Wat Betekent HEILST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geneest
• genees
• heelt
• te genezen

Voorbeelden van het gebruik van Heilst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und du heilst.
En je geneest.

Du heilst schnell.
Je heelt snel.

Aber du heilst.
Maar je geneest.

Du heilst nicht.
Je geneest niet.

Damit du sie heilst!
Om haar te genezen.

Wieso heilst du ihn?
Waarom genees je hem?

Wie du dich selbst heilst?
Hoe genees jij jezelf?

Warum heilst du nicht?
Waarom genees je niet?

Nicht, wenn du mich heilst.
Niet als je me geneest.

Du heilst schon schneller.
Je geneest al sneller.

Und jetzt heilst du.
En nu genees je snel.

Also… heilst du jemanden.
Dus… als je iemand geneest.

Ich hörte, du heilst schnell?
Je geneest toch zo snel?

Du heilst immer noch, oder?
Je geneest toch nog altijd?

Vielleicht heilst du nur?
Misschien genees je gewoon?

Du heilst nicht so, wie du solltest.
Je geneest niet goed.

Verletzungen heilst du sofort.
Jij geneest verwondingen.

Du heilst schnell, Nathan Byrne.
Je geneest snel, Nathan Byrne.

Ich hörte, du heilst schnell.
Je schijnt nogal snel te genezen.

Wieso heilst du einen Mistkerl wie mich?
Waarom genees je een schoft als ik?

Ich sagte doch… Warum heilst du nicht?
Ik zei… Waarom genees je niet?

Du heilst deine Mutter und lässt uns zurück.
Je geneest je moeder en laat ons hier achter.

Küsst du mich, heilst du mich, Christus.
Kus me, genees me, Christus.

Alle Teile funktionieren. Du heilst.
Je geneest goed, alles doet het gewoon.

Wie lange heilst du schon Menschen?
Hoelang genees jij al mensen?

Es scheint, als ob du ziemlich schnell heilst.
Je lijkt best vlot te genezen.

Zumindest heilst du viel schneller.
Je geneest in ieder geval een stuk sneller.

Und viel wichtiger, warum heilst du nicht?
En nog belangrijker, waarom genees je niet?

Bis du heilst, wirst nicht viel auszurichten können. Was?
Wat? Tot je heelt, kun je niet veel?

Und noch viel wichtiger, wieso heilst du nicht?
En nog belangrijker, waarom genees je niet?