlands- Nordirland und Republik Irland _BAR.
Regio _BAR_ 32 Ierse graafschappen- Noord-Ierland en de Ierse Republiek _BAR.Noch hat die Civilisation ihn nicht in bestimmte Grafschaften getheilt.
De beschaving heeft het nog niet in afzonderlijke graafschappen gesplitst.Er erhielt auch die Grafschaften Savoyen, Belley, Tarentaise und das Chablais.
Hij verkreeg ook de graafschappen Savoye, Beiley, Chablais en een deel van de Tarantaise.Hier beschränken sich Impfungen auf Rinder in den Grafschaften Cumbria und Devon.
Het is beperkt tot runderen in de graafschappen Cumbria en Devon.Die Winzer in unseren Grafschaften haben noch nie Subventionen von der EU gefordert.
So gehörten ihr 26 über 13 englische Grafschaften verstreute Pfründen.
Zo behoorden zesentwintig prebenden aan haar toe, verspreid over dertien Engelse graafschappen.Middlesex County hat den dritten höchste Zahl von Zuwanderern unter den New Jersey Grafschaften.
Middlesex County heeft de 3e hoogste aantal immigranten onder New Jersey provincies.Unsere Abgesandten… gehen in fast allen Grafschaften Englands ihrem Geschäft nach.
Aus Yorkshire… Sheffield, Lincolnshire, Staffordshire undfast alle anderen Grafschaften.
Von seinem Bruder Robert erbte er 1377 die Grafschaften Le Perche und Porhoët.
Na het overlijden van zijn broer Robert in 1377 erfde Peter eveneens de graafschappen Perche en Porhoët.Hören Sie genau zu: Diese Grafschaften haben die großartigsten Geschichten der gesamten Insel zu erzählen.
Luister naar de geweldige verhalen die deze county's op het eiland te vertellen hebben….Dieses Zimmer verfügt über eine atemberaubende Aussicht auf die Grafschaften Kent, Surrey und Sussex.
Deze kamer heeft een prachtig uitzicht op de graafschappen Kent, Surrey en Sussex.Teile der Grafschaften Viborg, Århus, Ringkøbing und Sønderjylland Ziel 2 und Übergangsunterstützung.
Delen van de provincies Viborg, Århus, Ringkøbing en Sønderjylland doelstelling 2 en overgang.Bereits im 14. Jahrhundert gingen die Grafschaften Chiavenna und Bormio an Mailand verloren.
Al in de 14e eeuw gingen de graafschappen van Chiavenna en Bormio verloren aan de hertog van Milaan.Die Grafschaften von England- die Traditionen und Merkmale der administrativen Teilung des Landes.
De graafschappen van Engeland- de tradities en kenmerken van de administratieve afdeling van het land.Wurde das Land der Sachsen auf dem Reichstag zu Lippspringe in fränkische Grafschaften aufgeteilt.
In 782 op de rijksdag in Lippspringe werd het land van de Saksen in Frankische graafschappen opgedeeld.Wilhelm starb noch bevor seine Frau die Grafschaften Flandern und Hennegau 1244 übernehmen konnte.
Willem overleed nog voordat zijn vrouw in 1244 de graafschappen Vlaanderen en Henegouwen in handen kreeg.Kommunale Ebene -Giafsehaftsräteund Zusammenschlüsse kommunaler Gebiets körperschaften um Grafschaften oder Großstädte.
Lokale overheden -Districtsraden(en lokale overheden samengebracht rond districten of grote steden) overheid.Er verzichtete dafür auf die Grafschaften Oldenburg und Delmenhorst, die 1450 sein jüngerer Bruder Gerd der Mutige übernahm.
Die zerstörerische Kraft sowie die Korrosivität kann eine Familiengemeinschaft odersogar ganze Grafschaften auswirken.
De vernietigende kracht, alsmede de corrosiviteit kan invloed hebben een familie Gemeenschap ofzelfs hele County.Gab ihm Philipp IV. als Paragium die Grafschaften Évreux, Étampes, Beaumont-le-Roger, Meulan und Gien.
Hij ontving van Filips IV als apanage het graafschap Évreux, Étampes, Beaumont-le-Roger, Meulan en Gien.Wir sind ein professionelles dauerhaftes mkeup und ein microblading Hersteller für 17 Jahre undliefern über der Welt für für mehr 100 Grafschaften.
Wij zijn een professionele permanente mkeup eneen microblading fabrikant die 17 jaar, over de wereld voor voor meer 100 provincies leveren.
