Voorbeelden van het gebruik van Hell erleuchtet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Turm ist hell erleuchtet.
Hell erleuchtet, und voller Menschen. laut Eine Stadt.
Een stad… verlicht, luidruchtig… vol met mensen.Es war immer hell erleuchtet.
Deze kamer was vroeger vol met licht.Also, hell erleuchtet, keine Gassen, alles offen, Ferienwochenende. Siehst du?
Zie je wel? Fel verlicht, geen steegjes, ruim, open gebied?Damals waren die Straßen hell erleuchtet.
Toen waren de straten verlicht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hellen farben
helles licht
helle zimmer
helle wohnung
helle apartment
helles wohnzimmer
hellste stern
helle ferienwohnung
minister hellerhell eingerichtete
Meer
Wie dieser hell erleuchtete Tunnel über meinem Bett.
Zoals die tunnel met wit licht boven mijn bed.Mercedes' letzter Tanz wird hell erleuchtet.
Wurde die Nacht hell erleuchtet von diesen Sternen. Als er dann von uns ging.
Toen hij stierf, werd de nacht verlicht door die sterren.Und deine Augen sind immer noch hell erleuchtet.
En je ogen zijn nog steeds helemaal verlicht.Wurde die Nacht hell erleuchtet von diesen Sternen. Als er dann von uns ging.
Startklar? Dein Operationssaal ist hell erleuchtet.
Klaar? Want je operatieruimte is nu verlicht.Diese hell erleuchtete Suite verfügt über ein großes Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und ein Ankleidezimmer.
Deze helder verlichte suite biedt een grote slaapkamer, een woonkamer en een kleedkamer.Locations… Es waren keine hell erleuchteten Straßen.
Der Grund hierfür sind die umliegenden Einrichtungen des Flughafens,die nachtsüber hell erleuchtet sind.
De reden voor straatverlichting is de aanwezigheid van de luchthaven,die 's nachts helder verlicht is.Sie haben das Recht… Hell erleuchtet zu sein.
U heeft het recht om… goed verlicht te zijn.Es waren so viele goldene Äpfel, undsie glänzten so sehr, dass der Wald sogar nachts hell erleuchtet war.
Er waren zoveel gouden appels en ze glinsterden zo dathet hele bos er zelfs 's nachts door werd verlicht.Das Maschine drehte eine große Runde, im Inneren hell erleuchtet und brummte ungewöhnlich laut.
De machine draaide een grote ronde, binnenkant fel verlicht en was ongewoon luid zoemen.Menschen auf der hell erleuchteten Seite(draußen) sehen ihr eigenes Spiegelbild- es sieht aus wie ein normaler Spiegel.
Mensen aan de fel verlichte kant(buiten) zien hun eigen spiegelbeeld- het ziet eruit als een normale spiegel.Startklar? Dein Operationssaal ist hell erleuchtet.
Want je operatieruimte is nu verlicht. Klaar?Wenn das Wohnzimmer hell erleuchtet ist, auch auf dem Flur eine helle Deckenlicht umfasst und Muffel es, wenn in den nächsten Raum verdunkeln.
Als de woonkamer helder verlicht is, zelfs in de hal is voorzien van een lichte overhead licht en dempen, als in de volgende kamer afm.Wir waren auf einem Dach undsahen den Himmel hell erleuchtet.
Alle Balkone der Ferienwohnungen sind hell erleuchtet", schwärmt Resort Manager Chris-tian Pritz.
Alle balkons van de vakantiewoningen zijn helder verlicht", vertelt Resort Manager Christian Pritz enthousiast.Es wird im FrÃ1⁄4hjahr gesät,der Wahl einer Website mit schlechtem Boden locker, hell erleuchtet von der Sonne.
Het wordt gezaaid in de lente,het kiezen van een site met arme grond los, helder verlicht door de zon.Noch, in diesem sterilen hell erleuchteten Raum bald lebendig Ton, Playmobil-Figuren mit einander für die Zucker- und bekommen eine neue unerwartete Ziel.
Maar toch, in deze steriele helverlichte ruimte zal straks klei tot leven komen, playmobil-figuurtjes met elkaar de strijd aangaan en suikerklontjes een nieuwe onverwachte bestemming krijgen.Die Fassade des Ladens,muss das Büro immer hell erleuchtet werden.
De gevel van de winkel,moet het kantoor altijd helder verlicht.Noch einmal dreht der Sternträger den hell erleuchteten Stern, die Sänger und Bläser stehen beisammen und singen ihre uralten Sternsingerlieder, für die Hausbewohner und Ihre Gäste.
Eens te meer de ster draait de drager fel verlichte ster, de zanger en messing bij elkaar staan en zingen hun oude liederen carolers, voor de bewoners en hun gasten.Und als er dann von uns ging, 'wurde die Nacht hell erleuchtet von diesen Sternen.
Op het moment van zijn dood… werd de nacht opgeklaard door die sterren.Wer unter Sternenhimmel wedeln will, dem wird am Simmerlliftin Maria Alm jeden Montag und Donnerstag die Piste hell erleuchtet.
Voor wie onder een sterrenhemel skiën wil,wordt de Simmerllift in Maria Alm elke maandag en donderdag verlicht.Uhr abends und die Hälfte des Bezirks wird so hell erleuchtet sein als wäre es Tag.
Om zes uur vanmiddag zal het halve district net zo verlicht zijn als overdag.Weil sie nicht von der Scharia abweichen ist hell erleuchtet, so dass Allah Subhanahu wa Ta'ala geben Hinweise darauf, dass sie jeden kemakrufan(Güte) bestellt und jede munkar zu verhindern, zeigt er mit Sicherheit, dass ihr Verständnis ist Hujjah über diejenigen, die nach ihnen, bis Allah Allah erbt die Erde und alles in ihr.
Omdat ze niet afwijken van de Sharia is fel verlicht, zodat Allah swt geven bewijs dat ze besteld elke kemakrufan(goedheid) en te voorkomen dat eventuele munkar, toont het met zekerheid dat hun begrip is Hujjah over degenen die na hen tot Allah Allaah erft de aarde en alles wat erin staat.
