Voorbeelden van het gebruik van Herr walter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Herr Walter ZUBER.
De heer Walter ZUBER.Laufen Sie, Herr Walter!
Loop, Lord Walter.Herr Walter RIESTER.
De heer Walter RIESTER.Guten Morgen, Herr Walter.
Dag, meneer Walter.Herr Walter Schweppenstette?
Meneer Walter Schweppenstette?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
alter herrjunger herrhöchsten herrneigener herrneuen herrenguter herrgütiger herredler herranderen herrengnädiger herr
Meer
Gebruik met werkwoorden
herrn böge
danke herrnherr byrne
herrn van velzen
spricht der herrherrn pirker
herr weiß
herrn colom
herr le pen
bittet herrn
Meer
Präsident: Herr Walter RIESTER.
Voorzitter: de heer Walter RIESTER.Herr Walter, geht's Ihnen gut?
Alles goed met u?- Meneer Walter.Präsidenten: Herr Walter RIESTER.
Voorzitters: de heer Walter RIESTLER.Herr Walter, nach Halle 7, bltte.
Meneer Walter wordt gevraagd op set 7.Wenn der Änderungsantrag 9 abgelehnt worden wäre, Herr Walter, das habe ich gesagt.
Mijnheer Walter, dit zou inderdaad het geval zijn geweest als amendement 9 verworpen zou zijn.Herr Walter, nach Halle 7, bitte.
Meneer Walter wordt gevraagd op set 7.Ich darf Ihnen heute um 17.00 Uhr zurufen:„Guten Morgen, Herr Walter, die Dinge sind eingefroren, und der Haushaltsausschuss wird sie erst freigeben, wenn die Vermischung von Politik und Wissenschaft in diesem Zentrum aufgeklärt ist“.
Ik zal straks om 17.00 uur naar u roepen: “Goedemorgen, mijnheer Walter, alle gelden zijn bevroren en de Begrotingscommissie zal ze pas vrijmaken, wanneer de vermenging van politiek en wetenschap bij dit centrum opgehelderd is”.Herr Walter J. LION Botschaftssekretär Frau LION.
De heer Walter J. LION Ambassadesecretaris Mevrouw LION.Italien Herr Walter LUCHETTI Minister für Landwirtschaft.
Italië: de heer Walter LUCHETTI Minister van Landbouw.Herr Walter J. LION Erster Botschaftssekretär Frau LION.
De heer Walter J. LION Eerste Ambassadesecretaris.Portugal Herr Walter MARQUES Staatssekretär für Finanzen.
Portugal: de heer Walter MARQUES Staatssecretaris van Financiën.Herr Walter hat bereits einige Beispiele angeführt.
De heer Walter heeft al een aantal voorbeelden genoemd.Vielen Dank, Herr Walter, für Ihre so konstruktive Frage zur Geschäftsordnung.
Hartelijk dank, mijnheer Walter, voor uw constructieve bijdrage.Herr Walter HIRCHE Staatssekretär für Umweltfragen.
De heer Walter HIRCHE Staatssecretaris van milieubeheer.Ich kann Ihnen wirklich voll und ganz versichern, Herr Walter, dass die Kommission sehr genau betont hat, dass die Anpassung der Finanziellen Vorausschau nicht etwas ist, was quasi im vorhinein entschieden ist, sondern auf Vorschlag der Kommission gemeinsam von dem Parlament und dem Rat zu beschließen ist.
Mijnheer Walter, ik kan u garanderen dat de Commissie uitdrukkelijk heeft aangegeven dat de aanpassing van de financiële vooruitzichten geen kwestie is waarover bij wijze van spreken al op voorhand is beslist; dit is een zaak waarover Parlement en Raad na een voorstel van de Commissie gezamenlijk zullen moeten besluiten.Herr Walter ZUBER Innenminister von Rheinland-Pfalz.
De heer Walter ZUBER Minister van Binnenlandse Zaken van Rijnland-Palts.Herr Walter KITTEL Stellvertreter des Ständigen Vertreters.
De heer Walter KITTEL Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger.Herr Walter, ich werde Herrn Barón Crespo das Wort erteilen.
Mijnheer Walter, ik geef het woord aan de heer Barón Crespo.Herr Walter VELTRONI Minister für das kulturelle und landschaftliche Erbe.
De heer Walter VELTRONI Minister van Cultuurgoed en Landschapszorg.Herr Walter KITTEL Ministerialdirigent Bundesministerium für Wirtschaft.
De heer Walter KITTEL Gevolmachtigd Minister Ministerie van Economische.Herr Walter KOLBOWParlamentarischer Staatssekretär beim Bundesministerium der Verteidigung.
De heer Walter KOLBOWparlementair staatssecretaris van Defensie.Herr Walter TAUSCHGeneraldirektor, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft.
De heer Walter TAUSCHDirecteur-generaal, ministerie van Land- en Bosbouw.Herr Walter TAUSCH Sektionschef, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft.
De heer Walter TAUSCH Directeur-Generaal van het Ministerie van Land- en Bosbouw.Herr Walter TAUSCH Generaldirektor im Bundesministerium f r Land- und Forstwirtschaft.
De heer Walter TAUSCH Directeur-Generaal bij het Ministerie van Land- en Bosbouw.Herr Walter FISSAMBER Erster Botschaftsrat(Wirtschafts- und Finanzfragen) Frau FISSAMBER.
De heer Walter FISSAMBER Eerste Ambassaderaad(Economische en Financiële Vraagstukken) Mevrouw FISSAMBER.
