Wat Betekent GUTE LAUNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed humeur
• goede bui
• vrolijk
• goede stemming
• goede zin
• goed gehumeurd
• een goeie bui
• goed gezind
• goede humeur
• goeie humeur
• goeie bui

Voorbeelden van het gebruik van Gute laune in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat gute Laune.
Hij is vrolijk.

Gute Laune auf die Nägel!
Goede zin voor op de nagels!

Er hat gute Laune.
Hij heeft goede zin.

Du hast ja so plötzlich gute Laune.
Wat ben jij ineens vrolijk.

Immer gute Laune.
Altijd goed gehumeurd.

Ich habe heute keine gute Laune.
Ik ben niet In een goede bui.

Hallo,… gute Laune.
Hallo! Heb goede zin!

Du hast ja fürchterlich gute Laune.
Wat ben je afgrijselijk goed gehumeurd.

Ihr habt gute Laune, Mylord.
U bent in een goede bui, mijn heer.

Ich habe lediglich gute Laune.
Ik heb een goeie bui.

Sie scheinen gute Laune zu haben, Boss.
Je hebt een goede bui, baas.

Was ist los? Du hast früh am Morgen so gute Laune?
Wat ben jij vrolijk zo vroeg in de ochtend?

Sie haben gute Laune.
Je bent goed gehumeurd.

Wenn sie gute Laune hat, trägt sie die Haare offen.
Als ze vrolijk is, draagt ze haar haar los.

Er hatte sehr gute Laune.
Hij was vrolijk.

Scheinst gute Laune zu haben, Bong Joon Gu.
Je moet vast in een goede stemming zijn Bong Joon Gu.

Er hat wirklich gute Laune.
Echt heel goede zin.

Er hatte gute Laune, fühlte sich gut..
Hij had goede zin, hij voelde zich goed..

Ich habe heute gute Laune.
Ik ben vrolijk vandaag.

Wenn sie gute Laune hat, trägt sie ihre Haare immer offen.
Als ze goed gehumeurd is, dan draagt ze haar haar los.

Ich habe gute Laune.
Ik ben in een goede bui.

Was ich sonst nie erlebe. Mom hat ausnahmsweise gute Laune.
Mam is in een goede stemming… wat ik normaal nooit zie.

Du hast gute Laune.
Jij hebt een goed humeur.

Ich bin intelligent und witzig und habe meist gute Laune.
Ik ben slim, ik ben leuk en ik ben meestal in een goed humeur.

Sie haben gute Laune.
Jij hebt een goed humeur.

Wenn Sie gute Laune haben, sind Sie nervig, aber diese Selbstgefälligkeit ist viel schlimmer.
Je was al irriterend toen je vrolijk was, maar die ironie is veel erger.

Ich mag gute Laune.
Ik hou van een goed humeur.

Hey. Du hast gute Laune.
Jij hebt goede zin. -Hé.

Sie haben gute Laune vom Rodeo?
Men kwam in een goede stemming van de rodeo?

Das ist noch ihre gute Laune.
En dat is een goeie bui.