Voorbeelden van het gebruik van Headhunter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und Headhunter.
Der Typ ist ein Headhunter.
Dat is een headhunter.Headhunter ist getroffen!
Headhunter is geraakt!Ich bin Headhunter.
Ik ben headhunter.Headhunter Redemption für Playstation 2, einschließlich Hülle und Handbuch.
Headhunter Redemption voor Playstation 2, met doosje en handleiding.Ich bin Headhunter.
Arijay. Piya erzählte mir von Sandeeps neuem Job, den dieser neue Headhunter besorgte. -Ja?
Piya vertelde me over Sandeeps nieuwe baan bij een nieuwe headhunter. Arijay.-Ja?Er ist Headhunter.
Dat is een headhunter.Das läuft meist über Headhunter.
Meestal loopt dat via een headhunter.Ich bin ein Headhunter, kein Fanclub.
Ik ben een headhunter, geen fanclub.Rede mit Chase, dem Headhunter.
Praat met Chase, de headhunter.Ich bin Headhunter.- Nein.
Nee, ik ben headhunter In de wervingsindustrie.Sprich mit Chase, dem Headhunter.
Praat eens met Chase, de headhunter.Ich bin ein Headhunter, kein Fanclub.
Ik ben een koppensneller, geen fanclub.Ein Treffen mit einem Headhunter.
Ik had een afspraak met een headhunter.Ich bin Headhunter. Ich arbeite für Alfa.
Ik ben headhunter In de wervingsindustrie.Ich bin ein Headhunter.
Ik ben headhunter.Mit einem Headhunter, der mir einen Job bei IBM beschaffen wird?
Also dein Headhunter?
Ze is dus je headhunter.Ich hab dem Headhunter von"Global in Frankfurt den Tipp gegeben, weil ich möchte, dass Sie dort arbeiten.
Ik heb die headhunter van Global getipt omdat ik wil dat u daar gaat werken.Ich bin Headhunter.
Ik ben een rekruteerder.Bis die Headhunter, die ich angeheuert habe, aus dem Arsch kommen, und mir einen ordentlichen Job besorgen.
Tot de headhunters die ik inhuurde van hun kont komen en wat goeds voor me vinden.Wer ist der Headhunter?
Wie is de rekruteerder?Du könntest einen Headhunter einstellen… oder einen Freund auf ein Stück Kuchen einladen.
Je kan een kaderjager aannemen of een stuk taart kopen voor een vriend.Bist du ein Headhunter?
Ben je een koppensneller?Hier kommt der Headhunter selbst, wie versprochen.
Hier is de bemiddelaar zelf, zoals beloofd.Der Typ ist ein Headhunter.
Die vent is een premiejager.Und da ist dieser Headhunter, von dem ich dir erzählt habe.
En daar is die Headhunter waar ik het over had.Danke. Ich brauche Bryce Bayer, den Headhunter. Jacob?
Bel Bryce Bayer, de headhunter. Bedankt. Jacob?Und sie setzen keine Headhunter von außen ein.
Ze gebruiken geen externe headhunters.
