Wat Betekent VERLICHTE PAD in het Duits - Duits Vertaling

• beleuchteten Weg
• beleuchteten Gang

Voorbeelden van het gebruik van Verlichte pad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volg het verlichte pad.
Folgen Sie dem beleuchteten Gang.

Ga alsjeblieft naar binnen en volg het verlichte pad.
Tretet ein und folgt dem beleuchteten Weg.

Het verlichte pad. Zoals de kaart zei.
Der erleuchtete Pfad. Genau wie auf der Karte.

Volg alsjeblieft het verlichte pad.
Folgt bitte dem beleuchteten Weg.

Volg 't verlichte pad, Wijk er niet van af.
Folgen Sie dem beleuchteten Gang. Weichen Sie nicht davon ab.

Ga alsjeblieft naar binnen en volg het verlichte pad.
Kommen Sie bitte rein und folgen Sie dem beleuchteten Weg.

Volg alsjeblieft het verlichte pad en keer terug naar jullie kamers.
Folgt bitte dem beleuchteten Weg… und kehrt in eure Zimmer zurück.

Kom alsjeblieft uit je kamer, en volg het verlichte pad.
Verlasst bitte eure Räume und folgt dem beleuchteten Weg.

Beleeft u ook in de nacht, op verlichte paden, de schoonheid van het Ötztal.
Erleben Sie auch bei Nacht, auf beleuchteten Wegen, die Schönheit des Ötztals.

Kom alsjeblieft uit je kamer, en volg het verlichte pad.
Bitte verlassen Sie Ihr Zimmer, und folgen Sie den Lichtern im Korridor.

Nu zien we, net als altijd, zielen op het verlichte pad die zich naar dat Tijdperk vooruit bewegen, ieder in zijn eigen tempo.
Und wir beobachten,- wie schon die ganze Zeit-, wie Seelen sich auf dem erleuchteten Weg weiter in Richtung dieses Neuen Zeitalters vorwärts-bewegen, jede in ihrem eigenen Tempo.

Spreek af over drie uur in Central Park, bij het verlichte pad bij 79e Street.
Ich treffe ihn in drei Stunden im Central Park,. in der Nähe des Fußwegs an der 79. Straße, am See.

Hij besluipt inderdaad de onbehoedzame, de weerloze, zij die van het verlichte pad afgedwaald zijn of zij die de waarschuwingen van hun gemeenschappen hebben genegeerd.
Er schleicht sich tatsächlich an die Unvorsichtigen heran, die Wehrlosen, all die, die jenseits der beleuchteten Wege umherirren oder die Warnungen ihrer Gemeinde ignorierten.

Er is hier voor elk wat wils op het verlichte pad van genot.
Auf diesem erleuchteten Laufsteg der Freude gibt es für jeden etwas.

Ze doen veel waarvan dat jullie je niet eens bewust van zijn en hebben jullie verlichte pad open gehouden, en de Aarde vrij van interferentie.
Sie tun sehr vieles, von dem ihr noch nicht einmal eine Ahnung habt; sie halten euch euren erleuchteten Pfad offen und die Erde frei von Störmanövern.

We blijven op verlichtte paden.
Bleiben auf dem beleuchteten Weg.

Ze worden veel gebruikt in het landschap ontwerp, perfect verlichten paden, planten.
Sie sind weit verbreitet in der Landschaftsgestaltung verwendet, perfekt ausleuchten Wege, Pflanzen.

We blijven op verlichtte paden.
Wir bleiben auf den beleuchten Wegen.

We verlichten hun pad.
Wir erleuchten ihnen den Weg.

Moge God ons pad verlichten.
Möge Gott unseren Weg erleuchten.

We verlichten hun pad.
Wir weisen ihnen den Weg.

Een enorme vuurmaan… verlichtte ons pad.
Dieser riesige Feuermond und erleuchtete unseren Weg.

Ik zal uw pad verlichten.
Lasst mich euch den Weg weisen.

Verlicht ons pad. liefdevolle zielen… Godin.
Erleuchtet unseren Weg. geliebte Seelen.

Liefdevolle zielen… Godin… verlicht ons pad.
Erleuchtet unseren Weg. geliebte Seelen.

Ik kan alleen zijn pad verlichten.
Ich kann ihm nur den Weg erleichtern.

Laat mijn kaars het pad verlichten.
Lass meine kerze dir den weg leuchten.

Wijs ons de weg en verlicht ons pad.
Zeige uns den Weg, oh Herr, und erleuchte unsere Wege.

Je vader verlichtte een pad voor jou.
Dein Vater leuchtete dir den Weg.

En meer kennis kan ons pad verlichten.
Und etwas mehr Wissen könnte unseren Weg erleuchten.

Hoe "verlichte pad" te gebruiken in een Nederlands zin

Wandel via het verlichte pad naar verborgen pleintjes en tempels.

Je loopt letterlijk het verlichte pad naar eenheid & heelwording af.

Zolang u op het verlichte pad blijft, zult u veilig zijn.

Een verlichte pad leidt van Casita om je privé Slapen Deck.

Volg het verlichte pad dat je door het Nautilus Forest leidt.

Onze voeten zijn op het meest verlichte pad naar het leven.

De ware kunst is dan op het verlichte pad te blijven.

Wat als wij het verlichte pad verlaten en in het donker ronddolen?

Wel driehonderd man kwamen via dit verlichte pad afscheid nemen van Dennis.

Nu begeven zij zich op het slecht verlichte pad van het schimmenspel.

Hoe "beleuchteten weg" te gebruiken in een Duits zin

Die Weihnachtsidylle beginnt direkt vor der Hütte und führt an einem mit Fackel beleuchteten Weg entlang.

Blitzschnell hatte er ihr auf dem schwach beleuchteten Weg seine Arme um Brust und Hals gelegt.

Ebenso kann er einen beleuchteten Weg zur Haustür weisen – optimal für spontanen Besuch und den Zeitungsboten.

Das Publikum besucht die Inseln in Kleingruppen von maximal 15 Personen, und über einen beleuchteten Weg wird die Gruppe dann weitergeführt.

Da beginnt man sich umzuschauen, nach einem bereits beleuchteten Weg - und da entsteht Gesellschaft.

Auf dem beleuchteten Weg befinden sich in der Regel keine Engstellen.

Eine sehr schöne Jugendherberge, allerdings gibt es im Dunkeln keinen beleuchteten Weg um auf die Veste hinaufzugelangen.

Hier speichert ab und geht den rot beleuchteten Weg nach Norden.

Man folgt dem nachts beleuchteten Weg über den Viereichenhautunnel hinweg und mit einer Kehre nach links.

Als weitere Gründe werden genannt Fahrsicherheit durch Beleuchtung für Radfahrende (20%) und ein angenehmes Gefühl auf einem beleuchteten Weg (11%).