Wat Betekent HAT'S KAPIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• snapt het
• begreep het

Voorbeelden van het gebruik van Hat's kapiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hat's kapiert!
Zij snapt het.

Vielen Dank. -Er hat's kapiert.
Bedankt. -Hij snapt het.

Sie hat's kapiert.
Ze begrijpt het.

Das war toll! Sie hat's kapiert!
Geweldig, zij snapt het. Precies,!

Er hat's kapiert, ja.
Hij snapt het.

Seht ihr? Er hat's kapiert.
Hij snapt het.- Zie je?

Er hat's kapiert. Ganz genau.
Hij snapt het. Precies.

Boyd hier hat's kapiert.
Boyd heeft ontdekt.

Sie hat's kapiert. Das reicht jetzt.
Ze snapt het wel. Dat is genoeg.

Ganz genau. Er hat's kapiert.
Hij snapt 't. Precies.

Er hat's kapiert.
Hij snapt het wel.

Ganz genau. Er hat's kapiert.
Hij snapt het. Precies.

Er hat's kapiert.
Hij begrijpt het wel.

Das Häschen hat's kapiert.
Dit knappe konijn snapt het.

Er hat's kapiert.
Hij heeft het begrepen.

Ich glaub, er hat's kapiert.
Ik denk dat hij het snapt.

Er hat's kapiert.
Hij heeft het wel begrepen.

Glaubst du, er hat's kapiert?
Denk je dat ie 't snapte?

Alex hat's kapiert. Es tut mir leid.
Alex snapt het. Het spijt me.

Ich denke, er hat's kapiert.
Ik denk dat hij het wel begrepen heeft!

Alex hat's kapiert. Es tut mir leid.
Het spijt me. Alex snapt het.

Und ich glaube, er hat's kapiert.
En ik denk dat het wel duidelijk is.

Sie hat's kapiert!
Ze heeft 't door.

Das war toll! Sie hat's kapiert!
Precies, helemaal goed. Geweldig, zij snapt het.

Sie hat's kapiert!
Ze heeft het ontdekt.

Vermutlich kann man es besser ausdrücken, aber er hat's kapiert.
De formulering kon beter, maar hij begreep het.

Gene hat's kapiert.
Gene begrijpt 't.

Der Typ hat's kapiert.
Die vent snapt het.

Sie hat's kapiert! Das war toll!
Geweldig, zij snapt het. Precies, helemaal goed!

Sie hat's kapiert.
Zie je? Zij snapt het.