Voorbeelden van het gebruik van Halfzusje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hun kleine halfzusje.
M'n halfzusje Meg had geen beugel meer.
Meine Halbschwester Meg war ihre Zahnspange los.Ik heb een halfzusje.
Ich habe eine Halbschwester.M'n lieve halfzusje is dus toch ergens goed voor.
Dass meine Halbschwester doch für etwas gut ist.Dat is mijn halfzusje.
Das ist meine Halbschwester.Of je je halfzusje moet blijven neuken en de wereld van meer achterlijke boeren moet voorzien?
Ob du weiterhin deine Halbschwester vögeln und die Welt mit noch mehr Zurückgebliebenen bevölkern sollst?En dat is haar halfzusje.
Das ist ihr Halbschwester.Met zijn halfzusje Tindra.
Mit seiner Halbschwester Tindra.Betekent dat dat ze mijn halfzusje is?
Bedeutet das, sie war meine Halbschwester?Je hebt 'n halfzusje, Mabel.
Du hast eine Halbschwester, Mabel.Ik heb een stiefbroer en een halfzusje.
Ich habe einen Stiefbruder und eine Halbschwester.Ik breng mijn halfzusje naar vioolles.
Ich bringe meine Halbschwester zum Geigenunterricht.En Angela natuurlijk,Carolines halfzusje.
Dann war da natürlich noch Angela,Carolines Halbschwester.Blijkbaar heeft Dina Lopez een halfzusje in de negende klas en raad eens.
Es stellte sich heraus, dass Dina eine Halbschwester hat in der neuten Klasse dort. Und raten Sie mal.Geen zorgen, u vindt binnenkort ook 'n man.- Halfzusje.
Keine Sorge, ihr werdet bald auch Ehemänner finden. -Halbschwester.Ik ben Carls halfzusje.
Ich bin Carls Halbschwester.Morgana mag nooit te weten komen dat ze een halfzusje heeft.
Morgana darf nie herausfinden, dass sie eine Halbschwester hat.Je hebt een halfzusje.
Jetzt hast du eine Halbschwester.Blij dat ik weg kan uit dit gat, en mijn pa en mijn nieuwe halfzusje kan zien.- Niet echt.
Nicht wirklich. meinen Dad und meine neue Halbschwester zu sehen.Mijn vader en mijn halfzusje zien.
Meinen Dad und meine neue Halbschwester zu sehen.Hij woonde daar met zijn vader, moeder en jongere halfzusje Brianna.
Dort lebte er zusammen mit seiner Mutter Milena und seiner jüngeren Halbschwester Nastasija.Ze is mijn halfzus uit Bosnië, sukkel.
Sie ist meine Halbschwester aus Bosnien, Idiot.Ze is de halfzus van mijn biologische moeder.
Sie ist die Halbschwester meiner leiblichen Mutter.Halfzus, hoe weet jij dat?
Wieso weißt du das? -Halbschwester.Mijn halfzus, Morgan.
Meiner Halbschwester Morgan.Halfzus. Dezelfde vader.
Halbschwester. Gleicher Vater.Mijn halfzus, Morgan.
Meine Halbschwester Morgan.En een halfzus.
Und eine Halbschwester.Mijn vader is een massamoordenaar, mijn halfzus een pyromaan.
Mein Vater ist ein Massenmörder, meine Halbschwester eine Brandstifterin.U bent de beste vriend van het vriendje van m'n halfzus.
Sie sind… der beste Freund des Freundes meiner Halbschwester.
