Wat Betekent GREGORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gregor's
• gregor

Voorbeelden van het gebruik van Gregors in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Gregors.- Wer?
Wie?- De Gregors.

Nein, was? Das Badehaus ist Gregors Gebiet?
Het badhuis is Gregors terrein. Wat nee?

Gregors Drehbewegung hier und da.
Roterende beweging Gregor's hier en daar.

Das Badehaus ist Gregors Domäne.
Het badhuis is Gregors terrein.

Gregors Zimmer vorbehalten blieb für sie.
Gregor's kamer bleef gereserveerd voor haar.

Das Kirchenverständnis Gregors des Großen.
De kerk is genoemd naar Gregorius de Grote.

Gregors Blick richtete sich dann zum Fenster.
Gregor's blik wendde zich toen tot het raam.

Jeder weiß Bescheid über Gregors Deal mit Kovar.
Iedereen weet van Gregors deal met Kovar.

In der Tat war Gregors Körper vollständig flach und trocken.
In feite, Gregor's lichaam was volledig plat en droog zijn.

Stellt 100 Männer zusammen und reitet zu Ser Gregors Unterkunft.
Rij met honderd mannen naar Ser Gregor.

Der Wunsch Gregors, um zu sehen, seine Mutter war bald klar.
Gregor's wens om te zien dat zijn moeder was al snel gerealiseerd.

Sie machten sich verständlich durch Gregors Zimmer.
Ze maakten zich verstaanbaar door de kamer van Gregor's.

Gregors und Josefs Mütter sind wohl im Wochenbett gestorben.
Van Gregors en Josefs moeder zegt men dat ze in het kraambed zijn overleden.

Nehmt 100 Männer und reitet zu Ser Gregors Festung.
Breng honderd man op de been en ruk op naar Ser Gregors burcht.

Die Zukunft Gregors und seiner Familie wirklich davon abhinge!
De toekomst van Gregor en zijn familie echt afhankelijk van het!

Ein schwach geworfener Apfel streifte Gregors Rücken aber rutschte harmlos.
Een zwak gegooid appel begraasd Gregor's terug maar slipte weg onschuldig.

Gregors und Josefs Mutter starben im Kindbett, sagen die Leute.
Van Gregors en Josefs moeder zegt men dat ze in het kraambed zijn overleden.

Allerdings, fuhr ein anderer sofort nach, dass man geworfen Gregors Rücken wirklich hart.
Echter, een andere gegooid onmiddellijk na die ene dreef in Gregor's terug echt hard.

Gregors und Josefs Mütter sind wohl im Wochenbett gestorben.
En de moeders van Gregor en Joseph zijn beiden gestorven in het kraambed, schijnt het.

Irgendjemand lässt heimlich. alle Gregors von einem russischen Spion beseitigen.
Er is afgesproken dat de Gregors mogen worden geëlimineerd door een Russische spionnenmoordenaar.

Gregors Beinchen schwirrten nun, dass die Zeit zum Essen gekommen war.
Kleine ledematen Gregor's zoemde nu dat de tijd voor het eten van was gekomen.

Alle diese Gegenstände landeten in Gregors Zimmer, auch das Feld der Asche und der Mülleimer aus der Küche.
Al deze items belandde in de kamer Gregor's, zelfs de doos met as en de vuilnis emmer vanuit de keuken.

Ich gebe das Zeichen und ihr stellt euch auf Anatolys Seite, der Spros dopros verlangt hat, oder Gregors, unserem amtierenden Pakhan.
Op mijn teken moet je je aansluiten bij Anatoly… die Spross Dopross uitriep, of Gregor, onze huidige Pakhan.

Seine Mutter kam Gregors Zimmer mit Schreien von aufgeregten Freude, aber sie schwiegen an der Tür.
Zijn moeder kwam Gregor's kamer met kreten van opgewonden vreugde, maar ze viel stil aan de deur.

Am päpstlichen Hof waren sie bis zur Zeit Papst Gregors des Großen Laien, dann Geistliche und Mönche.
Aan het pauselijke hof waren de kamerheren tot paus Gregorius de Grote leken, later geestelijken en monniken.

Die weiteren Werke Gregors gehören hauptsächlich in das Gebiet der Hagiographie; dabei stehen Wundererzählungen im Mittelpunkt.
De andere werken van Gregorius zijn voornamelijk op het gebied van de hagiografie, terwijl de nadruk ligt op wonderen.

Die Hindukrieger und ihre armenischen Verbündeten wurden in zwei folgenden Schlachten von Gregors Armee besiegt und ihre Heiligtümer eingeebnet.
De Hindoekrijgers en hun Armeense bondgenoten werden door het leger van Gregorius in twee opeenvolgende veldslagen verslagen en hun heiligdommen met de grond gelijk gemaakt.

Gregors herumkriechen so einfach wie möglich und damit der Entfernung der Möbel die im Weg, vor allem der Kommode und dem Schreibtisch.
Gregor's kruipend rond zo eenvoudig mogelijk en dus van het verwijderen van het meubilair die in de weg stond, in het bijzonder de commode en het bureau.

Nachdem seine Mutter hatte eine große Aufräumen von Gregors Zimmer, das sie übernommen hatte nur dann erfolgreich, nachdem sie ein paar Eimer Wasser beendet.
Zodra zijn moeder had ondernomen een grote schoonmaak van kamer Gregor's, die zij had pas succesvol afgerond na het gebruik van een paar emmers water.

Roscuro kaute durch Gregors Seil und ließ Gregory im Labyrinth des Kerkers verloren und Miggery kletterte mit einem Messer nach oben in das Zimmer der Prinzessin.
Roscuro kauwde door Gregory's touw, waardoor Gregory verloren was in het doolhof van de kerker, en Miggery klom boven naar de kamer van de prinses met een mes.