Voorbeelden van het gebruik van Halbschwester in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und eine Halbschwester.
Du sagtest:„Ja, sie ist nur meine Halbschwester.
En je zei: Ze is maar mijn halfzus.Meine Halbschwester Morgan.
Mijn halfzus, Morgan.Jetzt hast du eine Halbschwester.
Meiner Halbschwester Morgan.
Mijn halfzus, Morgan.Suche nach einem Halbschwester.
Op zoek naar een half-zus.Meine Halbschwester Meg war ihre Zahnspange los.
M'n halfzusje Meg had geen beugel meer.Ich habe eine Halbschwester.
Ik heb een halfzus.Sie ist meine Halbschwester, dessen Methhead-Mutter anscheinend gestorben ist.
Ze is mijn half-zus, wiens junkie moeder blijkbaar is gestorven.Sie ist meine Halbschwester.
Ze is mijn half-zus.Feldhaus, Hubert, den jüngsten Sohn der Halbschwester von Heinrich Tenhagen im Alter von 2 Jahren als Pflegekind an. Bei der Heirat von Hubert Tenhagen mit Josefine Niemeier im Jahre 1954 hatte Hubert dann den Hausnamen Tenhagen angenommen.
Feldhaus, Hubert, de jongste zoon van de stiefzuster van Heinrich Tenhagen op de leeftijd van 2 jaar als pleegkind aan. Bij het huwelijk van Hubert Tenhagen met Josefine Niemeier in het jaar 1954 had Hubert de huisnaam Tenhagen aangenomen.Ich habe eine Halbschwester.
Ik heb een halfzusje.Sie ist meine Halbschwester aus Bosnien, Idiot.
Ze is mijn halfzus uit Bosnië, sukkel.Hermosa ist deine einzige Halbschwester.
Hermosa is je enige halfzus.Mit seiner Halbschwester Tindra.
Met zijn halfzusje Tindra.Sie ist Thomas Schwester oder Halbschwester.
Zij is Thomas'zus of half-zus.Ich bringe meine Halbschwester zum Geigenunterricht.
Ik breng mijn halfzusje naar vioolles.Sie war König Artus' Halbschwester.
Sie ist die Halbschwester meiner leiblichen Mutter.
Ze is de halfzus van mijn biologische moeder.Und du bist meine Halbschwester.
En jij bent mijn halfzus.Dass meine Halbschwester doch für etwas gut ist.
M'n lieve halfzusje is dus toch ergens goed voor.Bedeutet das, sie war meine Halbschwester?
Betekent dat dat ze mijn halfzusje is?Feldhaus, Hubert, den jüngsten Sohn der Halbschwester von Heinrich Tenhagen im Alter von 2 Jahren als Pflegekind an.
Feldhaus, Hubert, de jongste zoon van de stiefzuster van Heinrich Tenhagen op de leeftijd van 2 jaar als pleegkind aan.Sie sind Dr. Shepherd. Meine Halbschwester.
U bent dokter Shepherd.- Mijn halfzus.Du hast eine Halbschwester, Mabel.
Je hebt 'n halfzusje, Mabel.Laut Experten ist sie die Schwester oder Halbschwester.
Zij is Thomas'zus of half-zus.Das ist ihr Halbschwester.
En dat is haar halfzusje.Dann war da natürlich noch Angela,Carolines Halbschwester.
En Angela natuurlijk,Carolines halfzusje.Sie ist Cyrus' Halbschwester.
Zij is Cyrus' halfzus.Adam und Fallon erfuhren, sie haben eine Halbschwester.
Adam en Fallon hebben ontdekt dat ze een halfzus hebben.
