Wat Betekent HANSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hanze
• hanse
• hanzeverbond
• hanzesteden

Voorbeelden van het gebruik van Hanse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Stadt war ein Mitglied der Hanse.
De stad werd lid van de Hanze.

Hanse 575 mieten- Segelboot charter.
Hanse 575 te huur- zeilboot charter.

Wurde sie Mitglied der Hanse.
In 1407 werd de stad lid van de Hanze.

Eine Feeling 29, eine Hanse 301 und eine Dufour 36.
A Feeling 29, een Hanse 301 en Dufour 36.

Wurde Gartz Mitglied der Hanse.
In 1285 werd Stavoren lid van de Hanze.

Ihre Suche: Hersteller: Hanse Suche verfeinern.
Uw zoekopdracht: fabrikant: Hanse zoeken verfijnen.

Reval wird Mitglied der Hanse.
Hanzesteden zijn lid van het Hanzeverbond.

Die Hanse war geboren. Eines neues Zeitalter sollte beginnen….
De Hanze was geboren. En het begin van een nieuw tijdperk….

Dülmen wurde im Jahre 1470 Mitglied der Hanse.
In 1470 werd het lid van de Hanze.

Feuerlöscher Sonstiges Die Hanse 320 ist eine gute moderne Segelyacht.
Andere De Hanse 320 is een goed varend, modern toerjacht.

Ab 1469 war der Ort Mitglied der Hanse.
In 1469 werd deze stad lid van het Hanzeverbond.

Wer der Geschichte der Hanse mit historischem Verkehrsmittel nachspüren will.
Wie de geschiedenis van de Hanze met historische voertuigen wil verkennen.

Schließlich verbündete er sich mit der Hanse.
Hij sloot zich uiteindelijk aan bij de CHU.

Sonstiges Diese wunderschöne Hanse 575 ist zweifellos in einem neuwertigen Zustand.
Reddingseiland Andere Deze prachtige Hanse 575 verkeert zonder twijfel in nieuwstaat.

Saison-Preise Charter- Segelboot Hanse 470e.
Seizoen prijzen charter- zeilboot Hanse 470e.

Freuen Sie sich im Best Western Hanse Kogge auf ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.
Er wordt een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd in het Best Western Hanse Kogge.

Kaufmannsleben zur Zeit der Hanse.
Middelnederduits, gedurende de hoogtijdagen van de Hanze.

Magnus verbündete sich mit der Hanse, um Skåne zurückzugewinnen, doch das missglückte.
Magnus sloot een verbond met de Hanze, om Skåne terug te winnen, maar dit mislukte.

Saison-Preise Charter- Segelboot Hanse 458 3cab.
Seizoen prijzen charter- zeilboot Hanse 458 3cab.

Der Handel der Hanse, insbesondere Lübecks, verlagerte sich nach einiger Zeit nach Pleskau und Narva.
De handel van de Hanze, in het bijzonder Lübeck, verplaatste zich na enige tijd naar Pskov en Narva.

Die Westerburg wurde 1443 von der Hanse zerstört.
De Westerburg werd verwoest in 1443 door de Hanze.

Danzig war Mitglied der Hanse und wurde gegen Ende des 14. Jahrhunderts Führerin der preußischen Städte.
Danzig werd lid van de Hanze en tegen het einde van de 14e eeuw was het de leidende stad van Pruisen.

Noch im 13. Jahrhundert trat die Stadt der Hanse bei.
Nog in de 13de eeuw trad de stad de Hanze bij.

Ferner spielt er in lokalen Jazzbands wie Hanse Swingers und als Begleiter der Sängerin Gesa Riedel.
Verder speelt hij in locale jazzbands als Hanse Swingers en als begeleider van zangeres Gesa Riedel.

Seit dem 14. Jahrhundert war die Stadt Mitglied der Hanse.
Sinds de 14e eeuw was de stad lid van de Hanze.

Da Kontore keine selbständigen Mitglieder der Hanse sein konnten, wurde die Niederlassung der Hansestadt Lübeck untergeordnet.
Aangezien hanzekantoren geen zelfstandig lid van de Hanze mochten zijn, viel Bryggen onder Lübeck.

Ich möchte mehr Informationen über den Empfang Hanse 385.
Ik ontvang graag meer informatie over de Hanse 385.

Seine Regierung war geprägt von Konflikten mit der Hanse, dem Deutschen Orden und dem Herzogtum Holstein.
Zijn regering zat namelijk geprangd tussen verschillende conflicten met de Hanzesteden, de Duitse Orde en het hertogdom Holstein.

Zwei Kaufleute aus Münster sind darunter Anfänge der Hanse.
Twee kooplui uit Münster zijn erbij begin van de Hanze.

Diese Städte gehörten zur Hanse, einem Handelsverband zwischen diversen holländischen und anderen europäischen Städten.
Deze steden maken onderdeel uit van de Hanzesteden: een samenwerkingsverbond tussen diverse Nederlandse en andere Europese steden.