Voorbeelden van het gebruik van Hearing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het spijt me dat ik je lastigval voor de hearing.
Entschuldige, dass ich dich störe. Hi.Nieuwe oplaadbare ITE Hearing Aid FDA en CE-g….
Digitale hearing aids kunnen verminderen de feedback of fluiten automatisch.
Wat krijg je als je de mini Sound-amplifier voor Hearing Radio Shack koopt?
Was bekommen Sie, wenn Sie den Mini-Soundverstärker für Hearing Radio Shack kaufen?Wat heeft die hearing ondermeer in het daglicht geplaatst?
Was hat das Hearing an Erkenntnissen zutage gefördert?
Mensen vertalen ook
Ze mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc.
Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Unitron Hearing, ein Unternehmensbereich von National Hearing Services Inc.Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc.
Unitron Hearing, ein Unternehmensbereich von National Hearing Services Inc.CE Goedgekeurd Goedkoop Analoog ite Hearing Aid oplaadbare mini geluidsversterker.
Connect Hearing biedt verschillende soorten hoortoestellen die het beste aansluit bij uw wensen en comfort.
Connect Hearing bietet verschiedene Arten von Hörgeräten für Ihre Bedürfnisse und Komfort.Mijnheer Duisenberg, op uw hearing heb ik u gevraagd of u kúnt blijven.
Herr Duisenberg, bei Ihrer Anhörung hatte ich Sie gefragt, ob Sie die vollen acht Jahre im Amt bleiben können.Wat de hearing betreft, de antwoorden van de heer Duisenberg op mijn vragen stelden mij gerust.
Was die Anhörung betrifft, so haben mich die Antworten von Herrn Duisenberg auf meine Fragen beruhigt.Een van de meest gestelde vragen bij Healthy Hearing is of twee hoortoestellen beter zijn dan één.
Eine der häufigsten Fragen, die wir bei Healthy Hearing stellen, lautet, ob zwei Hörgeräte besser sind als eins.Bij Connect Hearing zijn we er trots op advies en concrete oplossingen te bieden om al onze klanten te helpen.
Bei Connect Hearing sind wir stolz darauf, Beratung und konkrete Lösungen anzubieten, die allen unseren Kunden helfen.Bescherming van de persoonlijke levenssfeer volgens Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc.
Datenschutz von Unitron Hearing, ein Unternehmensbereich von National Hearing Services Inc.In de EarsMATE Hearing Aid Factory begrijpen we horen en geven we om onze klanten.
In der EarsMATE Hearing Aid Factory verstehen wir das Hören und kümmern uns um unsere Kunden.Dergelijke verwijzingen impliceren niet dat Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc.
Aus derartigen Verweisen kann nicht abgeleitet werden, dass Unitron Hearing, ein Unternehmensbereich von National Hearing Services Inc.Bij Connect Hearing zijn wij trots op het aanbieden van advies en concrete oplossingen om al onze klanten te helpen.
Bei Connect Hearing sind wir stolz darauf, Beratung und konkrete Lösungen anzubieten, die allen unseren Kunden helfen.In dit document wordt het beleid van Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc.
Dieses Dokument erläutert die Richtlinien von Unitron Hearing, ein Unternehmensbereich von National Hearing Services Inc.Tijdens de hearing in de Senaat in het kader van zijn benoeming en beweerde Mattis zelf dat de pers hem deze bijnaam had toegekend.
Mattis selbst erwähnte seinen Spitznamen„Mad Dog“ während der Anhörung durch den Senat im Rahmen der Ernennung zum Verteidigungsminister und gab an, diesen habe ihm die Presse gegeben.Zij zouden onder de politieke controle van het Europees Parlement ende Raad moeten vallen hearing van de directeur, activiteitenverslagen.
Sie müssten der politischen Kontrolle des Europäischen Parlaments unddes Rats unterliegen Anhörungen des Direktors, Tätigkeitsberichte.Daarnaast is Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc.
Des Weiteren schließt Unitron Hearing, ein Unternehmensbereich von National Hearing Services Inc.Voor meer informatie kunt u terecht bij uw lokale contactpersoon van Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Geschäftskontakt bei Unitron Hearing, ein Unternehmensbereich von National Hearing Services Inc.In de antwoorden tijdens de hearing en op de vragenlijst wordt gewezen op de noodzaak van meer harmonisatie van de wetgevingen.
In den Antworten auf den Fragebogen und bei der Anhörung wurde auf die Notwendigkeit einer stärkeren Rechtsangleichung hingewiesen.Of je nu zelf een implantaat hebt, iemand kent die er een heeft, of er gewoon meer over wilt weten,The Hearing People is er voor jou!
Egal ob Sie selbst bereits ein Implantat haben, oder jemanden kennen, der eines hat, oder einfach nur mehr zum Thema erfahren wollen,bei The Hearing People sind Sie an der richtigen Adresse!De band speelde op hun eerste albums tot exclusief In Hearing of… vooreerst hardrock met een neiging naar horrorrock, later ook bluesrock.
Die Band spielte auf ihren ersten Alben bis einschließlich In Hearing of… zunächst Hardrock mit Tendenz zum Gruselrock, später auch Bluesrock.Uit de hearing kwam algemeen naar voren dat de inzet van alle modaliteiten in Europa hoognodig is om de te verwachten groei van het vervoer te kunnen opvangen.
Die Anhörung ergab allgemein, dass der Einsatz aller Verkehrsträger in Europa äußerst wich tig ist, um die zu erwartende Verkehrszunahme bewältigen zu können.De geavanceerde digitale geluidsversterker ITC Hearing Aid G-10-B heeft de instelbare volumetoon, schakelaar en zink-luchtbatterij A13.
Der fortschrittliche digitale Tonverstärker ITC Hearing Aid G-10-B hat die einstellbare Lautstärke Ton, Umschalter und Zink-Luft-Batterie Größe A13.De GE Hearing AID is licht en comfortabel, alle draadloze digitale hoorversterkers zijn een geweldige betaalbare optie die zorgt voor een duidelijke geluidsboost wanneer u deze het meest nodig heeft.
Der GE Hearing AID ist leicht und komfortabel. Jeder drahtlose digitale Hörverstärker ist eine großartige, erschwingliche Option, die einen klaren Klangboost bietet, wenn Sie ihn am meisten brauchen.Met betrekking tot de vraag of de doelstellingen wel realistisch zijn,merkt hij op dat uit de hearing en de ontvangen documentatie is gebleken dat het bedrijfsleven al bezig is oplossingen uit te werken.
Zu der Frage, ob die Zielvorgaben realistisch seien,entgegnete er, daß die Anhörung und das zusammengetragene Dokumentationsmaterial gezeigt hätten, daß die Industrie bereits dabei sei, Lösungen vorzubereiten.Er is inderdaad een hearing georganiseerd door een aantal fracties en, zoals een aantal fracties dat ook wenste, is mevrouw Borst daar uitgenodigd om uit te leggen hoe het precies zit met die wet.
Von einigen Fraktionen ist tatsächlich eine Anhörung organisiert worden, und Frau Borst wurde, dem Wunsch einiger Fraktionen entsprechend, eingeladen, dieses Gesetz näher zu erläutern.
