Voorbeelden van het gebruik van Hessen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deutschland: Wald in Hessen.
Was die Hessen wollen.
Moritz, Landgraf von Hessen.
Maurits, landgraaf van Hessen.Die Hessen töteten ihn, nicht ich.
De Huurlingen vermoorden hem, niet ik.Wo könnten diese Hessen sein?
Waar zijn die Hessen?
Mensen vertalen ook
Die Hessen töteten ihn, nicht ich.
De Hessen hebben hem vermoord, niet ik.Wir durchsuchten die Hessen.
We fouilleerden alle Huurlingen.Die Hessen töteten ihn, nicht ich.
De Huurlingen vermoordden hem, niet ik.Mitgliedstaat: Deutschland Hessen.
Lidstaat: Duitsland Hessen.Die sollten die Hessen erledigen.
Dit moet de Hessen uitschakelen.Kooperationsnetz- kmu-förderung hessen.
MAATREGELEN VOOR SAMENWERKINGSNETWERKEN HESSEN.Das sind Kleist, Hessen und Schwimmer.
Dit zijn Kleist, Hessen en Schwimmer.Ich bin Kunde der ersten Stunde im Hessen Grand.
Ik kom al vanaf dag 1 in het Hessen Grand.
Offenbar wollten die Hessen, hier heute Nacht kampieren.
De Hessen wilden hier vast overnachten.Nein, Frankfurt ist nicht die Hauptstadt von Hessen.
Nee, Frankfurt is niet de hoofdstad van Hessen.Wer hat mit diesen Hessen geredet?
Wie heeft er met die Hessen gesproken?Ferienpark-Wehrda ist ein Camping in Wehrda, Hessen.
Ferienpark-Wehrda is een camping in Wehrda, Hessen.Genau darauf legen es die Hessen womöglich an.
Dat is precies wat de Hessen willen.Hessen: massnahmen zugunsten der bienenzucht.
HESSEN: maatregelen VOOR DE VERBETERING VAN DE BIJENTEELT.Wir durchsuchten alle Hessen.- Wir?
We fouilleerden alle Huurlingen.- We?Das ist Dietrich Hessen, Sohn von Wilhelm Hessen.
Dit is Dietrich Hessen, zoon van Wilhelm Hessen.Die Abkürzung FFH steht für Funk und Fernsehen Hessen.
De afkorting FFH staat voor Funk und Fernsehen Hessen.Alexandra von Hessen ist eine Enkelin von Königin Victoria.
Alexandra van Hessen is een kleindochter van koningin Victoria.Der Naturpark Hoher Vogelsberg liegt im Herzen von Hessen.
Het natuurpark Hoher Vogelsberg ligt in het hart van Hessen.Die Hessen können die Phiale dazu einsetzen, den Zauber zu lösen.
De Huurlingen kunnen de fiool gebruiken tegen de beheksing.Deutsche Soldaten in treuer Ergebenheit zur britischen Krone. Hessen.
Duitse soldaten trouw aan de Britse Kroon. Hessen.Die Faszination der Hessen an antiken Artefakten nicht nachgelassen.
De fascinatie… van de Huurlingen voor oude voorwerpen is niet verminderd.Volker und Markus Schecke GbR undHartmut Eifert/ Land Hessen.
Volker und Markus Schecke GbR enHartmut Eifert/ Land Hessen.Kommen Sie. Die Hessen können die Phiale dazu einsetzen, den Zauber zu lösen.
Kom. De Huurlingen kunnen de fiool gebruiken tegen de beheksing.Einführung einer retex-linie ins regionalprogramm hessen.
INVOERING VAN EEN ONDERDEEL„retex" in HET REGIONALE PROGRAMMA HESSEN.
