Voorbeelden van het gebruik van Hausboot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Welches Hausboot?
Das Hausboot auf dem See.
AnnaBeths Hausboot.
Annabeth d'r woonboot.Danke, Hausboot, für alles.
Dank je woonark, voor alles.Pru kriegt das Hausboot.
Pru krijgt de woonboot.Ist ein Hausboot ein Boot?
Is een woonboot een boot?Grutas hat ein Hausboot.
Auf dem Hausboot meines Vaters.
Naar de boot van mijn pa.Sieht aus wie ein Hausboot.
Dat lijkt op een woonboot.Das Hausboot hat einen Namen.
De woonboot heeft een naam.Was geht, Hausboot?
Hoe gaat het, Houseboat?Sein Hausboot liegt neben unserem.
Z'n boot ligt tegenover de mijne.Und ich mag mein Hausboot.
En ik hou van mijn huisboot.Auf einem Hausboot in Italien.
In een woonboot op een rivier in Italië.Der Typ lebt auf einem Hausboot.
De man leeft op een boot.Unser kleines Hausboot Nur für zwei.
Onze kleine woonboot gemaakt voor twee.Der Junge lebt auf einem Hausboot.
Hij woont op een woonboot.Danke, Hausboot. Na los, du kleine Naht.
Kom op, hechtinkje. Bedankt, woonark.Wir sollten ein Hausboot bauen.
We moeten een woonboot bouwen.Ein Hausboot. Ich geb Ihnen die Adresse.
Op een woonboot. Ik geef u het adres.Vielleicht ist er im Hausboot.
Kommt zum Hausboot, wenn ihr fertig seid.
Kom zodra je klaar bent naar de woonboot.Was, magst du mein Hausboot nicht?
Wat? Vind je mijn woonboot niets?Ich habe das Hausboot, den 77er Trans Am in Cherry-Rot.
Ik heb de huisboot… Ik heb de '77 Trans Am, cherry.Heißt das, kein schickes Hausboot mehr?
Betekent dat geen woonboot meer?Ein Traditionelles Hausboot ist ein schwimmendes Ferienhaus.
Een traditioneel huis boot is een drijvende woning.Wie gemütlich Ihr Hausboot ist.
Ongelooflijk hoe… hoe gezellig je woonboot is.Aber sobald wir beim Hausboot sind, werden wir so viel Spaß haben.
Zodra we bij de woonboot zijn, wordt het zo leuk.So hieß die Frau, der das Hausboot gehörte.
Zo heette de eigenares van de woonboot.Das Hausboot Rotterdam ist ein einzigartiges Bed And Breakfast und der Name ist Programm: Sie verbringen die Nacht an Bord!
De Logeerboot Rotterdam is een unieke Bed and Breakfast, want zoals de naam al zegt, overnacht je aan boord!
