Wat Betekent HEIDNISCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heidense
• heidens

Voorbeelden van het gebruik van Heidnischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr heidnischen Schweine!
Heidens zwijn!

Schluss mit dieser heidnischen Musik!
Genoeg van dit heidens muziek!

In der heidnischen Zeit ging niemand in diesen Wald.
In heidense tijden, waagde zich niemand in dit bos.

Er ist ebenfalls heidnischen Ursprungs.
Ook hij komt uit het heidendom.

Deine heidnischen Ideale haben hier nichts verloren.
Leg je heidense idealen… niet op in mijn koninkrijk.

Lady, errettet Eure heidnischen Ahnen.
Verlos uw heidense voorouders. U, dame.

Ihre heidnischen Götter erlaubten ihnen, die Welt zu beherrschen.
Hun heidense goden lieten hen over de wereld regeren.

Ein Kult mit heidnischen Ritualen.
Een sekte met heidense rituelen.

Christliche Darstellungen, keine heidnischen.
Dit is geen heidense voorstelling.

Ich nahm an heidnischen Riten teil.
Ik nam deel aan heidense riten.

Und er sagt, Ihr pflegt Umgang mit den heidnischen Dänen.
Hij zegt dat je optrekt met die heidense Denen.

Deine heidnischen Brüder haben wirklich deinen Verstand vergiftet.
Die heidense ooms van jou hebben echt je verstand vergiftigd met bijgeloof.

Ist das einer dieser Rosewood heidnischen Ritualen?
Wordt dit zo'n heidens ritueel?

Mein Sohn soll von heidnischen Unarten unbeschmutzt bleiben. Hilf mir.
Help me. Ik wil dat m'n zoon onaangetast blijft door heidense gebruiken.

Er weiß alles über ihre heidnischen Bräuche.
Hij weet alles over hun heidense gewoonten.

Ihre heidnischen Bräuche erwecken im Volk die niedrigsten Instinkte.
Hun heidense gewoontes doen de laagste instincten van de mensen ontvlammen.

Dass wir uns von heidnischen Religionen.
Dat we ons lieten misleiden door heidense religies.

Ja, in heidnischen Zeiten wurden viele verschiedene Götter in verschiedenen Regionen verehrt.
Ja, in de tijd der heidenen werden verschillende goden in verschillende gebieden aanbeden.

Mach dir Sorgen um dich und deinen heidnischen Lebensstil.
Denk aan jezelf…… en je heidense levensstijl.

Unter den heidnischen Römern hat sie es gewagt, Christin zu werden.
Ze leefde tussen de romeinse heidenen, maar was niet bang om christen te worden.

In diesem Haus betest du deine heidnischen Götter an?
Onder dit dak… hoe durf je te bidden tot je heidense goden?

Hinter euren heidnischen Ritualen versteckt ihr Korruption und Mord!
Jullie verbergen je achter heidense rituelen… om corruptie en moord te verdoezelen!

Und damit meine ich den rachgierigen heidnischen Erntegott Lugh.
En met Zonnegod bedoel ik de wraakzuchtige oogstgod uit heidense tijden, Lugh.

Und wer erniedrigend der Prophet möge'alaihi wa sallam unten Grad(die seharus) ist es dann, die er begangen unmoralischen oder heidnischen hat.
En wie vernederend de Profeet'alayhi wa salaam hieronder graden(die seharus) daarna heeft hij immoreel of heidens gepleegd.

Glocken werden seit jeher mit heidnischen Zeremonien assoziiert.
Klokken zijn al lang geassocieerd met heidense rituelen.

Sicher kamen fast zwanzig der Pekies hervor und zu knurren und quieken begannen sie schon in dem"schnieferig-schnauferig" heidnischen Ton.
Vast meer dan 'n dozijn 't Was meer een meute En samen begonnen ze Te grommen en te janken In dat pufferig-hese Heidens Chinese.

Glocken werden seit jeher mit heidnischen Zeremonien assoziiert.
Klokken worden al een lange tijd geassocieerd met heidense ceremonie.

Heimatbund der Männer vom Morgenstern, Bremerhaven 1957, Taf. 20. Johann Karl Wächter: Statistik der im Königreiche Hannover vorhandenen heidnischen Denkmäler.
Oudste afbeelding van het Bülzenbett, 1604 Afbeelding van de Sieben Steinhäuser, 1839 Johann Karl Wächter: Statistik der im Königreiche Hannover vorhandenen heidnischen Denkmäler.

A: Wenn Sie ein Angebot von unseren Sponsoren erfolgreich sollte Ihre heidnischen Online kostenlose Spiel Code Sie im Generator Bildschirm gezeigt werden.
A: Als u met succes voltooid een aanbod van onze sponsors die uw Pagan Online gratis spelcode intoets aan u moet worden weergegeven in het scherm van de generator.

Das Leben besteht nicht nur aus Tarotkarten und heidnischen Glyphen.
Het leven bestaat niet alleen uit tarotkaarten en heidense bloedhiërogliefen.