Wat Betekent HEMMSTOFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• remmer

Voorbeelden van het gebruik van Hemmstoff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist kein Hemmstoff.
Het is geen brandvertrager.

Den Hemmstoff mit Nervenproteinen.
Remmers van neurale proteïnen.

Und Wilson lieferte ihnen den Hemmstoff.
Wilson zorgde voor de remmer.

Eltrombopag war ein Hemmstoff bei einer Zahl von UGT-Enzymen in vitro.
Eltrombopag was in vitro een remmer van een aantal UGT-enzymen.

Jun See gab uns seinen Anteil des Hemmstoffs.
Jun See liet ons zijn deel van de remmer gebruiken.

Der Hemmstoff, der mich bei Verstand hält, verlangsamt das Virus nicht.
Die injecties houden me enkel helder. Ze vertragen het retrovirus niet.

Die haben dir einen Hemmstoff gegeben.
Ze hebben 'n inhibitor ingevoerd.

Und der Hemmstoff ist der Schlüssel zu diesem Königreich. Aber Wilson will reich und mächtig sein.
Maar Wilson wil rijk en machtig zijn…… en de remmer is zijn sleutel tot dat koninkrijk.

Es gibt keine Daten über Dalbavancin als Hemmstoff von CYP2C8.
Er zijn geen gegevens over dalbavancin als remmer van CYP2C8.

Tadalafil ist ein selektiver, reversibler Hemmstoff der zyklischen Guanosin Monophosphat (cGMP)- spezifischen Phosphodiesterase Typ 5 PDE5.
Tadalafil is een selectieve, reversibele remmer van cyclisch guanosine monofosfaat(cGMP)- specifieke fosfodiësterase type 5 PDE5.

Zum Nachweis antibakterieller Substanzen(Hemmstoffe) im Urin.
Testsysteem voor de detectie van antibacteriële stoffen(inhibitoren) in urine.

Ein Hemmstoff ist ein Stoff oder ein Gemisch, der bzw. das die Aktivität bestimmter Gruppen von Mikroorganismen oder Enzymen verzögert oder hemmt.
Een remmer is een stof die of een mengsel dat de activiteit van bepaalde groepen micro-organismen of enzymen vertraagt of beëindigt.

Seine Zellen-Probe-Membran kann den Hemmstoff noch immer nicht aufnehmen.
De membranen van zijn celmonsters absorberen de remmer nog steeds niet.

Würden sie am Leben bleiben und sich nicht verwandeln. Solange sie den Hemmstoff nahmen.
Zouden ze blijven leven en niet veranderen. Zolang ze de remmer inspoten….

Zusätzlich ist Amprenavir auch ein Hemmstoff des CYP3A4-Enzyms, allerdings in.
Amprenavir is bovendien ook een remmer van het CYP3A4-enzym, hoewel in mindere mate dan ritonavir.

Können sie länger und härter kämpfen als je zuvor. Solange sie regelmäßig den Hemmstoff einnehmen.
Zolang ze een regelmatige dosis van de remmer nemen…… kunnen ze langer en harder vechten dan ooit tevoren.

Gleichzeitige Anwendung von Itraconazol(einem Hemmstoff von CYP3A4) und Rosuvastatin führte zu einer 28%igen Erhöhung der AUC von Rosuvastatin.
Gelijktijdige toediening van itraconazol(remmer van CYP 3A4) en rosuvastatine resulteerde in een 28% toename van de AUC van rosuvastatine.

Beschreibung: Zum Nachweis antibakterieller Substanzen(Hemmstoffe) im Urin.
Omschrijving: Testsysteem voor de detectie van antibacteriële stoffen(inhibitoren) in urine.

Vardenafil ist ein starker und selektiver Hemmstoff der cGMP-spezifischen Phosphodiesterase Typ 5(PDE5), der wichtigsten PDE im menschlichen Corpus cavernosum.
Vardenafil is een krachtige en selectieve remmer van cGMP-specifiek fosfodiësterase type 5(PDE5), de meest prominente PDE in het humane corpus cavernosum.

Auch zeigten In-vitro- Studien, dass Eltrombopag sowohl ein Substrat als auch ein Hemmstoff des Brustkrebsresistenz- Proteins(BCRP) ist.
In vitro-studies hebben ook aangetoond dat eltrombopag een substraat en een remmer is van het “breast cancer resistance protein' BCRP.

Sildenafil ist ein wirksamer und selektiver Hemmstoff der cGMP-spezifischen Phosphodiesterase, Typ 5(PDE5) im Corpus cavernosum, wo sie für den Abbau von cGMP verantwortlich ist.
Sildenafil is een krachtige en selectieve remmer van cGMP-specifieke fosfodiësterase van het type 5(PDE5) in het corpus cavernosum, dat verantwoordelijk is voor de afbraak van cGMP.

In-vitro-Studien zeigten, dass Eltrombopag kein Substrat für das Transportprotein für organische Anionen, OATP1B1, ist, jedoch ein Hemmstoff dieses Transportproteins.
In vitro-studies hebben aangetoond dat eltrombopag geen substraat is voor het organische anion transporteiwit(OATP1B1), maar een remmer is van dit transporteiwit.

Es gibt auch spezifische pharmakologische Hemmstoffe wie Alphablocker und Betablocker für das sympathische Nervensystem, Atropin für das parasympathische Nervensystem und z. B. Curare für das somatische Nervensystem.
Er zijn ook specifieke farmacologische remstoffen zoals alfablokkers en bètablokkers voor het sympathische senuwstelsel, atropine voor het parasympathische zenuwstelsel en bijvoorbeeld curare voor het somatische zenuwstelsel.

Wenn dies nicht möglich ist, sollte der zeitliche Abstand zwischen den Gaben des Hemmstoffs und Budesonid so groß wie möglich sein siehe Abschnitt 4.4.
Als dit niet mogelijk is moet het tijdsinterval tussen de toedieningen van de remmer en budesonide zo groot mogelijk zijn zie rubriek 4.4.

Basierend auf in-vitro-Daten ist Cinacalcet ein starker Hemmstoff von CYP2D6, ist aber in Konzentrationen, die klinisch erreicht werden, weder ein Hemmstoff für andere CYP-Enzyme, einschließlich CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 und CYP3A4, noch ein Induktor von CYP1A2, CYP2C19 und CYP3A4.
Gebaseerd op in vitro gegevens is cinacalcet een sterke CYP2D6-remmer, maar is noch een remmer van andere CYP-enzymen in klinische concentraties, inclusief CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 en CYP3A4, noch een inductor van CYP1A2, CYP2C19 en CYP3A4.

Es wurden keine klinisch relevanten Wechselwirkungen zwischen Rosuvastatin und entweder Fluconazol(einem Hemmstoff von CYP2C9 und CYP3A4) oder Ketoconazol(einem Hemmstoff von CYP2A6 und CYP3A4) beobachtet.
Er zijn geen klinisch relevante interacties waargenomen tussen rosuvastatine en fluconazol(remmer van CYP2C9 en CYP3A4) of ketoconazol remmer van CYP2A6 en CYP3A4.

In vitro konnte gezeigt werden, dass folgende Substanzen potenzielle Hemmstoffe des Tacrolimus- Stoffwechsels sind: Bromocriptin, Kortison, Dapson, Ergotamin, Gestoden, Lidocain, Mephenytoin, Miconazol, Midazolam, Nilvadipin, Norethindron, Chinidin, Tamoxifen und (Triacetyl)oleandomycin.
In vitro is gebleken dat de volgende stoffen mogelijk het metabolisme van tacrolimus remmen: bromocriptine, cortison, dapson, ergotamine, gestodeen, lidocaïne, mefenytoïne, miconazol, midazolam, nilvadipine, norethindron, kinidine, tamoxifen en(triacetyl)oleandomycine.

Es wird durch zelluläre Kinasen zu Stavudintriphosphat phosphoryliert, welches als kompetitiver Hemmstoff des natürlichen Substrats Thymidintriphosphat die HIV reverse Transkriptase inhibiert.
Het wordt door cellulaire kinasen gefosforyleerd tot stavudinetrifosfaat dat het HIV reverse-transcriptase inhibeert door competitie met het natuurlijke substraat, thymidinetrifosfaat.

In vitro konnte gezeigt werden, dass folgende Substanzen potentielle Hemmstoffe des Tacrolimus- Stoffwechsels sind: Bromocriptin, Kortison, Dapson, Ergotamin, Gestoden, Lidocain, Mephenytoin, Miconazol, Midazolam, Nilvadipin, Norethindron, Chinidin, Tamoxifen und (Triacetyl)oleandomycin.
Op grond van in vitro studies kunnen de volgende CYP3A4-remmers mogelijk het metabolisme van tacrolimus beïnvloeden: bromocriptine, cortison, dapsone, ergotamine, gestodeen, lidocaïne, mefenytoïne, miconazol, midazolam, nilvadipine, norethindron, kinidine, tamoxifen,(triacetyl)oleandomycine.

Wenn im sympathischen Nervensystem ein Tonus beobachtet wird, der für den Zustand der Gefäße verantwortlich ist, kann Sotalol als Hemmstoff für die AV-Überleitung wirken, was die aktive Wirkung von Renin im Blutplasma erheblich verringern kann.
Als een toon wordt waargenomen in het sympathische zenuwstelsel, dat verantwoordelijk is voor de toestand van de bloedvaten, kan sotalol werken als een remmer van AV-geleiding, wat de actieve werking van renine in het bloedplasma aanzienlijk kan verminderen.