Wat Betekent HAT ETWAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft iets
• is iets
• zit iets
• zei iets
• had iets
• hebben iets
• was iets
• iets hebben

Voorbeelden van het gebruik van Hat etwas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat etwas verloren.
Hij is iets kwijt.

Das Mädchen hat etwas!
Deze meiden hebben iets.

Er hat etwas geplant.
Hij is iets van plan.

Das Hustenmittel hat etwas bewirkt.
Die pilletjes hebben iets aangericht.

Er hat etwas gefunden.
Hij had iets ontdekt.

Wird es Keith sein? Er hat etwas Tierisches, oder?
Wordt het Keith? Hij heeft iets dierlijks, vind je niet?

Das hat etwas Zauberhaftes.
Het is iets magisch.

Was dich verdächtig macht. Sie hat etwas über dich gehört.
Ze had iets over je gehoord… en toen bekeek ze je anders.

Sie hat etwas von mir.
Ze heeft iets van me.

Jeder, der Hannibal Lecters Wege kreuzte, hat etwas verloren.
Die Hannibal Lecter tegenkwam, heeft iets verloren. Een ieder.

Und er hat etwas vor.
En hij is iets van plan.

Er hat etwas von einem alten Tunnel unter einem Umspannwerk erzählt. Wo?
Hij zei iets over een oude DWP-tunnel. Waar? Onder?

Barnés hat etwas vor.
Barnés is iets van plan.

Er hat etwas verloren.- Problemo?
Hij is iets kwijt. Problemo?

Nun, dein Rat hat etwas für sich.
Er zit iets in je advies.

Es hat etwas Reines an sich.
Er is iets puurs aan.

Castle, Lanie hat etwas für uns.
Castle, Lanie heeft iets voor ons.

Er hat etwas in der Hand.
Hij heeft iets in z'n handen.

Castle, Lanie hat etwas für uns.
Lanie heeft iets voor ons, Castle.

Er hat etwas Wichtiges verloren.
Hij is iets belangrijks kwijt.

Keiner der Freunde hat etwas von Drogen gesagt.
Niemand had iets gezegd over drugs.

Es hat etwas mit Fischen zu tun.
Het had iets te maken met vissen.

Heiraten und Kinder haben zu wollen, hat etwas damit zu tun.”.
Trouwen en willen kinderen hebben iets te maken heeft met dat.”.

Er hat etwas geplant.
Hij was iets aan het plannen.

Niemand hat etwas gemerkt.
Niemand had iets gemerkt.

Er hat etwas Dummes gemacht. Sie verletzt.
Hij had iets stoms gedaan.

Zulema hat etwas an sich.
Zulema moet dus iets hebben.

Er hat etwas im Glockenturm repariert.
Hij was iets aan het repareren in de klokkentoren.

Oder man hat etwas, was sie wollen.
Of iets hebben wat ze willen.

Es hat etwas mit der McKennon-Stiftung zu tun.
Het heeft iets te maken met de McKennon Stichting.