Voorbeelden van het gebruik van Hüpfte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Herz hüpfte.
Er hüpfte immer höher.
Ich sah, wie er darauf hüpfte.
Er hüpfte ständig herum.
Hij sprong altijd rond.Scheiße, meine Titte hüpfte raus.
Shit, m'n tiet floept eruit.
Sie hüpfte aus einer Kiste.
Ich habe gerufen, er hüpfte weiter.
Ik schreeuwde, maar hij sprong door.Ich hüpfte auf dem Bett herum.
Und weiter? Ich habe gerufen, er hüpfte weiter.
En toen schreeuwde ik, maar hij bleef maar springen.Er hüpfte herum und schrie.
Hij sprong rond en schreeuwde.Es war zu heiß, also hüpfte sie um die Wanne herum.
Het was te heet, dus ze huppelde rond het bad met haar voet erin.Er hüpfte auf mein Fensterbrett.
Hij sprong op mijn vensterbank.Er schlängelte sich so und zwitscherten und gekippt,als er auf seinem Busch hüpfte.
Hij zo schoof entwitterde en gekanteld omdat hij sprong op zijn struik.
Sie hüpfte herum wie eine Hüpfbohne.
Ze sprong lustig in het rond.Und ich war so aufgeregt, als wir den Park verließen.dass ich um die Parkbänke hüpfte.
En ik werd zo opgewonden… toen we het park uitliepen.dat ik over de banken sprong.Sie hüpfte herum wie eine Hüpfbohne.
Ze sprong rond als een kleine boon.Als die Sonne über dem Hundertmorgenwald aufging, hüpfte Puuh schwungvoll aus dem Bett und begrüßte den neuen Tag.
De zon kwam op… en Poeh sprong uit bed en begroette enthousiast de dag.Ich hüpfte vor Freude, als plötzlich.
Denn siehe, alsdie Stimme deines Grußes in meine Ohren drang, hüpfte das Kind vor Freude in meinem Leib.
Want zie, toenhet geluid van uw groet in mijn oren klonk, sprong het kind van vreugde op in mijn schoot.Ich hüpfte raus, weil ich so froh war zu gehen.
Ik huppelde weg, omdat ik weg kon.So rufen es ein Aphrodisiakum ist eine Übertreibung. Schon wenige Tage nach dem Versuch, es meine Libido hüpfte bizarre und auch ich konnte nicht warten, um zu versuchen, mein fester, härter trainiert Erektionen.
Binnen enkele dagen van een poging het mijn libido was stuiteren bizarre en ook ik kon niet wachten om uit te proberen mijn steviger, harder, opgeleid erecties.Es hüpfte sicher wie ein putziges Lämmchen.
Het dartelde zeker rond als een lammetje.Als Karoo superhoch hüpfte, um die Fuzzlinge zu retten.
Karoo moest een keer superhoog springen om de Fuzzlings te redden.Er hüpfte und pickte die Erde zügig, auf der Suche nach Samen und Insekten.
Wenn ich weg wollte, hüpfte ich rauf und wir flogen weg.
Als ik weg moest, sprong ik op haar en vlogen we weg.Er hüpfte aus dem LKW und half uns seine Ladung auf die Straße zu leeren!
Hij sprong uit zijn vrachtwagen en hielp ons om de steenkool op straat te kiepen!Manchmal zeigte Tarek darauf und hüpfte auf und ab, als würden wir gerade in New York ankommen.
Soms wees Tarek naar het beeld en sprong op en neer alsof we voor het eerst in New York aankwamen.Ich hüpfte singend die Treppe hinunter, dann fiel mir ein, dass ich keine Frau habe.
Ik sprong zingend de trap af en opeens herinnerde ik me dat ik geen vrouw had.So rufen es ein Aphrodisiakum ist eine Untertreibung. Innerhalb weniger Tage zu versuchen, es meine Libido hüpfte von den Wänden, und ich konnte nicht mein fester warten auszuprobieren, härter trainiert Erektionen.
Binnen een paar dagen van te proberen het was mijn libido de muren stuiteren en ik kon niet wachten om uit te proberen mijn steviger, harder, opgeleid erecties.Mein Herz hüpfte und ich hoffte, ich würde dich bei ihnen finden.
M'n hart zwol op terwijl ik hoopte jou daar ook aan te treffen.
