Wat Betekent HALBSCHWESTERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• halfzussen
• halfzusjes
• halfzus

Voorbeelden van het gebruik van Halbschwestern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur Halbschwestern.
Slechts een halfzus.

Sie sind definitiv Halbschwestern.
Ze zijn absoluut halfzusjes.

Halbschwestern… glaube ich.
Halfzussen, denk ik.

Wir sind Halbschwestern.
We zijn halfzussen.

Halbschwestern… glaube ich.
Voor de helft, denk ik.

Wir sind Halbschwestern.
Wij zijn halfzusters.

Halbschwestern- das bedeutet vier Väter.
Halfzussen, dus vier verschillende vaders.

Wir waren Halbschwestern.
We waren halfzussen.

Also sind Suzie und Sandra Van Ryan Halbschwestern.
Suzie en Sandra Van Ryan waren halfzussen.

Wie viele Halbschwestern habe ich?
Hoeveel halfzussen heb ik?

Plus 14 Halbbrüder und Halbschwestern.
En ook veertien halfbroers en halfzusters.

Sie hat zwei jüngere Halbschwestern sowie einen jüngeren Halbbruder.
Hij heeft vijf jongere halfzusjes en een jonger halfbroertje.

Sie hat eine Schwester und zwei Halbschwestern.
Ze heeft een zus en twee half-zussen.

Ich habe sie und meine Halbschwestern vor ein paar Monaten kennengelernt.
En ik heb haar en mijn halfzussen een paar maanden geleden ontmoet.

Selbe Mom, verschiedene Dads. Halbschwestern.
Zelfde moeder, andere vader. Halfzussen.

Hart hat zwei weitere Halbschwestern, Alexandra Gilliams und Samantha Gilliams, der auch gehandelt.
Hart heeft nog twee halfzussen, Alexandra Gilliams en Samantha Gilliams, die ook optrad.

Lexie und Ich sind Halbschwestern.
Lexie en ik zijn halfzussen.

Kein anderer Bruder wäre so gütig zu seinen wirklichen Schwestern… geschweige denn seinen Halbschwestern.
Welke broer doet zoiets voor z'n zuster. Laat staan halfzusters?

Du hast drei Halbschwestern.
Je hebt drie halfzussen.

Ihr Vater ist tot, sie hat eine Stiefmutter und zwei Halbschwestern.
Een dode vader, een stiefmoeder en twee halfzussen.

Peter Phillips hat eine Schwester, Zara Phillips(* 1981), und zwei Halbschwestern aus zwei späteren Beziehungen seines Vaters, Felicity Tonkin(* 1985) und Stephanie Phillips* 1997.
Zara heeft nog een oudere broer, Peter(1977), en twee halfzussen, Felicity Tonkin(1985) en Stephanie 1997.

Die Gen-Karte ist noch nicht fertig, aber ich denke, sie waren Halbschwestern.
Maak maar niks bekend tot de DNA-gegevens er zijn. Maar ik denk halfzussen.

Lexie Grey. Wir sind Halbschwestern.
Lexie Grey. We zijn halfzussen.

Holen Sie die ganze Familie ins Gericht, Eltern, Cousins, auch Halbschwestern.
Ouders, man, neven, nichten, zelfs je halfzus. Zorg dat de hele familie in de zaal zit.

Er hatte drei Schwestern sowie einen Halbbruder und drei Halbschwestern aus einer zweiten Ehe seines Vaters.
Hij had drie zussen en een halfzus en halfbroer uit een vorig huwelijk van zijn vader.

In 2013, Jenner kehrte in Reality-TV, nachdem sie mit den Kardashians während der achten Staffel in Keeping Up geworfen werden, die Caitlyn verfügt; seine ehemalige Stiefmutter Kris; seinen ehemaligen Stief Kourtney, Kim, Khlo, und Rob Kardashian; und seine Halbschwestern Kendall und Kylie Jenner.
In 2013, Jenner terug naar reality-televisie na tijdens het achtste seizoen van Keeping Up with the Kardashians wordt gegoten, welke functies Caitlyn; zijn voormalige stiefmoeder Kris; zijn voormalige stepsiblings Kourtney, Kim, Khlo, en Rob Kardashian; en zijn halfzussen Kendall en Kylie Jenner.

Emma. Wir sind vielleicht Halbschwestern.
Emma. Ik denk dat we misschien halfzussen zijn.

Mein liebes Fräulein, wie kann Sie sie auf dieselbe Stufe wie Ihre Halbschwestern stellen?
Hoe kun ze jou op hetzelfde niveau plaatsen als je halfzusjes? Beste jongedame,?

Im Alter von 28 Jahren übernahm Rudolf-August 1944 die Führung des Familienunternehmens Dr. August Oetker Nahrungsmittelfabrik, nachdem sein Stiefvater Richard Kaselowsky, seine Mutter Ida Oetker und seine Halbschwestern Ilse und Ingeborg bei einem Bombenangriff im Zweiten Weltkrieg, im Keller ihrer Villa Am Johannisberg 10 getötet worden waren.
Als kleinkind van de oprichter Dr. August Oetker nam hij in 1944 de leiding over van het familiebedrijf Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG in Bielefeld, nadat zijn moeder Ida Oetker(geboren Meyer), zijn stiefvader Richard Kaselowsky en zijn halfzusters Ilse en Ingeborg bij een bominslag in de kelder van hun villa aan de Johannisberg 10 om het leven waren gekomen.