Voorbeelden van het gebruik van Hat tuberkulose in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie hat Tuberkulose.
Ze heeft pleuritis.Mr. Shelby. Ihre Tochter hat Tuberkulose.
Mr Shelby. Uw dochter heeft tuberculose.Er hat Tuberkulose?
De jongen heeft TBC.Die arme Frau hat Tuberkulose.
De arme vrouw heeft tuberculose.Er hat Tuberkulose?
Mr. Shelby. Ihre Tochter hat Tuberkulose.
Meneer Shelby, uw dochter heeft tuberculose.Sie hat Tuberkulose.
Ze heeft tuberculose.Mr. Shelby. Ihre Tochter hat Tuberkulose.
Mr Shelby, uw dochter heeft tuberculose. Mr Shelby.Sie hat Tuberkulose.
Zij is ziek, heeft tuberculose.Jemand muss Heather bei der Hochzeit helfen,ihre Mutter hat Tuberkulose.
Sie hat Tuberkulose.
Ze schijnt tuberculose te hebben.Ihre Tochter hat Tuberkulose.
Uw dochter heeft tuberculose.Sie hat Tuberkulose. Brona Croft.
Ze heeft tuberculose.- Brona Croft.Was? Ehrlich hat Tuberkulose?
Heeft Ehrlich tuberculose? Wat?Sie hat Tuberkulose in der linken Lunge.
Ze heeft een tuberculaire infectie in haar linkerlong.Ruben hat Tuberkulose. Ich heiße.
Reuben heeft tuberculose. Ik heet.Ich glaub, ich hab Tuberkulose.
Ik heb tuberculose, denk ik.Ich habe Tuberkulose.
Ik heb tuberculose.Er hatte Tuberkulose.
Hij had tuberculose.Sie haben Tuberkulose.
Wat jij hebt is tuberculose.Er hatte Tuberkulose.
Hij heeft tbc gehad.Ich habe Tuberkulose, stimmt's?
Ik heb tuberculose, hè?Ich sagte ihr, du hast Tuberkulose.
Ik zei haar dat je tbc had.Meine Großmutter hatte Tuberkulose und sie arbeitete in einer Näherei, nähte Hemden für rund 10 cent die Stunde.
Mijn oma had tuberculose. Ze werkte in een naaiatelier, waar ze hemden maakte voor 10 cent per uur.Sie sieht eine Naturkatastrophe im Iran- 20 000 Tote,eine Stadt dem Erdboden gleichgemacht- und sie sagt sich:„Ich habe Tuberkulose und keine zehn Dollar oder zehn Euro, um sie heilen zu lassen.
Ze ziet een natuurramp in Iran- twintigduizend slachtoffers,een stad met de grond gelijk gemaakt- en ze zegt tegen zichzelf: “Ik heb tuberculose, maar geen tien dollar of tien euro voor de behandeling.Daivobet(Calcipotriol/ Betamethason) sollte nicht von Patienten angewendet werden, die Kinder oderJugendliche unter 12 Jahre alt sind oder haben Tuberkulose auf der Haut, Dehnungsstreifen, Akne, Rosazea, Juckreiz rund um den Mund oder Anus, schwerer Schuppenflechte, Pilzinfektionen der Haut, bakterielle Hautinfektionen, virale Infektionen der Haut, durch Syphilis verursacht Wunden, verringert den Kalziumstoffwechsel, oder schwere Leber- oder Nierenerkrankung.
Daivobet(Calcipotriol/ Betamethason) mag niet worden gebruikt door patiënten die kinderen ofadolescenten jonger dan twaalf jaar zijn of tuberculose hebben die de huid, striae, acne, rosacea, jeuk rond de mond of anus, ernstige psoriasis, schimmelinfecties van de huid aantast, bacteriële huidinfecties, virale huidinfecties, zweren veroorzaakt door syfilis, verlaagd calciummetabolisme of ernstige lever- of nierziekte.Der hatte Tuberkulose?
Had hij tuberculose?Ich glaube, ich habe Tuberkulose.
Oder eine andere Krankheit. Sagen Sie, ich habe Tuberkulose.
Zeg dat ik tuberculose of iets anders heb.Die Tuberkulose hat uns bereits erledigt.
De TBC heeft ons al te pakken 
