Voorbeelden van het gebruik van Ander pad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een ander pad inslaan?
In de cel vond ik een ander pad.
Ich fand einen anderen Weg.Ander pad invoeren.
Einen neuen Pfad eingeben.Je kunt een ander pad kiezen.
Du kannst andere Wege wählen.Daar loopt trouwens nog een ander pad.
Da vorn ist der andere Weg.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
langlauf padenjuiste padander padverkeerde padvolledige padhetzelfde padgoede padnieuw padspirituele padverschillende paden
Meer
Gebruik met werkwoorden
pad volgen
blijf op het padpad komt
pad gekozen
pad bewandelen
pad verlichten
gebaande padenpad vinden
pad effenen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik moet een ander pad volgen.
Vor mir liegt ein anderer Weg.Vanaf vandaag, kies ik een ander pad.
Ab heute gehe ich einen anderen Weg.Ik heb een ander pad gekozen.
Ich habe einen anderen Weg gewählt.Schuifel achteruit, dan zoeken we een ander pad.
Rückwärts, wir suchen einen anderen Weg.Bood me een ander pad aan.
Sie bot mir einen anderen Weg an.In het woud. We liepen naar huis en namen een ander pad.
Im Wald. Wir wollten einen anderen Weg ausprobieren.Je kunt een ander pad kiezen.
Du kannst einen anderen Weg einschlagen.Jaren geleden, koos hij een ander pad.
Vor einigen Jahren hat er einen anderen Weg gewählt.Hij wilde een ander pad voor jou.
Er wollte dir einen anderen Pfad weisen.Is dit relevant of slaat de droom nu een ander pad in?
Oder führt mich der Traum jetzt in eine andere Richtung?We moeten een ander pad zoeken.
Wir sollten kehrtmachen, einen anderen Weg suchen.Elk van deze leidt een kunstenaar naar een ander pad.
Jeder von diesen führt einen Künstler auf einen anderen Weg.Je kunt nu een ander pad kiezen.
Du kannst jetzt einen anderen Weg wählen.Na de scheiding koos hun moeder een ander pad.
Nach meiner Scheidung ging ihre Mutter andere Wege und bekam nicht das Sorgerecht für die Kinder.Ik wilde toch een ander pad bewandelen?
Ich wollte einen anderen Weg gehen?Als je een ander pad voor het logboekbestand wilt opgeven, klik je op Change.
Klicken Sie auf Change(Ändern), um einen anderen Pfad für die Protokolldatei anzugeben.Maar is een ander pad.
Aber es gibt auch noch einen anderen Weg.Als er geen ander pad is, nemen we het bestaande pad….
Wenn es keinen anderen Weg gibt, nehmen wir den.Daarom koos ik een ander pad.
Ich habe einen anderen Weg gewählt.Het is een ander pad, de niet ingeslagen weg.
Es ist ein anderer Weg, der nicht eingeschlagene Ik bewandel een ander pad.
Mein Weg geht in eine andere Richtung.Toen koos ik een ander pad, 'n ander leven, lot, waar ik m'n zus vond.
Dann wählte ich einen anderen Pfad, ein Jouw lot volgt een ander pad.
Dein Schicksal hat einen anderen Pfad.De dood is slechts 'n ander pad… één dat wij allen moeten nemen.
Der graue Regenvorhang Der Tod ist nur ein weiterer Weg.Daarom koos ik een ander pad.
Ich habe einen anderen Weg eingeschlagen.
