Wat Betekent HARMONISCHES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• harmonieus
• harmonische
• harmonieuze
• harmonisch

Voorbeelden van het gebruik van Harmonisches in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Harmonisches Instrumental.
Harmonisch instrumentaal.

Das ist ein harmonisches Interface. Doch.
M'n harmonische interface. Dat kunnen we.

Nennen wir es Richtlinien für ein harmonisches Leben.
Richtlijnen voor harmonieus samenleven.

Richtlinie für harmonisches Zusammenleben Nummer Eins.
Richtlijn voor harmonieus samenleven nummer een.

Paulas Unschlüssigkeit verzerrte ihr harmonisches Gesicht.
Haar harmonieuze gezicht, nu besluiteloos, leek verwrongen.

Das ist mein harmonisches Inneres, das da durchscheint.
Dat is mijn harmonische innerlijk dat ik uitstraal.

Tauchen Sie ein in ein warmes, harmonisches Ambiente.
Duik in een warme, harmonieuze sfeer.

Harmonisches Skalpell, Pinzette… zwei Yankauer-Sauger und Vasopressin.
Twee Yankauer afzuigingen, en vasopressine. Harmonische scalpel, DeBakey tang.

Richtlinien für ein harmonisches Leben. Nummer 1.
Richtlijn voor harmonieus samenleven nummer een.

Feminines Modell, in dem der Patient die Hauptsache ist. Besser wäre ein weiterentwickeltes, harmonisches.
Er komt 'n harmonieus, vrouwelijk model, waarbij 't gaat over ònze patiënt.

Nennen wir sie Richtlinien für harmonisches Zusammenleben.
Richtlijnen voor harmonieus samenleven.

Txed hat ein harmonisches Arbeitsklima geschaffen, um ein kooperativeres Unternehmen aufzubauen.
Txed heeft harmonieuze werksfeer gecreëerd om het opbouwen van een meer coöperatieve vennootschap.

Ich habe noch nie so viel harmonisches Feedback gefühlt.
Ik heb nog nooit zoveel harmonische feedback gevoeld.

Recht harmonisches Finish für das Lenkerende- besonders mit m-Grip oder anderen Billet-Griffen.
Vrij harmonische afwerking voor het uiteinde van het stuur- vooral wanneer deze is uitgerust met m-Grip of andere knevels.

Verstecken sie in dichter Vegetation, werden Sie zu seiner attraktiven und harmonisches Erscheinungsbild zurück.
Het verbergen ze in dichte vegetatie, keert u terug naar de aantrekkelijke en harmonieuze uitstraling.

Und wir bleiben ein harmonisches Volk, koste es, was es wolle.
En we blijven één harmonieus volk, koste wat kost.

Die Blume des Lebens mit ihren 19 Kreisen ist ein starkes Schwingungssymbol, welches ein absolut harmonisches, schwingendes Feld erzeugt.
De bloem des levens met haar 19 cirkels is een krachtig vibratiesymbool, dat een harmonieus, vibrerend veld voortbrengt.

Das Ergebnis ist ein ausbalanciertes, harmonisches Design- sowohl im Interieur als auch im Exterieur“, Bürkle weiter.
Het resultaat is een uniek evenwichtig en harmonisch ontwerp zowel van binnen als buiten”.

Und Menschen, die sich als fehlerhafte, fehlerhafte Person betrachten, können nicht nur ein glückliches und harmonisches Leben aufbauen.
En mensen die zichzelf als gebrekkig beschouwen, een gebrekkig persoon kan niet alleen een gelukkig en harmonieus leven opbouwen.

Nur leichte Moden, harmonisches Kribbeln, extrem sensibel und mit der klassischen Klarheit, die wir bei Jan De Cooman haben so süß!
Alleen lichtzinderingen, harmonische tintelingen, uiterst gevoelig en met die klassieke helderheid welke wij bij Jan De Cooman zo lief hebben!

Es gibt keine berufsbedingten Animositäten, keiner stellt sich über den anderen, es ist ein harmonisches Zusammenarbeiten in gegenseitiger Achtung.
Er is geen beroepsgebonden strijd onderling, niemand stelt zich boven de ander, het is een harmonisch samenwerken met wederzijds respect.

Ein harmonisches Farbkonzept und auserlesene Materialien werden den Wellnessbereich zu einem wunderbaren Ort der Ruhe und Entspannung machen.
Door een harmonieus kleurconcept en een zorgvuldige selectie aan materialen zal het wellnessgedeelte een prachtige plaats worden om tot rust te komen en te ontspannen.

Mir wird fehlen: Die alten Straßenbahnen, die durch Melbournes schicke Innenstadt fahren- ein eigenartiges, aber harmonisches Aufeinanderprallen von Alt und Neu.
Zal missen: De oude trams die door het chique stadscentrum van Melbourne rijden- een vreemde maar harmonieuze botsing tussen oud en nieuw.

Auf diese Weise lassen sich die Bedingungen für ein harmonisches Zusammenleben der europäischen Völker und die gemeinsame Gestaltung der Zukunft nicht schaffen.
Dit is niet de goede manier om de voorwaarden te creëren waarin de Europese volkeren harmonieus kunnen samenleven en aan een gemeenschappelijke toekomst kunnen werken.

Die Interessen der Gesellschaft gehn den Einzelinteressen absolut vor, und Beide müssen in ein gerechtes und harmonisches Verhältnis gebracht werden.
De belangen van de maatschappij gaan onvoorwaardelijk voor de individuele belangen en beide moeten in een rechtvaardige en harmonische verhouding worden gebracht.

Für alle, die sich Wohlfühlen wollen, ein synergisches und harmonisches Treffen zwischen Eleganz, Einfachheit und Technik… schwer zu widerstehen!
JACUZZI Bubbelbad Simpele elegantie, harmonieuse en energieke technologie voor een ieder die wil genieten van een ontspannen moment… moeilijk te weerstaan!

Harmonisches Wachstum: eine hohe Energiezufuhr und ein erhöhter Proteingehalt(32%) decken optimal den Bedarf während der Wachstumsphase, in der die Verdauungskapazität noch gering ist.
Harmonieuze groei: een hoge energietoevoer en een verhoogd proteà ̄negehalte(32%) dekken de behoefte tijdens de groei optimaal af, terwijl de verteringscapaciteit tijdens de groei nog gering is.

Wenn dieses Gesetz angenommen und eingehalten wird, kann es auf lange Sicht ein harmonisches Miteinander von Minderheit und Mehrheit in Rumänien gewährleisten.
Deze wet kan, indien hij wordt aangenomen en geëerbiedigd, waarborgen dat de minderheid en de meerderheid in Roemenië langdurig harmonieus samenleven.

Es ist jedoch wichtig zu verinnerlichen, dass die Verständigung unterschiedlicher Lebensformen untereinander der Schlüssel und die Grundlage ist für ein friedvolles und harmonisches Zusammenleben.
Toch is het ook belangrijk om tot je te nemen dat de verhouding tussen verschillende levensvormen onder elkaar de sleutel en de fundamenten zijn voor een vredig en harmonieus samenleven.

Der Abstufungsbodenteppich mit der Mode und Eleganz koexistieren, natürliches und harmonisches Temperament, leicht eine Vielzahl von zu Hause Arten entsprechen.
De gradational vloerbedekking met de mode en elegantie naast elkaar bestaan, natuurlijke en harmonieuze temperament, gemakkelijk overeenkomen met een verscheidenheid aan huis stijlen.