Voorbeelden van het gebruik van Pad vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We moeten dit pad vinden.
Wir müssen diesen Pfad finden.Laat ze hun eigen pad vinden, en weet dat zij net als jij Gidsen hebben die met hen werken wat dat betreft.
Lasst die Anderen ihren eigenen Weg finden und wisst, dass auch sie ihre Geistführer haben, genau so wie ihr selbst, die mit ihnen an ihren Zielen arbeiten.Ik zal je op dat pad vinden.
Alleen dan zul je het pad vinden dat naar mij zal leiden.
Nur dann wirst du den Pfad finden, der dich zu mir zurückführt.We moeten een duidelijk pad vinden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vindt plaats
stemming vindtmensen vindenmanier gevondenauto gevondenpolitie vondoplossing vindencommissie vindtman vindenhuis gevonden
Meer
Het spijt me. Ik moet m'n eigen pad vinden.
Aber ich muss jetzt meinen eigenen Weg finden. Es tut mir leid.Ik moet gewoon ontsnappen en een pad vinden naar mijn eigen leven.
Ich muss einfach allem entfliehen und einen Weg für mein eigenes Leben finden.Achter de berg zal je het pad vinden.
Hinter dem Berg wirst du einen Pfad finden.Beschrijving: Zombie Smash Racing game De Zombie-Apocalyps gerezen de zombies zijn wakker en de weerstand die vallen, de enige kans dat wij het hebben is u en uw monster hotrod, uw missie is het eenvoudig,op elk niveau smash alle zombies in je pad, vinden sommige nuttige geheimen en sommige bepaalde objecten vernietigen, dan hoofd tot de tweede hoofdkantoor Schakel het niveau, kunt u vul ze allemaal en helpen de weerstand tegen blijven vechten met de zombie hordes?
Beschreibung: Zombie Smash Racing game Die Zombie-Apokalypse ausgelöst wurden die Zombies sind wach und der Widerstand fällt, ist die einzige Chance, dass wir sie haben Sie und Ihre Monster-Hotrod, Ihre Mission ist es einfach,auf jedem Niveau smash alle Zombies in Ihrem Pfad finden Sie einige nützliche Geheimnisse und einige bestimmte Objekte zu zerstören, dann Kopf bis zu den zweiten Sitz die Ebene deaktivieren können Sie vervollständigen sie alle und helfen, den Widerstand gegen die weiter kämpfen mit den Zombie-Horden?Misschien kunnen wij daarmee juist ons pad vinden.
We moeten allemaal ons eigen pad vinden in het leven.
Nun, jeder muss seinen eigenen Weg finden, wir alle.Hij moet zijn eigen pad vinden.
Er muss seinen eigenen Weg finden.Dan zal ik mijn eigen pad vinden.
De ander moet zelf het pad vinden.
Der andere muss einfach seinen eigenen Weg finden.Je moet je eigen pad vinden.
Ich habe Abstand gehalten, damit Sie Ihren eigenen Weg finden.Drugs of terrorisme of in allebei tegelijk. Gelukkig kun je je pad vinden in misdaad en criminaliteit.
Glücklicherweise können Sie den Weg in Verbrechen und Kriminalität, Drogen oder Terrorismus finden, und vielleicht sogar beides gleichzeitig.De gebruikersspecifieke configuratiebestandenworden opgeslagen in. kde/share/config(vervang. kdedoor uw $KDEHOMEinstelling) en de globale configuratiebestanden bevinden zich in de submap share/configvan het installatiepad van& kde;.(U kunt dit pad vinden door het commando kde4-config --prefixuit te voeren.) De bestandsnamen eindigen op rc(zonder een punt ervoor), bijvoorbeeld kopeterc.
Die benutzerspezifischen Konfigurationsdateien liegen unter. kde/share/config. Ersetzen Sie hierbei. kde mit dem Inhalt der Umgebungsvariable $KDEHOME.Die globalen Konfigurationsdateien liegen im Unterordner share/config des Installationspfades von& kde;. Den Installationspfad können Sie durch Ausführen des Befehls kde4-config--prefix herausfinden. Die Konfigurationsdateien besitzen in Ik heb gebeden dat u het juiste pad vindt.
Dass Sie Ihren Weg finden.Als je Pad vindt, geef hem dan vijf goudstukken voor deze grap.
Wenn Ihr Hopp-Frosch findet, gebt ihm fünf Goldstücke für seinen Scherz.Tegenwoordig is het moeilijk om de ongeslagen paden vinden, verbergen van het onbekende.
Hanzo heeft een pad gevonden.
Oké? Ik heb een pad gevonden.
In Ordnung? Ich habe einen Weg gefunden.Je hebt tot dusver je eigen pad gevonden.
Bis jetzt hast du gut deinen eigenen Weg gefunden.Ik heb een pad gevonden.
Ich habe einen Weg gefunden.Zelfs JFK Jr. moest eerst in wat voetsporen treden voordat hij zijn eigen pad vond.
Auch JFK jr. ist erst mal in die Fußstapfen anderer getreten, bevor er seinen eigenen Weg fand.Liefhebbers van mountainbiken zullen enkele honderden kilometers goed gemarkeerde paden vinden, bereikbaar met skiliften, terwijl diegene die dol zijn op fietsen worden uitgenodigd om deel te nemen aan Fietsdagen in juli,"de 6 dagen van Vars.
Die Montainbike-Liebhaber werden hier mehrere Hundert Kilometer lange, mit Skiliften zugängliche, markierte Strecken finden, während die Fahrradliebhaber im Juli zu 6 Fahrradtagen in Vars eingeladen werden.Wanneer je je eigen pad volgt,je eigen pad vindt… omdat je het precies zo kunt maken zoals jij wilt. hoef je jezelf nooit af te vragen hoe je leven zou zijn geweest.
Weil man es zu dem machen kann, was man sich wünscht.Wenn man seinen eigenen Weg findet und verfolgt, muss man sich nie fragen, wie das Leben hätte sein können.Blijf alsmaar rechtdoor lopen en buig dan naar links af om vervolgens de bochten naar beneden te volgen tot U het pad vindt dat parallel aan de Noguera Ribagorçana.
Gehen Sie immer geradeaus und biegen Sie dann nach links ab, um im Zickzack nach unten zu laufen, bis Sie auf den Weg stoßen, der parallel zum Fluss Noguera Ribagorçana verläuft.Hij heeft een nieuw pad gevonden.
Er fand einen neuen Weg.
