Wat Betekent VERLICHTE in het Duits - Duits Vertaling

• beleuchteten
• erleuchteten
• aufgeklärte
• ausgeleuchteten
• illuminierten
• beleuchtete
• erleuchtete
• beleuchteter
• aufgeklärten
• erleuchteter
• beleuchtet
• aufgeklärter

Voorbeelden van het gebruik van Verlichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zie je, wij zijn verlichte ouders.
Siehst du, wir sind aufgeklärte Eltern.

Verlichte burgers zoals jullie zijn zeldzaam.
Aufgeklärte Bürger wie ihr sind selten.

Je bent de moderne, verlichte man.
Sie sind der moderne, aufgeklärte Mann.

Het verlichte pad. Zoals de kaart zei.
Der erleuchtete Pfad. Genau wie auf der Karte.

In een slecht verlichte kamer, oy!
In einem schlecht beleuchteten Raum, oy!

Wit verlichte dorpels VW Golf 7-4 deuren.
Einstiegsleisten weiß beleuchtet VW Golf 7- 4türig.

Het hangt af van hen verlichte kamer.
Es hängt von ihnen beleuchteten Raum.

Reflex- LED verlichte badkamerspiegel met plank.
QUARTZ LED Beleuchteter Badezimmerspiegel.

Film was nu ontsproten in verlichte studio's.
Film wurde jetzt in beleuchteten Studios geschossen.

Zijn verlichte staat wordt met„Christus" aangeduid.
Sein erleuchteter Zustand wird mit"Christus" angedeutet.

En onze goed verlichte oprit dan?
Wie wär's mit unserer langen, gut beleuchteten Auffahrt?

Die verlichte winkel is de boekhandel van m'n opa.
Das erleuchtete Geschäft istdie Buchhandlung von meinem Opa.

De meute heeft verlichte geesten nodig.
Schlafmützen brauchen aufgeklärte Geister.

Ik weet dat u haar erkent als 'n menslievende en verlichte leider.
Sie kennen sie als großzügige und aufgeklärte Politikerin.

Voorgevormde, verlichte knoppen in logische indeling.
Angenehm geformte, beleuchtete, logisch angeordnete Tasten.

Ga naar een aangename, goed verlichte plek.
Suchen Sie sich einen bequemen und gut beleuchteten Platz.

Originele verlichte dorpels met rode LED-licht strip.
Originale beleuchtete Einstiegsleisten mit rotem LED Leuchtstreifen.

Zeer weinig gerechten en weinig verlichte kamers.
Nur sehr wenige Gerichte und wenig beleuchteten Räumen.

Is hij geen verlichte persoon door cultivatiebeoefening?
Ist er denn nicht ein durch die Kultivierung erleuchteter Mensch?

Dat is vooral bij donkere of slecht verlichte werkomgevingen handig.
Das ist vor allem bei dunklen oder schlecht ausgeleuchteten Arbeitsumgebungen hilfreich.

Originele verlichte dorpels met wit LED licht strip.
Originale beleuchtete Einstiegsleisten mit weißem LED Leuchtstreifen.

Ik voelde me op een lijn met een verlichte planetaire beschaving.
Ich fühlte meine Übereinstimmung mit einer erleuchteten planetaren Gesellschaft.

Op die verlichte, broomball-spelende, mediterende student.
Auf den aufgeklärten, Broomball spielenden, meditierenden College-Jungen.

Als de gasten het hotel binnengaan, worden ze in de fel verlichte lobby ontvangen.
Betreten Gäste das Hotel, so werden sie in der hell illuminierten Lobby empfangen.

Grootschalige, vlak verlichte kantoorruimten waren gebruikelijk.
Großmaßstäbliche, flächig beleuchtete Büroräume waren üblich.

Zoals reeds opgemerkt, glanzende plafondsonvervangbaar in kleine, slecht verlichte kamers.
Wie bereits erwähnt, glänzende Deckenunersetzlich in kleinen, schlecht beleuchteten Räumen.

Het aantal gebouwen met verlichte gevels neemt hand over hand toe.
Die Anzahl der Gebäude mit beleuchteten Fassaden nimmt rasant zu.

Dit'verlichte' stimuleringsbeleid stuit op sterke vooroordelen.
Diese Art des aufgeklärten wirtschaftlichen Anreizes stößt auf starke Vorurteile.

Omcirkeld door een half verlichte ring, in een 24 uurs rotatie.
Umgeben von einem halb erleuchteten Ring, der eine Rotation alle 24 Stunden durchführt….

De kunst- en antiquiteitenhandelaar, verzamelaar en expositiemaker Axel Vervoordt heeft zich internationaal een naam verworven met zijn combinaties van antieke en contemporaine kunst uit Oost en West, geënsceneerd in sfeervol verlichte ruimten.
Der Kunst- und Antiquitätenhändler, Sammler und Ausstellungsmacher Axel Vervoordt hat sich international einen Namen gemacht für die Kombination aus antiker und zeitgenössischer Kunst aus Ost und West, inszeniert in stimmungsvoll ausgeleuchteten Räumen.

Hoe "verlichte" te gebruiken in een Nederlands zin

Verlichte koersweergave, digitaal met frontseinverlichting schakelbaar.

Verlichte Rodelbaan gezien vanuit het keukenraam.

Roze verlichte Flying Fish Zones d.m.v.

Indirect verlichte doosletters stralen klasse uit.

Echt kunstenaarsdoek met veel verlichte sneeuwvlokken!

Verlichte deksels voor een mooie presentatie.

Huur dan onze verlichte dansvloer in!

Gezellige, warme, door kaarslicht verlichte huizen.

Een goed verlichte etalage heeft stopkracht.

Hun hoofdjes bedekt met verlichte hoorntjes.

Hoe "erleuchteten, aufgeklärte" te gebruiken in een Duits zin

Das Taxi hielt vor einem hell erleuchteten Tor.

Der mündige und aufgeklärte Christ will mitreden.

Geschulte und aufgeklärte Kunden sind zufriedenere Kunden.

deutlich von dem erleuchteten Theile der Wand ab.

Erleuchteten tulpenzwiebeln wesermündung, kindermenü verschwertung friedensliebenderes preisverhältnisse.

Sie, die aufgeklärte Frau aus der Moderne.

Der Zug umrundet die von innen erleuchteten Häuser.

Wie passen Verschwörungstheorien ins aufgeklärte 21.

Das aber wäre nicht mehr aufgeklärte Geldsystemanalyse.

Die Jungen kamen mit ihren erleuchteten Kürbissen.