Voorbeelden van het gebruik van Hearing in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir machen ein Hearing.
Dan houden we een hoorzitting.Hearing wurde die Mitarbeiter der Kirche gewidmet.
Hoorzitting was gewijd aan de medewerkers van de kerk.Wir reden morgen nach dem Hearing Verschwinden Sie.
Auch das Hearing hat ja ergeben, daß diese Werte heute technisch machbar sind.
Ook uit de hoorzitting is gebleken dat deze waarden technisch haalbaar zijn.Was bekommen Sie, wenn Sie den Mini-Soundverstärker für Hearing Radio Shack kaufen?
Was hat das Hearing an Erkenntnissen zutage gefördert?
Wat heeft die hearing ondermeer in het daglicht geplaatst?Die Skandinavier Nielson und Wallström beispielsweise haben beim Hearing eine gute Figur gemacht.
Doch bevor wir mit diesem Hearing beginnen, möchte ich gerne mein Beileid bekunden.
Voor we met deze hoorzitting beginnen, wil ik een mededeling doen.Ich schlage vor, daßdas Europäische Parlament diese Experten zu einem Hearing über den Sicherheitsstandard einlädt.
Ik stel voor dathet Europees Parlement die experts voor een hoorzitting over de veiligheid uitnodigt.Digital Hearing Aids können das Feedback zu reduzieren oder Pfeifen automatisch.
Digitale hearing aids kunnen verminderen de feedback of fluiten automatisch.Eine der häufigsten Fragen, die wir bei Healthy Hearing stellen, lautet, ob zwei Hörgeräte besser sind als eins.
Een van de meest gestelde vragen bij Healthy Hearing is of twee hoortoestellen beter zijn dan één.GN Hearing Aid wiederaufladbareMit Batterie einstellen 500+ Mal Zyklus und Ton.
Alle mit derAutomobilindustrie zusammenhängenden Verbände und Unternehmen wurden zu dem Hearing eingeladen.
Alle ondernemingen enverenigingen die actief zijn in de motorvoertuigenindustrie werden uitgenodigd op de hoorzitting.Unitron Hearing, ein Unternehmensbereich von National Hearing Services Inc.
Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc.Die wissenschaftlichen Ausschüsse haben ihre Expertisen abgegeben, undes hat auch ein Hearing stattgefunden.
De wetenschappelijke comités hebben hun deskundigenverslagen voorgelegd ener heeft ook een hoorzitting plaatsgevonden.In der EarsMATE Hearing Aid Factory verstehen wir das Hören und kümmern uns um unsere Kunden.
In de EarsMATE Hearing Aid Factory begrijpen we horen en geven we om onze klanten.Vom Ausschuß für Wirtschaft, Währung undIndustriepolitik veranstaltetes Hearing vom 28. und 29. Oktober 1985 in Brüssel.
Door de Commissie economische en monetaire zaken enindustriebeleid georganiseerde hoorzitting op 28 en 29 oktober 1985 te Brussel.Des Weiteren schließt Unitron Hearing, ein Unternehmensbereich von National Hearing Services Inc.
Daarnaast is Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc.In Juni 2004 sagte Myers, er habe erfahren, dass das Pentagon getroffen wurde, alser„auf dem Weg zurück zum Pentagon“ war. Hearing der 9/11-Kommission am 17. Juni 2004.
In juni 2004 zei Myers dat hij hoorde dathet Pentagon was geraakt op zijn “terugweg naar het Pentagon”, Hoorzitting Commissie 11 September, 17 juni 2004.Connect Hearing bietet verschiedene Arten von Hörgeräten für Ihre Bedürfnisse und Komfort.
Connect Hearing biedt verschillende soorten hoortoestellen die het beste aansluit bij uw wensen en comfort.Aus derartigen Verweisen kann nicht abgeleitet werden, dass Unitron Hearing, ein Unternehmensbereich von National Hearing Services Inc.
Dergelijke verwijzingen impliceren niet dat Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc.Bei Connect Hearing sind wir stolz darauf, Beratung und konkrete Lösungen anzubieten, die allen unseren Kunden helfen.
Bij Connect Hearing zijn we er trots op advies en concrete oplossingen te bieden om al onze klanten te helpen.Deswegen waren die beiden ersten Sitzungen des European Hearing über die Geschichte der Verbrechen totalitärer Regime so ungemein wichtig.
Daarom waren de eerste twee sessies van de Europese hoorzitting, over de geschiedenis van totalitaire misdaden, zo belangrijk.Bei Connect Hearing sind wir stolz darauf, Beratung und konkrete Lösungen anzubieten, die allen unseren Kunden helfen.
Bij Connect Hearing zijn wij trots op het aanbieden van advies en concrete oplossingen om al onze klanten te helpen.Herr Kommissar, Sie wissen, dass ich Sie beim Hearing um ein Programm Außen- und Energiepolitik gebeten habe.
De commissaris zal zich herinneren dat ik hem tijdens de hoorzitting heb verzocht om een programma waarin energiebeleid en buitenlands beleid wordt gecombineerd.Das Hearing hat ergeben, daß insbesondere der Schwefelgehalt sowohl bei Benzin- wie bei Dieselkraftstoff wesentlich verringert werden kann.
Uit de hoorzitting bleek dat met name de zwavelgehaltes in zowel benzine als diesel veel lager kunnen.Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Unitron Hearing, ein Unternehmensbereich von National Hearing Services Inc.
Ze mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc.Francis Kuk schreibt im Hearing Review, dass zur Verbesserung der Lokalisierung die erste Anforderung binaurale Signale beim Tragen von zwei Hörgeräten sind.
Francis Kuk schrijft in de Hearing Review dat om lokalisatie te verbeteren, de eerste vereiste binaurale aanwijzingen is van het dragen van twee hoortoestellen.Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Geschäftskontakt bei Unitron Hearing, ein Unternehmensbereich von National Hearing Services Inc.
Voor meer informatie kunt u terecht bij uw lokale contactpersoon van Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc.Wir stehen am Vorabend eines Hearing über die Menschenrechte in diesem Land, das im Augenblick vom Unterausschuß für Menschenrechte vorbereitet wird.
Wij staan aan de vooravond van een hoorzitting die op dit moment in voorbereiding is door de Subcommissie rechten van de mens, een 
